Új Ifjúság, 1963 (12. évfolyam, 1-52. szám)
1963-10-22 / 42. szám
„RENÁTA 20“: A fehér szövetet mi is jónak találjuk. Kétrészes ruhát terveztünk hozzá, így elegánsabb és később is jobban kihasználhatja. A ruha szűk, egybeszabott, a felsőrészét elói-hátul csipkebetét díszíti. A kabátka szabása egyenes, egy nagy gyöngyházgombbal zárul. Az ujjak széleit, valamint a kabátkát körül háromszor szélesen lefűzzük. „FECSKE“: A beküldött, nagyon szép brokáthoz a mellékelt ruhát terveztük. Derékrészét négy pié díszíti, úgy, hogy az utolsó pié az öv helyére kerül. Hátul a kivágás a pieézett részig spiccben végződik. Ne vegyék rossznéven, akiket érint, de nem túlzás, ha azt állítjuk, hogy az utóbbi időben nagyon sokan azt sem tudják, mi az a cipőtisztítás. Reggel mielőtt munkába mennek. — esetleg — sebtiben áttörülik cipőjüket, s azt hiszik, ez elég is. Tévedés. A cipőt, ha azt akarjuk, hogy jót mutásson s tovább tartson, ápolni, tisztítani kell. Az első tudnivaló: a cipőtisztítást este végezzük, reggel nincs rá idő. A másik: a színes cipőket kivéve, mindig a cipó színével egyező színű krémet használjunk. Fehér, illetve színtelen krémmel csakis színes cipőket tisztítsunk, mert idővel kiszívja a színét. Tudni kell, hogy nem szükséges sok krémet kenni a cipőre, viszont fontos, hogy ne csak kenjük, hanem — különösen, ahol valamilyen foltot látunk — dörzsöljük is. A fényesítéshez vékony, nem bolyhos szövet a legalkalmasabb . Ne sajnáljuk azt a néhány uercet, amit a cipőtisztítás igénybe vesz. Érdemes ezt a tanácsot megszívlelni, mert a gondozatlan cipő — akármilyen szép és drága volt eredetileg — sosem elegáns. Még annyit, hogy a sáros, de nem nedves, cipőt azonnal kitisztítjuk, nem hagyjuk rászáradni a sarat. A nedves cipőt viszont először megszárítjuk — sámfára húzva vagy kitömve, és sosem tűz mellett, mert akkor a bőr összehúzódik, — s csak azután tisztítjuk ki. Egy jó recept Almáslepény: 30 dkg lisztet összegyúrunk 25 dkg zsírral vagy 20 dkg vajjal, csipet sóval, 1 evőkanál rummal, 3 evőkanál porcukorral, 3 tojássárgájával és annyi tejfellel, hogy pogácsakeménységű tésztát kapjunk, Felét kisodorjuk, tepsibe tesszük és köv. töltelékkel kenjük meg: Vi kg sült, szitán áttört almához 30 dkg porcukrot, 10 dkg mazsolát, 10 dkg darált diőt vagy mandulát, fél citrom levét és reszelt héját keverünk. A tészta másik felét ráborítjuk, megkenjük tojással és lassú tűznél megsütjük. Rácsozva is készíthetjük. • • „EGY SZOMORÚ LÄNY“: _ Föltétlenül alapos orvosi kivizsgálásra van szüksége. A • körzet) orvossal utaltassa • magát belgyógyász szakor- _ voslioz. Mondja el neki részletesen a panaszait, s azt Is, A hogy mindeddig csupán g cseppekkel kezelték. Kérje meg, vizsgálja ki alaposan, esetleg röntgeneztesse meg A az epéjét és máját. Lehet, sót valószínű ugyanis, hogy nem gyomor — hanem epe- bántalmakról van szó. (Az epe néha ott fáj, ahol a gyomor van). Hibát követett M. LÄSZLÓNÉ: Reméljük, ez az ovális terítő tetszeni fog, és a formája is megfelel. Ugyanez elkészíthető gömbölyű térítőnek is. Ha kívánja, taajd közöljük a mintáját. el, hogy a fertőző sárgaság után nem tartotta pontosan a diétát. Bizonyára most is diétát fr majd eló az orvos; azt ajánljuk, akármilyen nehezére esik is egyedül elkészítenie az ételét, tegye meg, mert az egészsége forog kockán. Ha az orvostól nem kap elég pontos utasítást a diétára vonatkozóan, írja meg nekünk, hogy nagyjában milyen diétáról van szó, mi szívesen segítségére leszünk az összeállításában. „ALFRÉD": A tollat a legjobb, ha papírzsákokba csomagolva küldi Bratislavába. Mellékeljen tiszta angint is, amibe a kitisztított tollat átöntik, vagy pedig írja meg, hogy visszatölthetik a régibe. A tisztítás kb. 14 napig tart. a tiszta tollat utánvéttel küldik vissza a címére. Egy kg toll tisztításának az ára 4.— Kčs. Cím: Čistenie peria. Bratislava, Ul, 29. augusta. rs i U J- ZELAMM ORSZÁG A VILÄG PEREMÉN Turbogenerátoros hajóöriások és a sugárhajtású repülőgépek korszakában is az maradt Üj-Zéland az európai, sőt az amerikai ember számára is, ami 1642-ben, felfedezője, Tasman idejében volt, ország a világ peremén. Az új-zélandi nagyvárosoktól a Csendes-óceánon át, az amerikai San Fran- ciscóig 12 000, a másik irányban, India és a Közel-Kelet érintésével Londonig kereken 20 000 km a távolság. Legközelebbi szomszédjától Ausztráliától „csak" 2000 km választja el, de mivel Üj-Zélandnak még nincsen sugárhajtású gépek fogadására alkalmas repülőtere, a légiút Sydneytől Üj-Zéland fővárosáig, Wellingtonig kereken 4 óra hosszat tart. A posta- hajók a Panama-csatornán áthaladva 33, Dél-Afrikát körülhajózva 35 nap alatt jutnak el Oj-Zélandból valamelyik angol kikötőbe. Ez a magyarázata, hogy a légitársaságok hatalmas forgalmat bonyolítanak le, egyetlen esztendő alatt az alig kettő és félmillió lakosú országnak 745 000 légiutasa volt. Kanadát, az Egyesült Államokat, Párizst rendszeres légijáratok kötik össze Üj-Zélanddal, az angol gépek újabban a Sarkon át repülve rövidítik az irdatlan távolságot. MIT TUDUNK ÜJ-ZÉLANDRŐL Tűi iskolás könyveinkből, útleírásokból szerzett ismereteinken — nem sokat. A felfedező nagy holland tengerész, Tasman neve ötlik fel bennünk és James Cook-é, aki 1769-ben járt a két nagy, az Északi- és a Déli-szigetből álló országban. A bennszülött őslakók, a maorik gyönyörű fafaragásai és színpompás szőtteseiről készült fényképek villannak fel emlékeinkben, a szüntelenül, vagy időszakosan magasra szökő gejzírek vize, amelyben azonnal meg is fő a szomszédos tóból kifogott kitűnő ízű hal. Világháborús híradókról ismerjük a búrkalapos új-zélandi katonákat, akik Görögországban, Krétán, olasz földön harcoltak a hitleri német és a Csendes-óceán szigetein a japánok ellen. És ismerjük azt az újzélandi embert, aki nepáli társával együtt elsőként jutott fel a világ legmagasabb hegycsúcsára, a Csomolungmá-ra. Sir Edmond Pálmaliget a város körül. Hillary, a neve. Aki sok keresztrejtvényt fejt, néha találkozik Wellington a főváros, és a közel félmillió lakosú Auckland nevével is. ÉS AMIT NEM TUDUNK Az ausztrál gyapjúból készült pulóverek és kardigánok után áhítozó nők — valószínűleg nem tudják: ennek a hosszúszálú merinó gyapjúnak egy jelentős része Oj-Zélandból jön. A szigetországban közel 50 millió juh legel óriási nyájakban. Minden egyes új-zélandi emberre, legyen férfi, nő, vagy gyermek, kereken 20 juh esik. Üj-Zéland a világ második legnagyobb gyapjútermelö országa. Másik jelentős exportcikke: a vaj. Kétmillió kitűnő fajú szarvasmarha — sőt a korszerű tenyésztés eredményeként — szarvatlan marha szolgáltatja a tejet, amelyet hatalmas gyárakban dolgoznak fel gépi úton. így érthető, hogy az összesen 752 milliós nemzeti jövedelemhez az állattenyésztés 231 millió fonttal járult hozzá. — Oj-Zéland a hegyek hazája is. Ezek mélyéből évi 3 millió tonna szenet, jelentős mennyiségű aranyat, vasat, ezenfelül rezet, antimónt és mangánt bányásznak. Legfőbb vágyuk, hogy nyersolajból is önellátók legyenek, mindeddig még nem teljesült. A néhány éve felfedezett források mindössze 190 000 gallont szolgáltattak egy év alatt. Pedig a motorizált országok sorában Üj-Zéland a tiszteletreméltó harmadik hellyel dicsekedhet: minden harmadik lakosra jut egy géperejű jármű. A gejzír nemcsak idegenforgalmi látványosság. A geother- mál erőművek energiáját az igába fogott feltörő, hőforrások szolgáltatják, mintegy 80 nagy erőmű vízienergiával dolgozik. Az áram szinte korlátlan mennyiségben és ezért olcsón áll rendelkezésre. Ez a magyarázata hogy az új-zélandi háztartások jelentős részében a villanyárammal nemcsak világítanak, hanem fűtenek is. Az új-zélandi farmer minden nehezebb munkát villanymcghajtású gépekkel végez, a kazalrakástól, a fejősen, a tej szeparáláson át a birkanyírásig. Az új-zélandi gyerek is tanul. Hat évestől tizenhét éves koráig kötelező az iskolai oktatás, de a szülők kívánságára ingyenes oktatásban részesülhet minden gyermek öttől tizenkilenc éves koráig. NÉHÁNY KÜLÖNLEGESSÉG Üj-Zéland félúton fekszik az Egyenlítő és a Déli-Sark között A nyár november, december és január hónapokra esik, február, március és április az ősz, a téli hónapok a május, június, július és augusztus, szeptember, októberben tavaszodik. Az idő tizenkét órával jár az európai előtt. Amikor Londonban éjfélt üt a Big Ben, Üj-Zélandban a tornyokban már másnap délre harangoznak. A bennszülött maorik száma a múlt század derekán már 42 000-re csökkent. Számuk ötven év alatt megduplázódott és ma már meghaladja a 150 000-et. Üj-Zéland legnagyobb városa a közel félmilliós Auckland, fővárosa mégis a negyedmillió lakosú Wellington. Ezt az előkelő szerepet központi fekvése miatt ruházták rá, régebben Auckland volt az országgyűlés és a kormány székhelye. Ezt az aucklandiak még ma sem bocsátják meg a wellingtoniak- nak. Üj-Zélandban fejlesztették ki legtökéletesebben a lakóvá- ros, az úgynevezett suburbs intézményét. Ennek az a lényege, hogy a nagyvárosok lakói csak munkájukat végzik a kőrengetegekben, lakói földszintes házú kertvárosokban laknak. Ezért van az, hogy az Auckiandot a lakóvárosával összekötő és tengeröböl felett átvezető hídon naponta 20 000 gépkocsi halad át. Az új-zélandi tájakra évente átlagosan 2000 órán át süt a nap, viszont ugyancsak átlagban 157 napon át esik az eső. Nemzeti jelkép lett Üj-Zélandban az országban élő, szárny nélküli ritka madár, a kiwi. A hatalmas erdőségekben nem kevesebb, mint 112 fajta él. Az Északi-szigeten szubtrópikus a növényzet, a Déli-szigeten szubantarktikus. Az állatfajok nagy része nem őshonos. Elődeiket a telepesek hozták magukkal. A rovarokat is. A tavak és patakok ízletes halakban gazdagok. A horgászat Üj-Zélandban nemzeti sport, és idegenforgalmi propaganda. A nagy távolság részben előny, de hátrány is. A világ nagy eseményeinek híre csak messzi visszhangként ér el a távoli országba, amelyet még sohasem fenyegetett ellenséges támadás. Ugyanakkor az eszmék és tapasztalatok lassú áramlása hátráltatta a fejlődést. Talán a hegyek között, tavak partján, szeszélyesen kanyargó utak okozzák, de az új-zélandi ember gépkocsival sem siet. A télen-nyáron zöldellő ország egy írója azt'állítja, hogy az újzélandiak a természetben és a természettel élnek. Szerinte a civilizált országok között már csak itt őrzik az élet ősi, természetes ritmusát. Üj-Zélandban szó szerint értelmezik a hétvégi pihenőt. Aki balszerencséjére egy hét végen száll le a repülőtérre, megdöbben a kihalt városok szinte kísérteties csendjétől. Minden zárva. A bisztrók, a számtalan kávéház, az üzletek, még az éttermek is. Wellingtonban ülésezik a parlament két háza, itt székelnek a minisztériumok és az országos hatóságok. Üj-Zélandi rossz nyelvek szerint itt minden hatodik ember — kormányhivatalnok. Wellington egy tengeröböl félkörívére épült és három oldalról dombok szegélyezik. Közöttük csak a Hutt-völgy vezet át, ezt viszont ellepték az ipartelepek. így a repülőtér betonkifutóit a tengerbe építették. A széles betonpászták csak néhány méterrel emelkednek ki a vízből. A szállodákban — ha kéri a vendég, ha nem — reggel 7 órakor felkeltik. Ez a reggeli teázás ideje. Agyban is el lehet fogyasztani, de teázni kell. A négy nagyvárosnak, más más az arculata. Aucklandban pezseg az élet. Wellingtonban méltóságteljesen komoly, Christchurch jellegzetes angol vidéki város, Dunedin pedig annyira skót, mint ha lakostól, házastól, templomostól és unalmával együtt egy darabban szállították voJna e távoli szigetekre Skóciából. A parlament alsó házának nyolcvan tagja van, ebből négy a maori. Az arány nem teljes, mert a maorik a lakosság hét százalékát képviselik. Üj-Zélandban a nőknek már 1893-tól kezdve van választójoguk. Az új-zélandi emberek nagy újságolvasók. A gyéren lakott országban 42 napilap, 34 hetilap és 25 egyéb folyóirat jelenik meg. Akire, mint honfitársára minden új-zélandi büszke: a Nó- bel-díjas Rutherford, az atomfizika tudományának egyik megalapítója, akinek először sikerült elemet átalakítania. Statisztikusok megállapítása szerint Üj-Zélándnak 1975-re 3 000 000 lakosa lesz. Mivel területe kereken 1 170 000 négyzetkilométer, akkor sem lesznek népsűrúségi gondjai. Elférnek. UTÖSZÖ Lapozzuk az új-zélandi idegenforgalmi hivatal egész halom színes prospektusát. A címek csábítók, a képek is. Gyönyörű maori lány áll színes szőttesében egy csodálatos tó sekély parti vizében, a János-bogárka-barlang mennyezetére — a milliónyi odatelepedett kis bogárka testéből sugárzó fény rajzol szikrázó furcsa alakzatokat, a Mount Egmant hófödte csúcsa előtt hangulatos, Svájcra emlékeztető táj, egy horgász gazdag zsákmányát fűzi zsinórra, gejzír párolgó vize szökken a magasba, egy erdők koszorúzta réten csodálatos virágok nyílnak és nagyszerű lejtőn tarkaruhás, síelő lányok suhannak le a völgybe. • „Jöjjön Üj-Zélandba!" „Üj-Zéland a természeti szépségek hazája.“ „Üj-Zéland nemzeti parkjai megőrizték az őstermészetet.“ és a sok csábító felhívásnak mégis kevés foganatja van. Húszezer kilométer — távolság a mi korunkban is, amelyről pedig azt mondják, hogy nem ismer távolságot. (Világ Ifjúsága) Timaru város egyik utcája. ŰJ IFJÚSÁG — a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának lapja Megjelenik minden kedden. Kiadja a Smena a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának kiadóhivatala. Szerkesztőség és adminisztráció. Bratislava, Pražská 9. — Telefon 445-41 — Postafiók 30 — Főszerkesztő Szőke József — Nyomta a Západoslovenské tlačiarne 01. Előfizetés egy évre 31,20 Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata, előfizetni lehet minden postán. — Kéziratokat nem örziink meg és nem adunk vissza — A lapot külföld számára a Poštový Novinový Ürad útján lehet megrendelni Címe: Praha 1. Jindŕišská ulica 14. — vývoz tlače. K-05-31409