Új Ifjúság, 1963 (12. évfolyam, 1-52. szám)

1963-12-17 / 50-51. szám

Virágok a télben

kCék<3Duna

varosa

A bécsi Burg főkapuja

különösei a tavaszi és nyári hónapokban szembeötlő.

A belváros nyújtja a legtöbb látnivalót. Jellegzetes épülete a Stephanskirche (Szent István dóm) Európa egyik legszebb gót stílusban épült temploma. A négy tornyából a déli a legmagasabb, 137 méter. A templomot elhagyva a Körtnerstras- sen haladva az Operaház mellett a Ringre (Körútra) érünk. A rövid Körtnerstrassen találjuk a legszebb üzleteket, a kirakatokban a világ minden táján előállított legjobb áruját láthatjuk. Főleg a gazdag idegenek számára rendezik a kirakatokat. Az utca másik oldalán látni Bécs egyik büszkeségét, a világ egyik legjobb dalszínházát. Az állam a fenntartására évenként 130—150 millió schillinget fizet rá.

Mielőtt tovább mennénk, álljunk meg néhány percre az Operaház előtt és figyeljük Bécs forgalmát. A széles Ringen három-négy sorban haladnak az autók. Ma Bécsben minden negyedik embernek saját kocsija van. Főleg külföldi, nyugatnémet, olasz és francia gyártmányú autók gurulnak az utcán. A parkolás jelenti a legnagyobb gondot mind az autótulajdonosnak, mind a forgalmi szerveknek. Az utcák — főleg a belvárosban — keskenyek, a forgalom meg nagy — tehát még a megállás is nehézségekbe ütközik.

A Ringen továbbhaladva a Burghoz érünk. Ez a hatalmas épülettömb mindenére lenyűgözően hat. A legszebb benyomást a Burgről a Michaeler- platz (Mihálytér) felöli részen kapjuk. Az egykori császári palotában ma a köztársasági elnök székel, meg különböző hivatalok. A maga nemében páratlan épület.

A Burggal szemben látjuk a két híres múzeumot, amelynek képcsarnokaiban a leghíresebb festők műveit szemlélheti a kíváncsi néző.

Továbbhaladva a Ringen eljutunk a Városháza épületéhez. A gazdagon díszített épület 100 méter magas tornyán egy vasembert forgat szélkakasként a szél. Ugyancsak a Ringen van a görög stílusban épült Parlament épülete is.

De amit minden turistának okvetlenül látnia kell? az a Schönbrunni kastély és a Belvedere.

Az osztrák császárok nem akartak lemaradni a francia királyok mögött és a versaillesi kastély mintájára megépítették a schönbrunni nyári kastélyt. Fischer von Erlach tervei alapján építették 1696-től 1750-ig. Hatalmas park közepén fekszik, amely park a kértészet remekművei közé tartozik. Maga a kastély egy főépületből és egy szárnyépületből áll. A történelmi jellegű termek megtekintése valóban élményszámba megy A park végében van most a híres bécsi állatkert is, amely az utóbbi időben már igen szép, és gazdag állatállománnyal rendelkezik.

A másik épület a Belvedere. Savoyai Jenő, a törökverő hadvezér építette.

Aki először van Bécsben, bizonyára nem mulasztja el, hogy megtekintse a Prátert a bécsiek híres szórakozóhelyét. Az óriáskerék, a hullámvasút mellett az elátkozott kastélyok, körhinták és különféle bódék mindenki számára megfelelő szórakozást nyújtanak. Az „alpesi csárdákból“ jó étel illata csapja meg a szórakozókat, hogy pihenésüket kellemes evés-ivással tetőzzék be.

Grinzing. Ki ne hallott volna róla? Bécs egyik külvárosa, a jó bor és a „sramlik“ hazája. Hangulatos kiskocsmákban isz- sza a bécsi polgár az ő megszokott 2 decijét, vagy ného többet is és hallgatja a tipikus „sramli“ zenét, amely gitárból, harmonikából és hegedűből áll. Rendszerint jóhangú énekes dalol a zene mellé, de ha a bor már megtette hatását, akkor a hallgatóság is belevegyül a koncertezésbe. Itt lehet az igazi bécsi polgárt megismerni. A bécsiek, kedélyes, hangos és szívélyes természetű emberek. A fiatalság olyan, mint minden nagyvárosban. A fiatal leányok feje a divatos tupírozott frizurával néha úgy fest, mintha nem is fésülködtek volna. A fiatalemberek viszont a nyak- banőtt hajat részesítik előnyben. Természetesen itt is vannak túlzások és itt is vannak szolid fiatalok. A leányok leg- többnyire az üzletekben helyezkednek el, mint elárusítónők — az osztrákok az idegen- forgalomra vannak berendezkedve és ezért üzleteikben szeretik a csinos, fiatal és jólápolt fiatal leányokat elhelyezni. A fiatalok szórakozása legnagyobb részt a mozi, meg a tánc. Sajnos, a fiatalkorú bűForog az óriáskerék a Práterben

IRODALMI DÉLUTÁN IPOLYSÁGON

November 10-én József Attila irodalmi estet rendeztek az AKI és az Általános műveltséget nyújtó magyar tannyelvű iskola tanulói. A rendezés körül Vas tanár fáradozott a legtöbbet. Rendkívül hálásak vagyunk ezért. Ez úton is kérjük tanárainkat, hogy máskor is nyújtsanak lehetőséget az ilyen délutánok rendezésére.

Bogya Ágnes, Ipolyság ÚJ ÉLETET KEZDTEK

A szentesi CSISZ-szerve- zet újból felvette tevékenységét, új zenekar-együttest szerveztek, melynek tagjai Ferenc Béla, Hajdák Sándor, Dudás Ferenc és Ferenc József. Mindent elkövetnek, hogy a zenekar valóban megállja a helyét és magas színvonalat érjen el. Szorgalmasan járnak a próbákra és fegyelmezetten gyakorolnak. A szervezet vezetőinek nagyon kell igyekeznie.

hogy behozzák az elmulasztottakat.

Reméljük, kitartanak és terveiket megvalósítják.

Pusztai József, Kassa

ÜDVÖZLET EGY

KIRÁNDULÁSRÓL

Lednicéről küldjük üdvözletünket, mi a nagymegyeri iskola tanulói. Gyönyörű kiránduláson vettünk részt, voltunk Bratislavában, megtekintettük a városi múzeumot és a város többi nevezetességeit is. Sokat tanultunk és tapasztaltunk ezen a rövid kiránduláson is.

Öllös Márta, Nagymegyer

BÉLYRŐL ÍRTÁK

A bélyi fiatalok most dzsessz-zenekart szerveztek Ragén István a dobos, Fehér Géza a saxofonos. A zenekar többi tagja is kitesz magáért. Most színjátszó kört is alakítunk, reméljük, hogy legközelebb már a sikerekről számolunk be.

Palkó Mária, Bély

üzletvezető. Ilyenkor a lakós ság elfoglalt, dolgozik, a gyér mekek iskolában vannak, nine kit a boltba küldeni. Faluhe lyen így van. Érteni kell eg jó üzletvezetőnek a falu szó kásáihoz.

Egy falu életnívója nagymér tékben megállapítható a hely beli üzlet forgalmán. Következtetni lehet ezen kereszti a kereseti lehetőségre, az em berek kultúráltságára, a naf táplálkozás igényességére, a anyagi lehetőségekre. Kisgyar maton, ahol jelenleg vagyunl ez az egyetlenegy üzlet var Ruhát és iparcikkeket ner árusítanak itt. Edény és aprőb ipari cikkek azért mégis kap hatók, olyasmik,, ami napi köz szükségleti cikknek számíl Szép, tágas a helyiség, hatal mas világos ablakok, ragyog pultok és a berendezés is tel jesen korszerű. A kiszolgálóé az üzletvezető egyszemélyber Henczi Béla. Előírás szerin példás rendben helyezte el a árut a polcokon, hogy könnye láthatóvá váljék, messziről le hessen választani. Különbé önkiszolgálásra van berendez ve, de a kosarak az ajtó mel lett levő kis asztalon pihenne] senki sem használja azokat Csak belépnek, és kérik 8 árut, de a kosárhoz nem nyt senki. Nem tudja megszokó még Kisgyarmat népe az önki szolgálást. Kis falu, új nag üzlet, hogyan látjuk ezt a fs lut, ezen a helyiségen kérész tül.

Nyolcszáznegyven lakósa va a falunak. Havonta átlagba 100 ezer korona a pénz-forga lom. 100 ezer koronát hagy i1 egy olyan falu lakossága min den hónapban, ahol húst keve set vásárolnak, mert baromfi val bőven van ellátva mindé család és tartós iparcikkeke de még egyéb élelmiszert i vásárolnak vidékről, akii ügyes-bajos dolgaikat a járás székhelyre vagy más városb mennek elintézni és ott tér mészetesen vesznek egyet mást. Lisztet, zsírt szintén ner vásárol mindenki, mert az i van odahaza elég. Tehát miér hagynak itt 100 ezer koroná minden hónapban?

Újra vásárlók jönnek. Körül néz az egyik asszony és meg jegyzi. Még húsod is van Bé luskám?

Ö, igen friss, gyönyörű mar hahús, egy fél kilót nem pa rancsol belőle?

Az asszony gondolkozik, pillanatnyilag nem tud határoz ni, engedjen-e a rábeszélésnek csirkét vágunk odahaza - megjegyzi, de azért ha mát annyira kínálod, hát adjál eg; fél kilót. S pillanatok múlv; szatyrában van a fél kiló hú és néhány konzerv, meg eg; kiló kristálycukor.

Másik vevő jön. De rég lát tam magát. Julis néni — szól rí az elárusító. Biztos az ebédhe; akar valamit beszerezni. Prím füstölt tarja kapható. Papriká krumplival egésze jól megfelel

Tudja milyen finom attól : krumpli? Próbálja csak mec S az asszony tényleg vásárol 75 dekát. A fogyasztók zömével élelmiszert vásárolnak. A;

eiarusitas eisosoman eieirm- szerre van berendezve, ezért nem is csoda, ha élelmiszerért jönnek ide. De hogy milyen élelmiszert vásárolnak, ez a lényeg. Ebből következtethetünk az igényekre és az életnívóra. Tejtermékeket állandóan keresnek, alig győz any- nyit rendelni a boltvezető, hogy kielégítse a népet.- Sajtot két- három dobozzal visznek egyszerre a vásárlók. Csokoládét, dzsemet és gyümölcsízt szintén sokan keresnek. Egy hordó liptói túró másfél óra alatt elfogy. Hal és húskonzervet nagyon sokan vásárolnak. Zöldségkonzerv, narancs, citrom, nem áll sokáig a pultokon. Tehát a nép inkább a finomabb élelmiszereket vásárolja és erre hagy itt 100 ezer koronát egy hónapban.

M

ég jó pár évvel ezelőtt zöldségkonzerv eladhatatlan cikk volt a falusi üzletekben. Halkonzervet, alig kerestek. A falusi ember meg sem ette volna az olajos halat. Sót és a mainál kevesebb mennyiségű cukrot, élesztőt és borsót vásároltak többet. Petróleumért döcögtek a falusi sza- tőcsboltokba, mert még nem volt villanyvilágítás. Olcsó dohányt kerestek, mert a cigaretta drágábbnak bizonyult a dohánynál. És tűzkövet az öngyújtóba gyufa helyett, még lámpacilindert és nagy néha olcsó cukorfajtákat a gyerekeknek.

Egy dobozban vagy öt kilóra való krumplicukor van. Nálunk a legolcsóbb cukorfajták egyike. Senki nem kér belőle tíz dekát sem, inajdnem eladhatatlan árucikké vált, pedig pár évvel ezelőtt nagyon keresték. A gyerekek hat koronás csokoládét vásárolnak, de krumplicukrot nem. Színesceruza szintén sok fogy, pedig az iskolában ellátják vele a tanulókat. A munkalehetőséggel fejlődött a kereseti lehetőség is és nőtt a vásárlókedv.

Egy asszony négy darab villát kér. Az pillanatnyilag nincs — kifogyott, nem tudok vele szolgálni — felelte az elárusító. De ne tessék megijedni, négy nap múlva elegendő lesz belőle, újra rendeltem. Hanem tudja mit ajánlhatok? Nagyon gyönyörű kanalaim vannak. Ezek a kanalak pontosan megfelelnek maguknak, felmutat négy darabot, lássa milyen szépek? Ogy ragyog, mint az égen a csillag.

Nagy lélektani pillanat érkezett el. Az asszony villát kért, utóbb kanalat kell neki vásárolni? — tépelődik magában. Mindenki őt nézi, (vagy tizenöten). Nagy psichológus az üzletvezető. Tudta miért kínálja neki a kanalat ennyi nép előtt, hogy merné mondani, hogy nem vásárol. Négy darabot kérek hát belőle — szól halkan pár pillanat múlva és meg is kapja rá a választ.

— Hatot Márinéni, hatot, hisz mindenki hatot vásárol, pont maga visz négyet? —

— Dehát maga rámsózza a kanalait, hiszen nem is ezt akartam venni. —

— Dehogy sózom, nem én a világért sem. Eladom én ezt a

pár kanalat — más is megvásárolja. Dehát parancsoljon. — Mindenki annyit visz. —

Az asszony viszi a hat kanalat, kifizeti, néhány nap múlva majd villát is vásárolhat, h« a rendelt áru megérkezik.

Megérkezik a kenyeres. Autóval hordják ide a ropogósra sült legfontosabb napi táplálékot.

Többen látták az autót a faluban, most már jön a nép kenyérért. Valaki szóvá teszi, hogy tegnapelőtt nem volt elég puha a kenyér, frissebbet kell máskor idehozni.

Ott a söprőnyelek az ajtónál. Verjék meg csak vele a péket vagy a sofőrt, — szól az asszonyokra az elárusító. Hát ha ő a bűnös, amiért nem volt elég friss a kenyér.

A kenyérvásárlók is eltűnnek lassan, újra üres lesz a bolt. Henczi Béla nyugodtan áll a pult mellett a jelenlétem nem zavarja őt. Belefáradt a kenyéreladásba és még tizenöt darab mákoskalácsot is el kellett neki adni közben, pedig ez nagy művelet volt, mert három nappal ezelőtt volt búcsú a faluban, mindenhol van még kalácsmaradék. És beszéli, hogy ismerni kell ám a népet egy üzletvezetőnek. Tudni kell már az emberek megjelenéséről, ki milyen igényes, milyenek a lehetőségei. Tudtam én az előbb, hogy az az asszony megveszi a kanalakat, mert annyi nép előtt mint itt volt, nem meri mondani, hogy nem viszi el. Pénze volt rá.

Egy kislány jön be pirosceruzát kér.

— Ott van a skatulyában, ott a túlsó sarokban, válasszál kicsikém, amelyik jólesik. —

A z is fontos, hogy a kere- sett árucikk elegendő mennyiségben álljon rendelkezésre. Tudni kell a helybeli szokásokat, ismerni kell a nép hangulatát. Nyáron, mikor sok munka van, több konzerv fogy és liptói túró meg sajt, többet kell rendelni. Olyankor az asz- szonyok kinyitnak egy konzer- vet, gyorsan kész a vacsora, ezért vásárolnak többet. A pénzügyi tervet teljesíteni nem kis feladat. De én ugyan nem félek a tervteljesítéstől. Nekem meg van mindig a havi tervem túlteljesítve állandóan. Bánni kell tudni a vevőkkel, udvariasnak kell velük szemben lenni és senkivel sem szabad kivételt tenni. A nyolc éves gyereket úgy kell kiszolgálni, olyan szívvel, hacsak egy ceruzát vásárol is, mint egy 40 éves háziasszonyt, aki esetleg 300 koronát hagy itt. És nagyok szeretik a vásárlók, amikor belépnek az üzletbe, ha először köszönök nekik és kérdezek tőlük valamit.

Egy hónapban 100 ezer korona forgalom olyan faluban, ami élelmiszerrel el van látva! Szép összeg, hű tükre a falu kulturális felemelkedettségének. Konzervet, dzsemet, olajos halat és csokoládét eladni szép tett.

Az ajtó újra nyílik, vásárlók érkeznek. Az üzletvezető a pult mellett mosolyogva várja őket.

Bagota István

Tessék parancsolni!

A

z ajtó gyakran nyílik. Oj vásárlók érkeznek. Lassú, járású, idős emberek, asszonyok, akik házőrzőként vannak már odahaza és hét-nyolc éves gyermekek is belépnek a bolthelyiségbe és vásárolnak, körülnézik a polcokon sorakozó gazdag választékot, határoznak, legközelebb mit fognak majd vásárolni. Láthatóan nem szereti a közönség, ha abban a pillanatban szól rá az elárusító amikor belép, hogy mit parancsol, mi tetszik, vagy mi kellene kisfiú, mert előbb körül szeretnek nézni, egy kicsit válogatni, meggondolni, hogy ! vajon mi is volna még jó, mit kellene hát parancsolni és a pultra rendelni. A pult mögött Henczi Béla kimért mozdulatokkal szolgálja ki a vásárlókat. Hófehér köpeny, hálósapka. tiszta cipő feszül rajta és igen udvarias, gyors kiszolgáló. Aztán egyszercsak ritkábban érkeznek az emberek, mintha szünetelne a forgalom.

Most már lesz időnk beszélgetni is. A késő délelőtti órákban nem jönnek annyian, mint reggel vagy délután — állapítja meg gyakorlatiassággal az

nözők száma itt is elég magas. Az autólopásokat 90 százalékban fiatalok követik el. Rendszerint „csak kölcsönveszik“ az autót, mert ha a benzin kifogy, akkor leállítják valahol és odébbállnak.

A kirakatok gyönyörűek, látványosak. Az árak viszont nem rögzítettek, úgy hogy néha a külvárosban a feleáron megkapható az, amit a belvárosban dupla áron kínálnak.

Az orsztrákok turista nemzet és szeretik a sportot is. A sízés náluk jóformán nemzeti sport-számba megy.

Ha hajón a Wachauon keresztül Linzbe utazunk, sok szép várrom mellett visz el az út. Maga Linz nagy ipari központ, de különösebb idegen- forgalommal nem dicsekedhet. Ezzel ellentétben Salzburg annál inkább. Ha valaki Ausztriába megy és teheti, bizonyára meglátogatja Salzburgot is, Mozart szülővárosát. A város gyönyörű fekvésű. Az épületek gondozottak. Általában Közép- Európa legszebb városai közé számítják. A minden évben megrendezett zenei ünnepi játékok igen nagy idegenforgalmat bonyolítanak le. A Dóm előtti téren — melynek kitűnő akusztikája van — játszák a különböző színdarabokat és tartják meg — természetesen szép idő esetén — a hangversenyeket is.

Salzburg után Innsbruck következik a városok sorrendjében. Szintén gyönyörű fekvése van, beleékelve' hegyek közé. Ezért is alkalmas a téli olimpia megrendezésére, — amely természetesen az osztrákokat egy egészen új városrész megépítésére ösztönözte.

Egyszóval Ausztriában rengeteg lehetősége van az idegeneknek hogy egyik szép helyről még szebbre utazzék.-vaj- I

A közelmúltban közzétett nemzetközi statisztikai adatok szerint Ausztria, Franciaország és Olaszország után az európai idegenforgalomban a harmadik helyet foglalja el.

Mi az, ami az idegent annyira idevonzza?

Elsősorban Ausztria természeti szépségei, Bécs, műkincsekben gazdag nevezetességei és nem utolsósorban az osztrák nép.

A külföldi utas, legalábbis az, aki keletről jön Bécsbe a Déli-Pályaudvarra érkezik. Már első benyomása kedvező, mert gondozott park fogadja az idegent. Különben is Bécsben sok a kisebb-naavobb oark. ami