Új Ifjúság, 1963 (12. évfolyam, 1-52. szám)

1963-12-03 / 48. szám

„PESTI ÉJSZAKA". Négy részbél élló, praktikus ruhát terveztünk, vékony fekete szövetből; szórakozóhelyre, látogatóba, színházba, egyaránt viselhet. A kis rajzon látható maga a ruha. amely szintén külön szoknyából és a saját anyagjából hozzávaló blúzból ált. A blúz kivágása kerek, kb. 5 cm széles szatén szegélyezéssel. Az 1. rajz boleróval mutatja a ruhát, körül szintén szatén szegélyezéssel. A 2. rajzon pedig a szoknyához fehér, fekete taftra dolgozott csipkeblúzt mutatunk be, az alja klcakkozott és fekete bársonymasni díszíti. A ruhához divatékszert vagy gyöngysort viseljen. Bundában vagy téli kabátban és szoknya-blúzban utazzon.

„KLÁRA": Vőlegénye promóció- Jára kétrészes ruhát terveztünk, vékony fekete vagy sötétkék szövetből. A ruha kerek kivágású, ujj- nélküli, és az érdekes megoldású boleró egészíti ki.

„RIKA": A ruhát kérése szerint dgy terveztük, hogy tánchoz és társaságba is viselheti. Vékony szövetből csináltassa, olyan pasztellszínben, amilyen a legjobban áll. (világoskék, rózsaszín, vagy halványzöld közül válasszon).

yGéxi/niAAJtüfá

FIATALOS

kalapokat ill. sapkát mutatunk be olvasóinknak. Az első képünkön bemutatott sapka készülhet a kabát anyagjából, esetleg düftinből, kordbársonyból, sőt bőrből is. A 2. képen kockás anyagból készült siltes kalapot látunk, míg a 3.-on fejtetőn viselt, felhajtott kari- májú, nagyon fiatalos kalapot visel a manökln. Mindenki olyat válasszon, amilyen a legjobban illik neki, s amilyenre szüksége van. A sapka pl. iskolába alkalmas viselet, a 2. kalap sportos, a 3. elegáns.

Kinek mit ajándékozzunk?

„TÉLI ESTÉK" és „HÁROM ASZ- SZONY" kívánságára szalaghorgo- lásos függöny mintát közlünk.

20-as horgolócérnával és 9-es tűvel dolgozunk. A függönyt kívánságnak megfelelő nagyságúra készíthetjük. A szalag 4 egyráhajtá- sos pálcából és hatláncszemes fordulással készül. Munkánkat a mellékelt rajz A pontjánál kezdjük, a 9. ív után négyes kapcsolást csinálunk. A kőv. ívet négyráhajtá- sos pálcával összekötjük a kapcsolás előtti ívvel. A 6. szabad ív után ismét négyes kapcsolás köv. a szalag másik oldalán. így a szalag cikk-cakkban halad a kívánt hosszúságú munkán végig. Az utolsó cakknál a fordulást a belső oldalon készítjük, így négyzetalakot kapunk. Ahol két szalag találkozik. 2 négyhajtásos pálcával, a középső Ivet pedig ráhajtás nélküli pálcával összekapcsoljuk a minta szerint. Tovább horg. a cakkokat és a csúcsokat összekapcsoljuk. Minden négyzet közepére külön kezdjük a pettyet képező köröket és 3 háromráhajtásos pálcával rögzítjük az oldalakhoz. A belső íveket egy-egy légszemmel összehorg. A köv. szalagot a B pontnál kezd és az Iveket hámmráhajtásos pálcával kapcs. az előző szalag iveihez.

A karácsony előtti ajándékozás egyik kedves gondunk közé tartozik. Évről-évre törjük a fejünket, mivel lepjük meg kedveseinket, mivel szerezzünk nekik örömet. Sok új ötletet talán nem is adunk az alábbiakban, hiszen csak végig kell menni egy város utcáján, s a kirakatok szinte kínálják az ötleteket, most inkább arról szeretnénk szólni, kinem mit ajándékozzunk, jobban mondva mit ajándékozhatunk. Igen. Mert nem mindegy az, milyen kapcsolat fűz minket ahhoz, akit megajándékozunk, sőt sokszor ez a leglényegesebb. FIATAL LÁNYNAK fiatal fiú nem ajándékozhat semmiféle ruhaneműt, tehát sálat, kesztyűt, harisnyát, különösen fehérneműt. Részükről a legszebb ajándék a könyv és egy doboz finom bonbon, esetleg, ha már régebben udvarol a lánynak, gyöngysor, disztü vagy piperecikkekből összeállított kazetta (kölni, rúzs, stb.), vagy szép csomagolásban egy üveg parfüm vagy kölni, továbbá púder vagy rúzs. (A púder és rúzs vásárlásánál nagyon kell vigyázni a színre és minőségre is).

Lány fiúnak könyvet vagy hanglemezt ajándékozzon.

VŐLEGÉNY MENYASSZONYNAK már értékesebb ajándékot vehet, de nem ú. n. hasznos ajándékot (ruházati cikkeket). Szép meglepetés pl. egy ezüst foglalatú fésűkefe garnitúra, vagy ugyancsak ezüstburkolatú kisfésü (retikülbc), puderdoboz. rúzs, dohányzóknak öngyújtó. Menyasszonyának vehet a vőlegény karórát is, (ha nincs neki), továbbá gyűrűt, karkötőt, aranyláncot. Mind menyasszony, mind vőlegény megörül egy magnetofonnak, vagy tranzisztoros rádiónak.

Menyasszony vőlegénynek ajándékozhat finom töltőtollat, ezüst cigarettatárcát és öngyújtót, esetleg villanyborotvát.

FÉRJ FELESÉGNEK általában praktikus ajándékot vesz, vi. olyasmit, amire a feleségének szüksége van, amit megvenne magának. De éppen itt lehet leleményes a férj azzal, hogy a kívánt ill. szükséges holmit szebb kivitelben, jobb minőségben veszi meg. Pl. tudja, hogy feleségének szüksége van egy fekete táskára,

tehát azt ajándékoz neki, de finomabbat, drágábbat, mint emi- lyet a felesége sajátmagénak venne. Ugyanígy teljesítheti a feleség kívánságát pl. olyan esetekben is, hogy tudja, feleségének tetszik egy különösen szép pulóver, de nem veszi meg, mert nincs rá pénze, vagy mert nem „égetően" szükséges. Mennyire megörül, ha férje meglepi vele! Az ismert divatcikkeken klvü! s férjeknek mint ötletet a most annyira divatos szőrmekucsmát és egy szép pongyolát adjuk, nem szabad megfeledkezni továbbá a különböző háztartási gépekről, pl. egy mixer is kitűnő ajándék.

FELESÉG FÉRJNEK

leggyakrabban szintén ruházati cikket vesz. Az általánosan ismert dolgokon kívül felhívjuk a figyelmet egy szép házikabátra, (ennek minden férfi megörül), vagy sportolók részére a most nagyon divatos tűzött rövid ballonkabátra (vetrovka).

Szülőknek, rokonoknak ruhaanyag, sál. kesztyű, stb. a szokásos ajándék, lány testvérnek jő ötlet egy szép estélyi táskát ajándékozni.

Barátainknak, Ismerőseinknek, ne vegyünk ruházati cikket. Inkább egy szép kerámia tárgyat. vagy más hasonló dísztárgyat a lakásba.

Ugyanilyen „megelőző" eljárás, ha durva munka, pl. nagy- takarítás előtt puha szappanba markolunk. Ez megakadályozza, hogy a piszok a körmök alá ülepedjék. S ha már a nagytakarításnál vagyunk, megemlítjük a nagymosást - amikor még ha géppel is mosunk elkerülhetetlen, hogy kezünk ne ráncosodjon el a sok vízben való munkától. Ennek, valamint a nagytakarítástól el- fdurvult kéznek (a szappanba <c

DIVAT — TÄVIRAT • DIVAT — TÁVIRAT

DIVAT

Zöldséges rostélyos: Bő zsírban átforrósitunk egy reszelt hagymát, 1 sárgarépát, petrezselyemgyökeret, meghintjük piros paprikával és egy evőkanál szardellapasztát keverünk hozzá. 3—4 szelet rostélyost zsírjától megtisztítunk, kiverjük, sózzuk és a zöldfélékkel együtt puhára pároljuk. Közben mindig kevés vizet adunk hozzá. A puha húst tálra rakjuk, a zöldféléket szitán áttörjük, kevés liszttel elkevert tejfölt adunk hozzá, még egyszer felforraljuk és a húsra öntjük.

Zellergombóc: Két nagyobb, hámozott zellergumót káposz- tareszelőn lereszelünk, összekeverjük két behabart tojással elkevert 3 evőkanál liszttel. Sóval, borssal fűszerezzük, evőkanállal forró olajba szaggatjuk és ropogósra sütjük.

Palacsintafelfújt: 10 palacsintát metéltre vágunk. Három tojásfehérjét kemény habbá verünk, közben apránként adunk hozzá 5 evőkanál baracklekvárt. Tűzálló tálat kivajazunk, beletesszük a mazsolával, cukros dióval elkevert palacsintát, rá a habot és forró sütőben megsütjük. Frissen tálaljuk

Kirántott burgonya: Négy

nagyobb burgonyát megfőzünk, meghámozzuk és szitán áttörjük. Adunk hozzá 2 egész tojást, 3 evőkanál darát; sózzuk és jól összedolgozzuk. Kisebb burgonyákat formálunk belőle, tojásba, morzsába forgatjuk és forró olajban kisütjük.

Említettük már, hogy mindig jó minőségű krémmel kenjük be kezünket, most ehhez még azt füzzük hozzá, hogy a kézmosáshoz használt szappan is mindig jó minőségű legyen. Hiba azt gondolni, hogy a kézmosáshoz a mosószappan is megfelel. A lúgot tartalmazó szappan ártalmas, beszlvódik a bőrbe, tehát csakis toilettszap- pant használjunk.

A körömkefe — amivel ne csak a körmünket, hanem az egész kezünket átdörzsöljük — puha legyen, a túl kemény kefe felhorzsolja a bőrt. A körömkefe használata fontos, mert nemcsak a bőrbe lerakódon szenny eltávolítására szolgál, hanem a vérkeringést is megjavítja.

Természetesen nem minden munka után elég a kezet csak szappannal és kefével megmosni. Nézzük először a háziasszony munkája közben történő „szépséghibák“ eltávolítását A zöldség- és gyümölcstisztítástól, valamint (különösen új-) burgonya hámozásától elbarnult kezet a szokásos mosás után citrom- (nyáron uborka) lével dörzsöljük be.

Okos dolog azonban, ha a kéz elszíneződését megelőzzük: a munka megkezdése előtt kenjük be vékonyan vajjal vagy olajjal, így sem a piszok, sem a zöldség- ill. gyümölcslé nem szívódik úgy be a bőrbe.

markolás csak a körmöket vé- r; di) jó „orvossága" az olajfür- ,«■ dó: étolajat felmelegítünk (nem 6-1

forróra) s néhány percig áz- i

tatjuk benne kezünket. Legjobb, ha az olajat nem töröljük ^ le egészen, hanem egy vékony, > rossz kesztyűt húzunk rá, s úgy q alszunk.

(Folytatjuk)

f/j

mrw

DIVAT A KABÄT ANYAGJÁBÓL KÉSZÜLT KALAI VAGY SAPKA - STOP — DIVAT MINDEN, AMI „CSIL LOG" A RUHÁN, A DlSZTÜ, A TÖBBSZÖRÖS GYÖNGY' SOR - STOP - STRASSZTŰK DÍSZÍTIK AZ ESTÉLY FRIZURÁKAT — STOP — SOK A SZŐRME ÉS SZŐRME UTÁNZAT, SZŐRMÉBŐL KÉSZÜLNEK A KUCSMÁK, É! KALAPOK, SŐT SZŐRME DÍSZÍTI A RUHÁKAT IS. GÁL' LÉRJUK KIHAJTÖD1K A GALLÉRNÉLKÜLI KABÁTOKRA — STOP — MIND NAGYOBB TÉRT HÓDIT A DIVATBAN A BŐR, DIVATOSAK A BŐRKABÁTOK, MELLÉNYEK, SAPKÁK, RUHÁKON PEDIG A BŐRDÍSZ • ••

•mm

M. JÄNOSNE kérésére közöljük ezt a szép férfiszvettert. Középvastagságú fonalból 2 és

feles tűvel dolgozunk. Az eleje egyik oldalát kb. 80 szemmel kezd. és kb. 8 cm-t 1 s, 1 ford, váltakozásával kötünk. Innen

a kis rajzon bemutatott minta szerint folyt. A karöltőnél 6, 4, 3x2 szemet fogy. és 6x2 szemet összekötünk, a vállig pedig még 5x1 szemet szapor. Az eleje kivágását kb. 21x2 szem összekötésével képezzük. A vállrész szemeit nyolcszorra fogy. le.

A hátát kb. 159 szemre kezd. s az eleje szerint dóig. A karöltőnél 3, 4x2 szemet fogy. és 7x2 szemet összeköt, a vállig pedig még 5x1 szemet szapor. Ha a nyakkivágást elértük, a középső 31 szemet lekötjük és mindkét vállrészt külön fejezzük be. Ehhez még 5, 4, és 2 szemet fogy. egyszer 2 szemet összeköt, és a vállát úgy fogy. le, mint az elejénél.

A bal lijját kb. 81 szemre kezd 8 cm patentkötés után a mintával folyt. Mindkét oldalon kb. 20x1 szemet szapor. A karkivágásnál a bal oldalon 6, 4, 3, és 2 szemet fogy. és kb. 21x2 szemet összekötünk, majd 6x2, és 2x3 szemet fogy. A jobb oldalon kb. 4x2 szemet fogy. kb. 14x2 szemet összekötünk, 11x2 szemet fogy. és még kb. 2x2 szemet fogy. a maradék

szemeket egyszerre fogy le.

A pántot külön készítjük, 3 s, 1 ford, váltakozásával (keresztben). A minta szerint kiszámítjuk, milyen hosszúságú pánt szükséges, és annyi szemre kezdjük meg, amennyi körüléri a szvetter elejét. A ba oldalra eső pántba belekötjül a gomblyukakat.

4.0 B’B’B’B B* B'B'Bl aaBd—989 3 2 0BBBBBBBB,

■ a —h K ■ ■ 1

Jelmagyarázat: tömött kockí — sima, elválasztott kocka — ford. Az 1. sorban 3 sima szén- után 3 szemet jobbra fonva kötünk, v. i. az első 2 szemei hátulról egy segédtűre vesz- szük, a következő szemet előtte simán lekötjük, majd a se- gédtün lévő 2 szemet szintén simán kötjük le. A 3. sorban 3 sima szem után 3 szemet balra fonva kötünk v. i. az első szemet elölről egy segédtűre vesszük, simán lekötjük a 2 következő szemet, majd a segédtűn lévő szemet szintén simán kötjük le.

CJ IFJÚSÁG — a CSIS7. Szlovákiai Központi Bizottságának lapja Megjelenik minden kedden. Kiadja a Smená a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának kiadóhivatala. Szerkesztőség és adminls7fráció Bratislava Pr8t*ká 9 — Telefon 445-41 — Postafiók .40 — Főszerkesztő Szóke József — Nyomt a • Západoslovenské tlačiarne 01. F.lótizetés egy évre 31,20 Terjeszti a Posta Hiriso-r-'igéista előfizetni lehet minden postán — Kéziratokat nem órzünk meg ée nem adunk vissza — K lapot külföld számira a Poštový Novinový Úrad úr ián lehet megrendelni. Címe: Praha 1. Jlndŕlšskô ulica 14. — vývoz tlače. K—08*31642