Új Ifjúság, 1964 (13. évfolyam, 1-52. szám)

1964-03-03 / 9. szám

fr

A nemzetközi nőnap alkalmából szeretettel köszöntjük nő-olvasóinkat

Wrbcötötí modellek

\-■%

„FŐISKOLÁS“: Az 1. ruhát terveztük a részére. Középkék pamutbársonyból csináltassa. A ruha nagyon egyszerű s amellett elegáns, dísze a íerdén megkötött öv és az érdekes kivágás. Gyöngysort vagy — a kivágás egyik sarkába elhelyezve — divatékszert viseljen hozzá.

„BABI“: A fehér szövetből a 2. ruhát csináltassa. A felsőrész szegőzése előnyös lesz

a részére. Az öv hosszában szegőzött.

„PIROS ARCÚ BARNA LÁNY“: A 3. ruha hosszított derékvonalától az alsó szoknya szűk, a felső, amely elől nem ér össze néhány Ievasalatlan hajtással bővül. A 4. ruha felsőrészét szegőzés díszíti, az öv érdekes masnira kötődik. A 3. ruhaanyag lehet kioké (préselt anyag), a 4 készülhet tisztaselyem taftból, az öv pedig bársonyból.

(Folytatás 7. számunkból)

A fiatal lányoknál az a fontos, hogy körmük gondozott legyen, nem pedig, hogy be van-e lakkozva. Ha pedig föltétlenül lakkozni akarják, akkor színtelen vagy egészen halvány lakkot használjanak.

A krém- vagy színes lakkot nagyon vigyázva kenjük körmeinkre. Ne hagyjunk túl sokat az ecseten, mert ha réte- gezve szárad meg, nem szép. A lakkal formálni is lehet a körmöt, mert ha — széles köröm esetében — a széleket szabadon hagyjuk, a köröm csak olyan keskenynek látszik, amilyenre lakkoztuk. Másik kezünk lakkozásához csak akkor fogunk, ha az egyik már megszáradt, különben — ha vigyázunk is és nem érintjük semmihez — a lakk elfolyik s nem lesz egyenletes a körmön.

A szárítással nem ajánlatos sietni; jő, ha kezünket mozgatjuk, így jobban éri a levegő a lakkot, de ha türelmetlenek vagyunk, s megfogunk valamit, amíg a lakk nem tökéletesen száraz, elkenődik, és munkánk kárba vész.

Jól tart a lakk, nem töredezik le olyan könnyen ha a köröm végéről kb. egy millimétert letörlünk, (jobban mondva körmünkkel lecsípünk) belőle. Egy másik jó módszer: először csak nagyon vékonyan kenjük a lakkot, hagyjuk megszáradni s utána mégegyszer szintén vékonyan átlakkozzuk. Ez a kétszeres vékony rétege- zés jobbnak bizonyul, mint az egyszeri vastagabb.

Most még arra szeretnénk felhívni a figyelmet, hogy a Igkkozatlan köröm is szép, ha ápolt, viszont nincs visszata- szltóbb, mint az elhanyagolt piszkos körmöt belakkozni. A lakk ne legyen piszok-takaró, hanem arra való, hogy hangsúlyozza az amúgy is ápolt körmöt. Ugyancsak csúnya, ha a lakk töredezik, s csak itt- ott látszik valami belőle. Ilyenkor acetonba mártott kis vattacsomóval törüljük le. Tudni kell, hogy még a töredezett lakkot utána lakkozni nem lehet, le kell törülni és újra lakkozni, továbbá, hogy a lakkot nem szabad lekaparni, csakis — az említett módon — letörülni.

Megjegyezzük, hogy ha színes lakkot használunk, mindig legyen összhangban ajakrúzsunk színével.

Általában sok a panasz a töredező körmökre. Erről röviden annyit, hogy a baj lehet öröklődő s okozhatják egészségi zavarok is. Ellenszere: olajfürdők, glicerin s a körömlakk is jó védőszernek bizonyult.

Verseny! Verseny! Verseny!

„BÜCSOZÖ IX/A.“: Modelleket később közlünk a részükre, egyelőre csak arra akarjuk felhívni a figyelmüket, hogy semmi- esetre se csináltassák a ruháikat egyformára s az anyag se legyen egyforma. Tánchoz, színházba, vagy más hasonló alkalmakra viselhetnek törpesarkú cipőt, de különben egyelőre maradjanak a lapossarkúnál. Vékony szilonharisnyát iskolába nem ajánlunk viselni, ez ugyancsak ünnepélyesebb alkalmakra vató.

„Tavaszi divat": Csinos kötött blúzt közlünk a kérésére. Minta: L sor: 4 s, a köv. 2 s-t összeköt, utána 1 rh, stb. 2. és többi páros sor: végig ford. 3. sor: végig s S. sor: 5 s-val kezd. 1 rh, a köv. s szemet leemeljük, a köv-t lekötjük és áthúzzuk a leemelt szemen. Ezután 4 s, rh, leemelés, lekötés, áthúzás, 4 s, stb. 7. sor: végig s.

A blúz elejét 70 szemmel kezd. és 1 s, 1 ford, váltakozásával 2 Vi-es tűvel, 4 cm-es pantentrészt kész. A rendes patentkötéstől eltérően a s szemeket hátsí szálukba szúrva köt. le. 4 cm után a 3 %-es tűvel folyt, a munkát. A középrész felé eső oldalon 12 szemet továbbra is patentkötéssel, a többi

szemek fölött - „ „.

pedig mintásán dóig. Kb. 35 cm .£ . t oldalhossznál 6, . ■ ., ' í-jjj

3, 2 és 3X1 sze- Jjf.“ met fogy. a karkivágás részére, majd egyenesen köt. tovább. A fogyasztástól mért 16 cm-nél a nyakkivágást fogy, úgy, hogy egyszerre befejez, a patentkötés szemeit, majd 3, 2 és 1 szemenként folyt, a fogyasztást a befejezésig. Kb. 20 cm- es karkivágásmagasságnál a váll szemeit 6-8 szemenként fokozatosan, a nyakkivágás felé magasítva, befejezzük. A jobb eleje patentrészére 9 gomblyukat köt.

A hátát 120 szemmel kezd. A patentrész után mintásán

köt. kb. 33 magasságig, majd 2X2 és 4X1 szem fogyasztással mindkét oldalon fogy. a karkivágást. Ezután egyenesen köt. 20 cm mag.-ig, itt a váll szemeit 6-8 szemenként, a líözép- ső 1/3 szemeit pedig a nyak- kivágás részére egyszerre leláncoljuk.

Ujjait 76 szemmel kezd. i cm patentkötés után mintásán kész. és minden 4. sorba 1-1

■ vr,

•,:v

«i

t .

*4

Y#

« -vtf’

; t?

o

• • WtA v

* \

: K

f ' a ‘

l \ V

s# vY,

v 1 ?-■

‘ “ '

■i ( A ■

‘ i;<

•.V-1Ä

r* >.

• IS. *' * t

v/'v* * Yr*

* jlS "A'' íJÍL

szemmel szápor. Kb. 6-8 cm után minden sor elején 2 szem befejezésével 10 cm magas fogyasztott részt köt., és a megmaradt szemeket egyszerre befejezi.

Gallérját 120 szemmel kezdi és a 2 Vfe-es tűvel Isi fordái köt. Kb. 6 cm után a 3 Vfc-es tűvel folyt, a patentkötést és 12 cm-nél a gallér szélét lazán befejezi.

Rövidítések: s — sima, rh— ráhajtás.

Mai számunkban az utolsó két versenykérdést közöljük. Megfejtésként ismét azt kell megírni, mi a rajzokon a hiba az öltözködés szempontjából, melyek azok az öltözködési darabok, a- melyeket rosszul válogattak össze, vagyis mit mihez nem szabad viselni.

Kedves Olvasóink! Az itt közölt két kérdéssel izlés- versenyünk véget ért. Kérjük, hogy a megfejtéseket, azaz a nyolc kérdésre a választ, a négy kivágott szelvénnyel együtt küldjék be címünkre: Oj Ifjúság szerkesztősége, Bratislava,

Pražská 9. Megfejtési határidő: 1964. március 20.

Amint azt már közöltük, a helyes megfejtók között a női öltözködéssel kapcsolatos díjakat sorsolunk ki. (A díjakat részletesen 5. és 6. számunkban ismertettük.) A nyertesek névsorát március 31.-én megjelenő számunkban közöljük.

Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy a négy kivágott szelvény nélkül beküldött megfejtések érvénytelenek, beküldőik a sorsolásban nem vesznek részt. Továbbá kérjük, hogy a megfejtők nevüket és pontos címüket olvashatóan írják.

„KATI“ kérésére közöljük, hogy a 4. rajzon a szoknya húzott. „MURZU- LA“ azt kérdezi, milyen formában kell beküldeni a megfejtéseket. Teljesen mindegy, hogy levélben küldi, vagy levelezőlapon (ez utóbbi esetében a szelvényeket rá kell ragasztani). csak az a fontos, hogy a nyolc kérdésre a felelet és a négy szelvény egy levélben ill. egy levelezőlapon legyen.

Kedves Olvasóink! Várjuk megfejtéseiket, reméljük, válaszaik helyesek lesznek s így a sorsolásban minél többen vesznek majd részt.

FRANCIA PALACSINTA: Vékony palacsintákat sütünk, aztán 3 tojássárgáját elkeverünk 3 kanál törött cukorral, 10 dkg héjjal és a 3 tojá3 keményre

őrölt dióval, reszelt citrom- vert habjával. Tortaformát kikenünk vajjal, beleteszünk egy palacsintát, megkenjük a keverékkel, erre megint egy

Jó tudni

FÉLBEVÁGOTT CITROMOT megóvhatunk a felületi száradástól, penészedéstől, ha vágott felületével lefelé porcukorba nyomjuk. A cukrot később a teába tehetjük.

Ha sok a citromunk, levét facsarjuk ki (a magokat távolítsuk el) s a levet — minden citromhoz kb. 8 dkg cukrot számítva — keverjük ki cukorral, míg meghabosodik. Így töltsük üvegbe és kössük le. A papírt gombostűvel szürküljük meg, hogy levegőt kapjon. (A lekötözés a por ellen véd.) A citrom héját is hasznosíthatjuk, ha lereszeljük és tiszta papíron megszárítjuk.

Igen egyszerű módja a félbevágott citrom eltartásának, ha a vágott felületével lefelé, benedvesített porcelántányérkán tartjuk.

„NAGY GONDOK“: a) Egyforma ruhát ne csináltassanak, hanem mindenki olyan fazont és anyagot válasszon, amilyen az egyéniségéhez és alakjához a legjobban megfelel; b) fekete szoknya fehér, franciásan megvarrt blúzzal alkalmas; c) a fekete bársony felsőrész fehér tüll- szoknyával szép, de a mai divatra nem a legjellemzőbb. Modelleket múlt évi 44. és 45. számainkban közöltünk, azok közül válasz- szanak.

Tavaszi „frissítők“

Tél végén, tavasz elején ilyen és hasonló megjegyzéseket: „Egész nap aludnék", „Olyan fáradt vagyok, mintha hegyet másztam volna", stb. hallunk. Ezek bizony nem túlzások, hanem az ú. n. tavaszi fáradtságról van szó, amit különösen azok éreznek, akiket foglalkozásuk a szobához köt. A szervezet a tél folyamán nem kap elegendő vitamint, legyengül, gondoskodni kell az erőnlét visszaszerzéséről.

Ml TEHÁT A TEENDŐ?

4 Reggel mosakodjunk ■* meg derékig hideg vízben, jó, ha karunkat, mellkasunkat s hátunkat szivaccsal vagy frottírkesz- tyűvel jól átdörzsöljük. (Reumásoknak, akiket tavasszal szintén jobban gyötörnek a fájdalmak, persze ez tilos!)

£ Reggeli előtt igyunk egy pohár gyümölcslevet, (nálunk ez kissé szokatlan, de meglátjuk, milyen jót tesz), s amint kapható lesz, együnk a vajas- kenyérhez hónapos retket. O Minél több vitamint ** * juttassunk a szervezetbe. Szedhetünk vitamin tablettákat is (Celaskon), de étrendünk vitamíndús összeállításával is sokat segíthetünk. Különösen fontos: a tej, jogurt, tojás, továbbá a különböző zöldségek (ehetünk nyers karalábét, sárgarépát s ebből kitűnő salátát is készíthetünk: megtisztítva megreszeljük, cukorral, citromlével ízesítjük. Gyermekeknek, jelnöttnek egyaránt javára válik!), valamint a máj és a hal.

A A vacsorát legalább ™ ‘ három órával lefekvés előtt fogyasszuk s vacsora után föltétlenül sétáljunk.

5 Ha nem tudunk alud- * ni, lefekvés előtt fürödjünk meg, ha ez nem lehetséges, a melegvizes lemosás is pótolhatja, miközben hátunkat kefével jól megdörzsöljük. Ágyban ne olvassunk, a fürdő után azonnal aludjunk. Ügyeljünk, hogy a szobában jó, friss levegő legyen, alaposan szellőztessünk! (Ez utóbbi nemcsak a rosszul alvóknak szól.)

£ Lehetőleg sokat gya- u* logoljunk. A rendszeres gyaloglás frissít, ezért ha máskor nincs módunkban, de a vasárnapokra kisebb gyalogtúrákat iktassunk be.

“y A sport elmaradha- " • tatlan a szervezet „karbantartásánál". Ajánlatos a könnyű atlétika — nyáron az úszás, de jót tesz bármilyen más sport is.

O Talán furcsán hang- ° zik, de szintén hozzájárul a közérzet javulásához: járjunk világos blúzokban, viseljünk tarka sálakat, kendőket és minden alkalmat ragadjunk meg arra, hogy vidámak legyünk. A jókedv frissít — a sopánkodás, a borúlátás lehangol.

palacsintát, stb. amíg tart. Tetejét megkenjük tejföllel és szép pirosra sütjük. Tálra fordítva s megcukrozva tálaljuk.

RÁNTOTT VELŐ: 30 dkg velőt sós vízben félig megfőzünk, a vizet lecsurgatjuk róla. Az esetleg még rajta maradt legkisebb hártyától is megtisztítjuk. Apró kockákra vágjuk, megsózzuk, tojásba, morzsába hempergetjük és forró zsírban kirántjuk. A tálalásnál kis citromlével meglocsoljuk a kockákat és megfelelő számú tükörtojásra rakjuk. Burgonyapürét adunk hozzá.

SAVANYÜ TÜDŐ: A tüdőt és szívet tisztára mossuk és sós, zöldséges vízben — melybe egy-két babérlevelet is teszünk, — megfőzzük. Mikor kihűlt, vékony szalagokra vágjuk. Apróra vágunk egy kevés zöldpetrezselymet, kicsi fej vöröshagymát, s egész kevés majoránnát, összekeverjük, és hozzáadunk késhegynyi szardellapasztát és ugyanannyi mustárt. Mindezt beletesszük a jó barna rántásba, amelynek zsírjában előzőleg egy kanál porcukrot is pirítunk. Egy csipetnyi paprikát is szórunk rá, pár pillanatig együtt pirítjuk, majd feleresztjük a kihűtött lével, melyben a tüdő főtt. Folytonosan keverjük, miközben megborsozzuk s egy kanál ecetet és kevés citromlevet adunk hozzá. Egy ideig még forraljuk, majd beletesszük a fölvagdalt tüdőt és 25-30 percig főzzük mérsékelt tűzön. Mikor kész, egy-két kanál tejfellel ízesítjük és még egyszer átforraljuk. Körítésnek zsemlyegombócot adunk.

TOKAJI SZELET: 28 dkg lisztet, 25 dkg vajat, 1 evőkanál vaníliás cukrot 3 tojássárgájával összeállítunk, 25 dkg porcukrot, 2 tojásfehérjével habosra keverünk és a késhegynyi vastagságúra nyújtott tésztára rákenjük, stanglira vágjuk, megsütjük. Kettőt- kettőt ízzel összeragasztunk.

ŰJ IFJÚSÁG — a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának lapja. Megjelenik minden kedden. Kiadja a Smená a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának kiadóhivatala Szerkesztőség és adminisztráció, Bratislava, Pražská 9. — Telefon 415-41 — Postafiók 30 — Főszerkesztő Szóke József — Nyomta a Západoslovenské tlačiarne 01. Előfizetés egy évre .3120 lerjeszti a Posta Hirlapszolgálata előfizetni lehet minden postán — Kéziratokat nem őrzőnk meg éa nem adunk vissza. A lapot külföld számára a PNS Ústredná expedícia tlače iítján lehet megrendelni. Címe: Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. k—08*41081