Új Ifjúság, 1966 (15. évfolyam, 1-52. szám)

1966-07-12 / 28. szám

i.r. Mielőtt vonat ra ülünk még nagyon sok teendőnk van otthon, ne­hogy nyaralásunkat elrontsa a gondolat, hogy míg pihenünk, otthon megmolyosódnak a sző­nyegek vagy megeszi a por a foteleket. Ha nem hagyunk otthon mindent rendben ment­hetetlenül előtoldkodnak a hasonló gondola­tok, s bizony sok kellemetlen órát szerez­hetnek. Nézzük tehát, mivel biztosítjuk nyugodt pi­henésünket. ELŐSZÖR IS ELLENŐRIZZÜK, HOGY A TA­VASSZAL MOLYTALANÍTOTT holmik rendben vannak-e — szórjunk mindenhová friss moly- írtót. Amennyiben ezt a tennivalónkat tavasz- szol elmulasztottuk, most föltétlenül pótoljuk ki. A kötött holmit legjobb újságpapírral ki­bélelt dobozba rakni és molyírtóval beszórni. Ha nem készítettünk tavasszal molyzsákot, a téli kabátokat — ha nem szorulnak tisztítás­ra — alaposan szellőztessük ki, poroljuk át és a zsebekbe tegyünk molyírtót, ezenkívül DDT- porral is szórjuk be (a szőrmének sem árt, csak használat előtt alaposan ki kell rázni.) A szövetholmik közé a szekrénybe akasszunk tüllzsacskóba varrt molyirtót, így biztosak le­hetünk, benne, hogy a molyok nem fognak a szekrényünkben lakmározni. A SZŐNYEGEKET FÖLTÉTLENÜL POROL­JUK KI és ecetes — ha foltos: terpentines — vízzel keféljük át, DDT-porral szórjuk be és csavarjuk be újságpapírba. Egy térítőt se hagyjunk felterítve a lakásban; mindet ráz­zuk ki vagy keféljük át és csomagoljuk do­bozba. A kárpitozott bútort kiporoljuk, átke­féljük, DDT-porral vagy molyirtóval beszórjuk és porvédö ruhával letakarjuk. UTAZÁS ELŐTT AJÁNLATOS ELINTÉZNI A LAKÁSBAN SZÜKSÉGES JAVÍTÁSOKAT, a matracoktól kezdve a cipőkig. Ha hazajövünk, olyan lesz, mintha mindezt megtaláltuk vol­na. SEMMIESETRE SE HAGYJUNK OTTHON SZENNYES RUHÁT. Mindent mossunk ki vagy adjunk a mosodába; a tisztításra szoruló fel­sőruhákat vigyük el a tisztítóba. Mire haza­iövünk készen lesz, nem kell rá várakozni o- Lyahkor, amikor már szükségünk van rá. KÖZVETLENÜL. ILLETVE EGY NAPPAL AZ UTAZÁS ELŐTT ÜRÍTSÜK KI a szemetesládát, jól mossuk ki és szárítsuk meg. Mossuk fel a konyhát és éléskamrát s ugyanakkor nézzünk utána, hogy sehol ne maradjon romlandó élel­miszer. Szellőztessük ki és húzzuk át az ágy­neműt VIRÁGJAINK GONDOZÁSÁRA KÉRJÜK meg szomszédainkat, ha erre nincs mód, alaposan öntözzük meg, nehogy távollétünkben kiszá­radjanak. A postahivatalban intézzük el, hogy leveleinket és újságjainkat a megadott cím­re továbbítsák. UTOLSÓ TENNIVALÓKÉNT zárjuk el a gázt, kapcsoljuk ki a hűtőszekrényt, ellenőrizzük a vízcsapokat és vigyázzunk, hogy sehol ne ma­radjon égve a villany. Ezékután a jól végzett munka örömével szállhatunk jel a vonatra. LABA PO LÁS „Minden szó hiábavaló" jel­igének: Megértem, hogy Ön mint anya, valóban súlyos helyzetben van. Legjobb taná­csot a leendő feleségének csu­pán saját ítélőképessége, eddig megbízhatónak bizonyult ösztö­nös érzelmi tájékozódása alap­ján adhat. A nagyon fiatal lány és az öregedő férfi között nem valószínű a tartós boldog­ság. A lány alighanem éret­lenségből, hiúságból, talán ér­dekből fogadja el az idős imá­dót. Talán még büszke is rá, hogy egy érett férfi, aki az apia lehetne, futkos utána. Rö­NYÁRON" NYÁRON ESZTÉTIKAI ÉS EGÉZSÉGI OKOKBÓL egyaránt figyelmet kell fordítanunk a lábápolásra. Az esztétikai szempont a strandolás, a harisnya nélkül való járás miatt kerül előtérbe, az egészségi okokra pedig maguk a megduz­zadt, feltört lábak figyelmeztetnek. AZ ELSŐ TUDNIVALÓ, hogy a víz gyógyszerként és szé­pítőszerként is fontos szerepet játszik. A meleg vízzel va­ló lemosás után öntsük le lábunkat hideg vízzel, ez felé­lénkíti a vérkringést, ami rendkívül fontos. Miután jó szá­razra töröljük, krémezzük be egész lábszárunkat valamint a lábujj-közöket. A művelet után jóleső frissességet ér­zünk majd. A FÁRADT LÁBRA LEGJOBB GYÓGYSZER a meleg víz­ben való áztatás, melybe fürdő- vagy konyhasót szórtunk. Ezenkívül nem túl erős kiskefével átkeféljük, a lábfejtől a térd irányában még a combokat is. Szárítás után még né­hány könnyű masszírozó mozdulattal fejezzük be a műve­letet. A NYÁRON ANNYIRA GYAKORI DAGADT LÁB a rossz vérkeringés következménye, de közrejátszhat a helytelen, szűk, vagy magassarkű cipő is. (Természetesen belső szer­vi baj, szív. vese, is okozhat lábduzzadást, ennek meg­szüntetése, illetve csökkentése orvosi feladat.) Serkenteni kell tehát a vérkeringést, mégpedig egy-egy jó sétával, s ha csak lehet úszással is. Jót tesz a masszírozás, valamint az is, ha lábunkat magasra téve pihentétjük. Este lefek­vés előtt váltott hideg-meleg fürdőt alkalmazzunk: Ami a cipőt, illeti, ügyeljünk hogy kényelmes legyen; zárt cipőbe mindig viseljünk harisnyát, mert könnyen fel­töri, (kivéve a fehéret, esztétikailag sem szép) csakis szandált húzzunk meztelen lábra. Fájós láb esetén ä ci­pőt naponta kétszer, sőt háromszor is váltsuk, két nap egymásután ne viseljük ugyanazt a cipőt. vid idő múlva azonban saját-, maga akarna menekülni ebbőt a házasságból. Bármilyen ke­servesen is hangzik ez most, ki kell mondani: nem valók egymáshoz. Azt tanácsolom. Problémák világosítsa fel lányát arról, hogy ez nem megfelelő part­ner a számára. Elvégre már ti­zennyolc esztendős, meggon­dolhatja, hogy mit tesz. Ha normális gátlásai nincsenek; legalább gondolkozzék egy ki­csit. Ez a kapcsolat sok bo­nyodalmat és csalódást is hoz­hat, jobb ezeket megelőzni. A. G. Zselíz „Tisztelt szerkesztőség és olvasók! Önökhöz fordulok se­gítségért, remélem megértenek. Harminc éves vagyok, hat éve mentem férjhez, szerelemből. Mindenki a legharmonikusabb- nak gondolja a házasságunkat. Ez így is volt egy ideig, de már évek úta ismerek egy el­vált férfit, aki tavaly meggyő­zött a szerelméről, s most már nekem is tetszik. Nem tudom mitévő legyek, a férfi felesé­gül akar venni. Nekem két gyermekem van, neki egy. A férjem nem sejt semmit, de félek tőle, a durva fenyegeté- -seitől, mert goromba a vég­telenségig hozzám éš a gye­rekekhez is. Már több esetben nekem támadt ok nélkül. Nem érzi jól magát velünk, csak mások társaságában. Nem tu­dom már szeretni, és azt hi­szem, nekem is jogom van a boldogsághoz. Tanácsukat előre is köszönöm. „Elkeseredett“ „KÖTÖTT DIVAT“: Igaza van, a csíkozás is a geometriai minták egyik formája, hiszen téglalapokból áll. Ilyen szolid geometriai mintájú ruhát közlünk, amely bár eredetileg hor­golással készült — de ha ragaszkodik a kötéshez — így is nagyon szép lesz. A modell eredeti színezése rózsaszín-fehér, de szép citrom­sárga-fehér vagy fehér-sötétkék összeállításban is. Utóbbi e- setben a szoknya és a pulóver fehér és csak a díszítés sötét­kék. Rizskötéssel készítse (1 sima, 1 ford, a következő sorok-» ban mindig a simára ford, a fordítottra sima kerül). A puló­ver mellvarrásával egyvonalban 2 sor fehér, 4 sor rószaszín, 4 sor fehér, 2 sor rózsaszín után végig fehérrel folytatódik. A szoknya egyenes. Készítsen szabásmintát a pulóverre és a szoknyára is és aszerint dolgozzon. A ruha délutánra, sőt es­tére is alkalmas (persze nem zenés szórakozó helyre), úgy­hogy jó hasznát veheti. AHÁNY HÁZ. ANNYI SZOKÁS „ÚJ RUHÁT SZERETNÉK“: Mindkét a- nvag óriási mintájú, reméljük, alakja en­nek megfelelően vékony, különben igen e- lonytelenók lennének. A fehér-fekete nagy­kockásból egyenes ruhát csináltasson, a ki­vágáshál 2 cm szélesen pirossal szegélyez­ve, ebből az anyagból készül az öv is. A nagyvirágos mosóanyagból princesszruha legyen, lefelé bővülő aljjal. A mellvonal a- latt két 2 cm széles ripsz-szalag díszíti. A kivágás hátul is spicces. „18 ÉVES SZÖSZI“: Fehér szövetje nyár­ra ruhának nem alkalmas, mert vastag, el­lenben nagyon szép kiskosztüm lehetne be­lőle, a galléron és ujjak szélén 3 cm szé­les fekete pántozással. „KÉK NEFELEJCS": Világoskék tesziljé- hez sima ruhát terveztünk. A ruhát derék­ban egy 5-6 cm széles fekete, és efölött egy 2 cm széles fehér pánt díszíti. A pán­tok úgy legyenek rávarrva, hogy később le lehessen fejteni. A kabátka enyhén kö­veti a test vonalát, férfi fazonú és az a- nyaggal egyező színű gömb-gombocskákkal gombolódik. __________________________________ „Nem szeretem a főzeléket" — halljuk gyakran ezt a megjegy­zést, mind gyerektől, mind fel­nőttől. Pedig kár, hogy ezt a kö­zép-európai — de főleg magyar és szlovák — specialitást (máshol nem is ismerik) sokan nem szere­tik. Mert annak ellenére, hogy a zöldséget főzzük vagy pároljuk, mégis egészséges. Előnye, hogy csaknem minden zöldségből ké­szíthető s így igen változatossá teheti étrendünket. Nagyon hely­telen. hogy a háziasszonyok a húshoz körítésként csupán burgo­nyát vagy rizst adnak, mert ez- zen nagyon egyhangúvá teszik a család étlapját. Miután a főzelékekre is vonat­kozik a közmondás „ahány ház annyi szokás", próbáljuk meg az alábbi módon készíteni őket, ta­lán még a „főzelékellenes“ csa­ládtagokkal is megkedveltetnünk. Megjegyezzük még, hogy a kevés­sé laktató főzelékeket — mint pl. saláta, tök, spenót — a hús­feltéten kívül burgonyával tálal­juk. Tökfőzeléket a következőképpen készítsünk: a tököt legyaluljuk és besózva kb. 30-40 percig állni hagyjuk. Ezután kinyomjuk (mert a tök vizet enged) és kevés meleg vízben — melybe ecetet öntöttünk, hogy ne főjön széjjel — megfőz­zük. Ha megfőtt kb. Vi Óra — levesszük a tűzről és berántjuk (nagy lángon nem jő rántani, mert összeszalad a rántás). Megkóstol­juk elég sós-e (Ízesítésnél elő­ször mindig a sót ellenőrizzük), majd ecettel (citrommal), cukor­ral ízesítjük, tejjel feleresztjük s végül egy kevés apróra vágott kaprot teszünk bele. Tej helyett ha kész, tejfölt Is elkeverhetünk benne. A kelkáposzta főzeléket próbáljuk meg így: Meleg sós vízben fel­tesszük az egyenetlen csíkokra vá­gott kelkáposztát, kis kockára vá­gott burgonyát (4 személyre há­rom kicsit) és köménymagoj. (Szokták az első vizet leönteni, de ne tegyük, mert leöntjük a vi­tamint!) Ha megfőtt — kb. 25-30 perc — bprántjuk és 1-2 gerezd apróra vágott fokhagymával íze­sítjük. Kevesen ismerik a nyári ká­poszta-főzeléket, pedig marhasze­let feltéttel igen finom: A vékony csíkokra vagdalt káposztát meleg sós vízben főni tesszük Ha meg­főtt (30-40 perc) megsózzuk, e- cettel és cukorral ízesítjük. A saláta főzelék finom elkészí­tési módja: A salátát egyenetlen csíkokra vagdaljuk és kevés, me­leg, sós vízben megfőzzük. Kb. 20 perc múlva gyenge rántással be- rántjuk, ecettel (citrommal) cu­korral Ízesítjük és tejjel felereszt­jük vagy tejfölt keverünk el ben* OJ IFJÚSÁG — CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának lapja Megjelenik minden kedden. Kiadja a Smená a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának kiadóhivatala Szerkesztőség éš adminisztráció Bratislava Pražská 9: — Tel. 485-44-45, — Postafiók 30 — Főszerkesztő Szőke József — Nyomta Západoslnvenké tlačiarne 01 Előfizetés 41.60 félévre 20.80, negyedévre 10.40. TirlészQ a Posta Hlrlapszolgálata. előfizetni lehet minden postán - Kéziratokat tím fcziink meg és nem adunk vissza. — A lapot külföld számára a PNS Ústredná expedícia tlače útján lehet megrendelni. Címe: Bratislava, Gottwaldovo námestie iO^VU. K-08-61394

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents