Új Ifjúság, 1963 (12. évfolyam, 1-52. szám)

1963-11-26 / 47. szám

N S C S ľ S 7 SľfOVÍKlA! K íl 7 P O N T I BÍZOTTJÁT, ÍNAK f. APJA Bratislava, 1963. november 26. XII. évfolyam, 47. szám Ar» 60 fillér fl-FétlVSZÓro" inlfirOBllál-a miniszterek válaszolnak Augusztus 30-ig kellett felszámolni az Ifjúsági Fényszórók által felderített tartalékokat. A felfedett gépek, anyagok és berendezések több mint felét használták eddig csak ki. Ez­ért az Ifjúsági Fényszórók törzse október elején azzal for­dult az illetékes miniszter elvtársakhoz, hogy az újonnan ki­tűzött határidőig — december 30-ig segítsenek a legkomo­lyabb tételek rendezésében. A kohók és vasércbányák, a kitűnik — ez az akció máris nehéz gépipar, az építészeti eredménnyel járt. , minisztériumok kivételével már Karel Poláček, az általános beérkeztek a válaszok. A ve- gépiparügyi miniszter többek gyészeti ipar minisztériuma ré- között ezt írja: Az esetek túl- széről figyelmeztetés jött, a- nyomó részét' kivizsgáltuk és mely arra utal, hogy az üzemek lényegében már rendeztük. A helyett gyakran a KN-B küldi be Hrádek nad Tisou-i SVA n. a válaszokat. Ennek ellenére — vállalatban üzembe helyeztek amint a befutott jelentésekből egy leállított gépsort, a hole-* Olvasóink figyelmébe 1964. január 1-től lehe­tővé tették az Oj ifjúság példányszámának jelen­tős emelését. A múltban hosszú időn keresztül egyes postahivatalok és hírlapterjesztők nem fo­gadtak el lapunkra meg­rendelést, mivel ez a hír­lapterjesztő szerveinél mint „elkelt“ szerepelt. Az Oj Ifjúság példány­számának emelése lehe­tővé teszi, hogy lapunkat új olvasók százai meg­rendelhessék. Kérjük ol­vasóinkat, hogy barátai­kat és ismerőseiket erre a lehetőségre figyelmez­tessék. Ugyancsak lehet­séges, hogy az Új Ifjúsá­got az újságelárusítók is az eddiginél több pél­dányban kapják. Az Dj Ifjúság kizárólag a postahivatalokon és a postahirlap-terjesztő szerveinél (postásoknál) rendelhető meg. soviel Tesla üzem Králiky ne­vű részlegen már üzemel­tetik az égők termelésénél az automatikus berendezést. A 'í- šeni ZKL üzemben 39 leállított gépet helyeztek üzembe, a töb­bit más üzemek rendelkezésé­re bocsátották vagy a vasöntö­dékbe szállították. Alojz Indra közlekedésügyi miniszter azt a feleletet adta, hogy a vrútkyi mozdonyjavító üzemből 42 gépet — 324.896 Kčs értékben — a ČSD más üzemébe szállították. 69.958 ko­rona értékű gépeket javítás után újból üzembe helyztek és azokat a gépalkatrészeket, a- melyeket nem használhatnak, más műhelynek adtak át. Az élelmiszerügyi miniszter helyettese is hasonlóképpen nyilatkozott a Keletszlovákiai Zsírfeldolgozónál üzembehe­lyeztek egy keverőgépet-és vá­gógépet. A hűtőfelszerelést 1964 első felében szerelik fel. A beérkezett válaszok közül többel nem lehetünk megelé­gedve: így például a használati cikkek iparának minisztériuma közölte, hogy a 80 ezer koro­na értékű fújtatót a tepnei 02 számú üzemben nem használ­ják fel, mert kijavították a ré­gi gépet. Miért rendeltek akkor új gé­peket és vajon milyen sors vár erre a gépberendezésre. A barátsági hónap hagyományos tömegmegmozdulása a Barátság Stafétájának üdvözlése. A staféta, mint tudjuk több ezer km-es utat tesz meg, míg eljut Vyšné Nemeekére, ahol országunk népének üdvözletét átveszik a Szovjetunió képviselői. Ugyanabban az időpontban érkezik majd meg Vyšné Nemecké-re a szovjet nép üdvözleteit tolmácsoló staféta is, mely Moszkvából kiindulva Kijevet s egyéb nagy szovjet városokat érintve érkezik hazánk határá­hoz. Képünk a staféta bratislavai fogadtatásán készült. A nyelvzseni tanácsa a nyelvet tanulóknak! RUŽENA GAUBEOVÄ: A jugoszláv „Szuezi-csaiorna" A belgrádi lapok beszámol­nak arról, hogy megkezdődött a Duna—Tisza—Duna csatorna második szakaszának építése. Ez, amikor elkészül, Európa egyik legnagyobb csatornarend­szere lesz. A sajtó így neve­zi: „a jugoszláv Szuezi-esator- na“. De míg a Szuezi csator­na elkészítésekor 75 millió köbméter földet emeltek ki, itt, a Duna és Tisza között 123 millió köbméter földet " moz­gatnak meg. A csatornarendszer 1966-ra, illetve, néhány részlete az ezt követő esztendőben készül el, s mintegy 600 ezer hold föl­det öntöznek majd segítségé­vel. Véget ér a harc, amelyet az emberek ezen a területen a szárazsággal vívtak. Statisz­tikai adatok kimutatják, hogy a múlt száz évben ezen a vi­déken 51 aszályos év volt, 32 esztendőben volt áradás, és csak 17 olyan évet jegyeztek fel, amely az időjárás szem­pontjából jónak nevezhető. Az új csatorna azonban nem­csak a föld művelőinek nyújt majd segítséget, partján er­dők, ligetek nőnek, üdülők épülnek, s az ország egyik leg­szebb turisztikai látványossá­gává is lesz. ARANYKULCS SELYEMPÁRNÁN „Tajnán voltunk — írják a nyitrai nőbizottság tagjai — ahol a gyermekotthonban 69 három és hat év körüli J gyerek van elhelyezve-. Ami­kor a gyerekekkel megismer­kedtünk, kézenfogva kivit­tük őket a parkba, hogy egy kicsit megszeretgethes- sünk néhányat. Kézenfogva vezettük, és a térdünkön lo­vagoltatok őket. A gyere­kek sikongtak a boldogság­tól és a karjaink közé búj­tak. Ha egyet a karodra vet­tél, a többi könyörgött: Né­ni engem is szeress egy kicsit..."-el­voltunk a Bratislava mel­léki Krásna Horkán is a Gyermekotthonban. Csupa 6 más nevelőkkel és más ta­nulótársakkal találkoznak. Egyszer az otthon változik, máskor az otthon váltogat­ja a nevelőit. Hát nékik már .nincs szükségük szeretetre?-O­Az egyszerű ember alig­ha tudja, hogy miért kerül­tek ezek a gyerekek ottho­nokba. Azt hiszik, hogy a többségük árva, vagy olyan, aki javítóintézetbe való. Ta­lán sokan meglepődnek majd, ha azt mondjuk, hogy nagyon kevés itt az igazán árva. Nem egészén 10 szá­zalék. Sajnos sokkal több a felbomlott családok gyer­meke. Ezen kívül itt vannak A történelem már sok olyan ehetség nevét feljegyezte, akik úheteVen emlékező- és nyelv­ehet ségükkel ámulatba ejtet­ek embertársaikat Kiemelkedő poliglott" volt a XIX. század lején a dán Rasmus Christian lask, aki 230 nyelven beszélt •s 29 nyelven szerkesztett szó­árt. Kortársa, Mezzofanti btbo- os 114 nyelvet és 72 nyelvjá- ást sajátított el. De nemcsak i régmúlt idők, hanem napjaink s büszkélkedhetnek ilyen te­tet ségekkel... A francia Cregorie Kelpachty myanyelvén kívül angolul, ola- tzul, norvégul, törökül, oroszul, ; zerbül, újgörnglil, berberül, san többet. Életem főmüve az ókori egyiptomiak egyik írás­művének lefordítása. Most ezt a nyelvet keresem, amely vala­mennyi ismert nyelv őse volt. A nyelveket élő alaknak tekin­tem és szoros barátságot kötök velük Igyekszem megérteni sa­ját gondolat- és kijejezésvtlá- gukat. Az egyiptomi, a babiloni, és a tibeti szavak például má­gikus erővel hatnak rám, mert egy titokzatos világ kulcsát jelentik számomra. Viszontlátásra 62 nyelven A nyelvtanulás nagyon bo­nyolult folyamat. Aki folyéko­nyan akar beszélni egy nyelvet, vábbá bantu és több más lehet a nyelvtanban gyenge, ielven beszél. Szótár nélkül ^e bátortalan soha ne legyen, vas valamennyi európai, vala- ^kkor is beszélni kell azon a int latin, qörög. kínai, japan, . ■ab, finn. perzsa, asszír, görög nyelven, amikor még szókin­csünk, vagy nyelvtani ismere­tünk szegényes. Ez a legfonto­sabb a „nyelvtanulók számára“ — mondotta és búcsuzása csak­nem tíz percig tartott, /pedig csak azt mondta: viszontlátás­ra! De 62 nyelven, illetve nyelvjárás szerint .., sok más nyelven. Óegyiptomi fordítás Kelpachty-t megkérdezték: ggyan tanult meg ennyi nyel­et? A válasz így hangzott: „Sem tudom pontosan hány Helvet tudok. Hetvennél bizto­Az Üj Ifjúság szerkesztősége közli Ružena Gaubeová riportját, mint komoly kezdeménye-L zést, amellyel egyetért s amelyhez Csatlakozik. Mcggyőzpdésiink, hogy a társadalmunk, ifjú-,- ságank és olvasóink nem maradnak tétlenek. A CSESZ keretén úriül, amely vállalta az épít- 'j kezéseken a brigádmunkát, megtalálja mjudén - fiatal á módját annak, hogyan segítheti ezt az. üdvös mozgalmat. Lapunk hasábjain helyet adunk itilrtden se­gítő véleménynek, minden helyes javaslatnak, amely elősegíti az elhagyatott gyermekekről,, való gondoskodás' megjavítását és hozzájárul ezen a téren emberi kötelességeinek‘teljesíté­séhez. i. X- , >■;*]. . ’ EMBEREK A HÍDON és 15 év közötti fiú. Az egyiket éppen meglátogatta az anyja. Csokoládét hozott neki. — Jó anyád van — iri­gyelték a többiek. — Ha jó lenne, nem hagy­na itt.-O­Gyerekotthonok... Ottho­nok az elhagyott gyermekek számára. Azok a szemek, amelyek Tajnán még ragyogtak. Sze­reden. Malackán és másutt, ahol a nagyobb gyermekek otthonai vannak, azok a sze­mek ott már megtörtek. Mert a gyermekek nőnek és kezdenek bizalmatlanok, zárkózottak, hozzáférhetet­lenek lenni. Kezdik érteni, hogy... Már nem kérik, hogy sze­resd őket. De nem is sze- retgeti senki őket. Otthon­ból otthonba helyezhetik és mindenütt más szokásokkal, azok a szociális esetek, a- mikor a beteg, vagy elha­gyott édesanya nem tud a gyermeke nevelésével törőd­ni. Avagy fordítva: ha az anya hagyja el őket és az apa nem képes velük tö­rődni. További okok: rossz iskolai előmenetel, csavar­gás, idegbaj, szexuális ese­tek, . prostitúció, lopás. A legtöbb otthon panaszkodik hogy nem megfelelő a kü­lönböző gyermekek elkülö­nítése, kéri az oda nem tar­tozó gyermekek áthelyezé­sét. Az elkülönítés legfőbb akadálya a kevés hely. Ka­tasztrofálisan zsúfoltak az otthonaink. A legtöbbjük rossz épületben, hiányos tanfelszereléssel, műhely, tornaterem, társalgó és rak­tár nélkül tengődik. Nin­csenek udvaraik és kert­jeik. Kevés a helyük! (Folytatás a 8. oldalon) W^nMMB>MWíTíWiWBni''MWIIIi IIM 'I PH lil

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents