Új Ifjúság, 1963 (12. évfolyam, 1-52. szám)
1963-09-17 / 37. szám
Vízen, salakon, dübörgő motorokon A moszkvai evezős Európa- bajnokságon Postlováék nem tudták megismételni az aranyérmes Kozákék bravúrját, a szovjet nők letarolták a mezőnyt, megszerezték az aranyérmeket. Postlovát a balszerencse kísérte, talán majd legközelebb. A szovjet lányokon kívül igen jól szerepeltek a németek, a románok, sőt a magyarok is. Az elsőség dolgába A BRATISLAVAI TV MŰSORA: Kedd: 8.00: Farkasverem farkasok nélkül, 9.10: Egy csésze kávé mellett... 9.40: Tánczene, 10.15: TV érde- kessé|ek, 18.00: Gyermek- műsor; 18.30; Filmriport 19.10 Mezőgazdasági Híradó, 19.30: TV Híradó. 20.00: Kíváncsi kamera, 21.00: Meny- nyezet. Cseh film; Szerda: 8.40: Mennyezet, 9.55: Filmhíradó, 15.00: Iskolai klubok műsora, 15.55: Sportközvetítés, 17.45: Kicsinyeknek, 18.15: Könyvismertetés 1964-re, 18.40: Motorosok iskolája, 19.00: TV Híradó, 19.40: Világhírű dallamok, 20.05: K. Stanislav: Bodnárok. TV-játék, 21.15 Francia kisfllm, 21.40:. TV Híradó; Csütörtök: 8.00: Mindenütt emberek élnek, 9.30: TV érdekességek, 18.00: Ifjúsági műsor, 19.30; TV Híradó, 20.00: A család és a társadalom, 20.30: Bűvös éjszakák. TV-játék, 21.30: TV lexikon; Péntek: 18.00: Úttörők műsora, 18.30: A hegesztés technológiája, 19.00: Kis hanyagság — nagy problémák, 19.30 TV Híradó, 20.00: F. Burian: Macisa. Színházi közvetítés, 22.30: TV Híradó; Szombat: 9.30: Óvodások műsora, 10.05: Kisfilm, 10.20: Stehlík: Korona és szerelem, 12.00: Filmhiradó, 12.10: A motorizmusról, 15.55: Sportközvetítés, 18.00: A fecske, 19.30: TV Híradó, 20.10: NSZK dokumentumfilm: Afrikai vadállatok, 21.30 Táncvilágbajnokság, 22.45: TV Ijíradó; Vasárnap: 9.00: Gyermekfilm, 10.30: A „Ru- dé právo“ futóversenye, 12.30: Mezőgazdasági műsor, 16.10: Fiatal szemmel, 16.55 Szovjetunió — Magyarország Labdarúgómérkőzés, 19.00: A vasárnap sportja, 19.30; TV Híradó, 20.00: Keresztesek. Lengyel film, utána TV Híradó. A BUDAPESTI TV MŰSORA: Kedd: 18.00: Iskolások műsora, 19.00; Magyar kis- «Tilm, 19.20: Kisfilm, 19.30: TV Híradó, 20.15: Éjszaka j az országúton. NDK film, j 22.05: Zongorahangverseny, ' 22.25: TV Híradó; Szerda: 9.45: TV Híradó, 10.00: Éjszaka az országúton, 11.40: Kisfilm, 18.20. Prágai séta, 19.00: TV Híradó, 19.15: Zenélő órák, 19 35: Puccini: Bohémélet. Opera, 21.50: Negyven mondat, 22.10: TV Híradó; Csütörtök:, 16.25: Séta Harkovban, 17.45: Sündisznócska zenekara. Bábjáték, 18.30: Nagy felfedezésekről, 19.05 Telesport, 19.30 TV Híradó, 20.20: Amíg az utolsó vendég elmegy. Angol film, 21.30: Hangverseny, 22.00: TV Híradó; Péntek: 10.00: TV Híradó, 10.15: Telesport, 10.30: Legenda a vonaton. Magyar film, 11.55: A jövő hét műsora; Szombat: 17.45: Jelentés a földekről, 17.55: Oszóbajnok- ság és Budapest — Moszkva vízilabdamérkőzés, 19.00: TV Magazin, 19.30: TV Híradó, 20.05: Halló, itt túlvilág. Vidám zenés szellemidézés, 21.05: Maupassant: A családi gyász. Francia film, 21.30 Táncverseny Nürnbergből, 22.45: TV Híradó; Vasárnap: 10.20: Japán film, 16.50: Szovjetunió — Magyarország labdarúgómérkőzés Moszkvából, 18.45: NSZK kisfilm, 19.15: A Vetélkedő nyereményeinek sorsolása, 19.30: TV Híradó, 20.00: Meztelen diplomata. Magyar filmvígjáték, 21.30 Francia kisfilm, 2155: Telesport, 22.15: TV Híradó. ugyan nem tudtak beleszólni, de ezüst és bronzérem a számukra is akadt. Odahaza a Matador medencéjében ismét volt egy-két új országos csúcs. Nem hiába tartják ezt a medencét az ország „leggyorsabb“ medencéjének, Tobiš Ivona valóban gyors volt benne. A 100 méteres gyorsúszásban javított csúcsán és ehhez gratulálnunk kell. Jól „hajtott“ Sebők Anikó is a 400 méteres vegyesúszásban, de a végére mintha egy kissé elfáradt volna, svéd ellenfele csaknem befogta Csúcsot szeretett volna javítani az 1500 méteren Protschke is, a csúcsjavítást bejelentette, de gyengébb időt úszott érvényes csúcsánál. Az időjárás egyébként nem kedvezett az úszóknak. Tepli- cén hideg időben versenyeztek, a „Matador medencéjében is borús időben került sorra Bratislava nagydíjáért a nemzetközi verseny. Az úszók számára nem jelentett hátrányt, ' de a nézők javarésze elmaradt. Kár pedig, mert az ilyen rendezések a legjobb népszerűsítés, szívesen ülnek fel a nézők a lelátókra. Kivált akkor, ha új csúcsok akadnak. Tobiš Ivon csúcsán kívül új országos csúcsot ért el Ferák a 100 m-es háton, ideje 1:04,2 p, Nejez- chleb a 200 méteren 2:40,6 perces idővel és a 200 méteres női háton is új országos csúccsal győzött a kis Tobiš-lány, ideje 2:42,5 p. Gratulálunk. Az elmúlt hét egyik jelentős eseménye, volt még a főiskolások világbajnoksága Porte Alegrében, a mosoly városában. A rendezőség akarva nem akarva elkövetett néhány hibát, de a világ valamennyi részéből összesereglett fiatalok nem vették túlságosan zokon a zökkenőket. Pompásan szerepeltek a szovjet és magyar versenyzők, csehszlovák siker ezúttal kevés akadt. Pedig azt reméltük, hogy a női távolugrásban például Prikrylová veszélyes ellenfelet jelent a világcsúcs- tartó Scselkanovának. Az utazás fáradalmait azonban a világ második legjobb teljesítményével büszkélkedő atlétanőnk nem pihente ki, hat métert sem ugrott és ez csak az ezüstéremhez volt elegendő. Stockholmban, a világ legerősebb embereinek randevúján, már az első versenyszám megmutatta, nem hiába nyilatkozott bizakodóan Vorobjev, a szovjet súlyemelők főedzője a jó szereplésben. Vahonyin 345 kg-mal győzött a japán Fukuda és Icsinoszeki előtt. Az ő példáját követte több szovjet súlyemelő, jelezve, hogy Tokióban, az olimpiai versenyeken ez is erős versenyszámuk lesz. A magyar Földi Imre nem tudott világbajnokságot nyerni, hiába ért el új csúcsot, japán ellenfele új világcsúccsal győzött. A többi súlyban is nagy küzdelemben dőlt el a világ- bajnoki cím sorsa, egyre nagyobb eredmények kellenek a győzelemhez. Zdražila bronzérme komoly siker. Tobiš Ivon, (baloldalt) az új * csúcs tartója A hatnapos motorkerékpárverseny befejeztekor elcsönde- sedtek a dübörgő motorok. A győzelmet az NDK együttese szerezte meg Olaszország és Csehszlovákia előtt. Az Ezüstvázát Olaszország nyerte. A hatnapos után a motocrossban folytatódtak a világbajnoki küzdelmek, ebben a svédek domináltak, Lundin győzött, a világbajnoki címet viszont már előzőleg biztosította. Dübörögnek a motorok A keleti metropolis nagy napja előtt Kassa — már melyik város lehet a keleti metropolis — egyre jobban a Békemaraton jegyében él. Pedig még messze van a rajt napja, ám az idő szalad, egykettőre itt az október hónap. Ennek a hónapnak a 13. napján dörren a rajtpisztoly és a távfutók népes mezőnye elindul a több mint 40 kilométeres távra. Elindul a mezőny, a világ legjobb távfutóinak mezőnye. Mint minden esztendőben, az idén is elküldték nevezésüket már sokan, közöttük a szovjet maratonfu- tók is. Ők voltak az elsők, akik jelezték: Jövünk, ismét ott leszünk! De eljön Kassára Hönicke, az NDK kitűnő futója, a szegedi maratón győztese, az angolok, finnek, svédek, soksok kitűnő versenyző. Az idei mezőny is méltó lesz a múlthoz, ahhoz a 32 esztendőhöz, amelyek során megrendezték a kassai maratoni. Az idén lesz a XXXIII. évfolyam. Időbeli eltolódás van az esztendők! száma és megrendezett versenyek között. Az első rajt 1924-ben volt, akkor, amikor Halia futott győztesen a célba. Csaknem negyven esztendő telt el az első rajt óta, de a háborús esztendők során szünetelt a maratonverseny. Csak a fel- szabadulás után, 1945-ben újították fel a versenyt, s azóta esztendőről esztendőre egyre népszerűbb a rendezés, egyre magasabb a színvonal, egyre pompásabb a küzdelem. A nézők számára felejthetetlen élményt jelentett a tavalyi nagy küzdelem, az amerikai Edéién és Dr. Pavel Kantorek párharca. A táv negyvenkét kilométere nem volt elég a küzdelem eldöntéséhez, az utolsó méterek hajrája hozta meg a döntést. Szinte váll váll mellett küzdött a két futó, ziháló tüdővel, csak az akarat vitte előre őket. A stadion kapuján még Edéién fordult be elsőnek, ám Kantorek a hajrában erősebbnek bizonyult és az utolsó métereken biztosan verte lankadó ellenfelét. Erős akarattal, elszánt győzni akarással vívta ki a diadalt, hogy neve ismét felkerülhessen a győzelmi emlékműre. Az előző esztendők versenyei sem nélkülözték a drámaiságot. A győzni akarást számos futóban feiőrli a hostzú táv, a maratón a kitartás versenye. Nem hullott ölébe a siker Haliának, Kantorek, a tavalyi győztes SPORTMOZAIK Pelét hosszadalmasan kérdezgették az újságírók. Arra a kérdésre, mi volt életének legszebb pillanata, így válaszolt: — Csak lesz. Az, amikor már abbahagyják a kérdezősködést. Ez Pelé. A koronázatlan király. A svédországi labdarúgó világbajnokság megnyerése után még úgy nyilatkozott, hogy az volt a legboldogabb pillanata, amikor hazajövet, édesanyja azt mondta, egye fene, hát ha annyira szereti a focit, hát focizzon tovább. ♦ Garrinchának sok gyereke van. Ez is baj sokszor, Garrincha például ezzel indokolja, miért hagyta ott feleségét. — Nem bírom az örökös ricsajt ... Mintha szurkolók a pályán csendesen viselkednének. Liston, az ökölvívás nehézsúlyú világbajnoka, Becsben is szeretett volna bemutatót tartani. Csekély 5000 dollárért. Igen meglepődött, amikor a bécsiek sokallták az összeget. Elfelejtette, hogy a televízión ingyen láthatták azt a néhány másodpercet, ameddig a világ- bajnoki küzdelem tartott. Floyd Patterson ellen. Akkor az amerikai nézők sokallták a belépőjegy árát. Galambosnak, Királynak, Ze- lenkának, Sóiénak, az első versenyek győzteseinek, de meg kellett küzdenie a győzelemért a szovjet Filinnek, Popovnak, a svéd Nybergnek, Nilssonnak, az angol Hardickernek éppúgy, mint a római olimpia aranyérmesének, az etiópiai Abebe Bikilának is. Az idei verseny is a kitartás, az erőnlét, az akaraterő versenye lesz. A maratonnal egyidőben atlétikai viadalt is rendeznek a keleti metropolisban. A maratón rajtja pontosan 13 óra, a Lokomotíva stadionjából elindulnak a futók. A nézők közben érdeklődéssel figyelhetik majd az atlétikai viadalokat. Egyik legérdekesebb versenyszám a 3000 méteres akadályverseny lesz, a Keletszlovákiai Vasművek serlegéért immár másodszor versenyeznek a futók. Az első évfolyamban a magyar Fazekas győzött. Az idén nagy verseny várható, mert a hazai futókon kívül jelezte rajtját a belga Roelants, Fazekas, a tavalyi győztes és Mácsár, aki már sok nagy versenyt vívott a csehszlovák legjobbjaival, Zháňallal és Brlicávaí. A többi versenyszám is érdekesnek ígérkezik. Elsősorban a rúdugrás. Ismét találkozik a két nagy ellenfél, a finn Nikula és Tomášek, a belgrádi Európa-bajnokság két hőse. Igaz, legújabban az a hír járja, hogy Nikula az idén már nem versenyez, mert vállsérülését szeretné kikúrálni. Reméljük ez a hír kacsának bizonyul és a kassai stadionban is figyelhetjük csúcsjavítás közben az Európa-csűcs tartóját. Rajta kívül honfitársa, Nyström szereplését előzi meg nagy érdeklődés. Az 1500 méteres távon az osztrák Klaban és a lengyel Baran rajtja teszi érdekessé a küzdelmet, Salingerrel alighanem nagy csatát vívnak majd a győzelemért. Az atlétikán kívül még labdarúgás tarkítja a műsort. A kassai labdarúgók ellenfele a Vardar Skoplje jugoszláv ligacsapat lesz. Skoplje városát földrengés döntötte romba, a futballcsapat azonban tovább játszik a jugoszláv bajnokságban. Amennyiben a mérkőzés létre jön, a VSŽ Košice—Hradec Králové bajnoki találkozót október 11-én játszák le. Anna: Az első azzal, hogy eltávozott megkönnyítette a maga helyzetét és így lassan elfelejti, bár a felhozott ok nem olyan amiért többé ne találkozhatnának. A szülők bűnei nem terhelhetik a gyermeket. — A másik, ha valóban szereti magát és maga is vonzódik hozzá, megérdemelné, hogy komolyan vegye. A korkülönbség nem annyira döntő és az életben már gyakori példát láttunk, amikor az ilyen házasságok boldogok voltak. Az ajándékot nem azért adják, hogy azt visszakérjék és visszakapják. Ha egyszer férjhez megy és a férje majd ellenzi az ékszer viselését, akkor legföljebb nem viseli majd. Feledni nehéz a szöszit: Sajnos levele kissé értelmetlen, de így is igyekszünk megfelelő tanácsot adni. — Az első fiú viselkedése olyan volt, hogy helyesen tette, amikor szakított vele és más fiú udvarlását is fogadta. A második, aki lapot Irt, annak válaszoljon, de közömbös hangon, mert egy lapból még nem lehet semmire sem következtetni. Annak, aki nem írt, annak természetesen maga se írjon. „Döntsön a szerkesztőség": A „Kezét csókolom“ köszönés sok különböző nézetre ad okot. Vannak, akik egyenesen elvetik, mint „polgári csökevényt“, vannak, akik akkor is használják, amikor az fölösleges. Először is tisztáznunk kell, hogy hol volt azelőtt, és hol használatos ma ez a köszönési mód. Tehát: „Kezét csókolom“-ot csakis Németország és a volt Osztrák-Magyar Monarchia, vagyis a későbbi Csehszlovákia, Ausztria és Magyar- ország területén köszöntek, de ezek között az országok között is, talán legjobban Magyarországon és a szlovákiai magyarok között volt elterjedve, míg a cseh országrészekben kevésbé. Más országokban, pl. Franciaországban, Angliában, a cári Oroszországban, később a Szovjetunióban, a skandináv államokban, stb. nem is ismerték. Nos, miután Magyarországon s a szlovákiai magyarok között volt a legjobban elterjedve, ezért ezeken a területeken még ma is használják, persze nem úgy, mint a múltban. Akkor ugyanis „Kezét csó- kolom“-mal köszöntötték pl. a boltokban a vevőket és általában minden „nagyságos asszony“-t vagy magasabb pozícióban lévő ste- mélyt. Természetesen ez már megszűnt, senkinek sem köszönünk „Kezét csó- kolom“-t kötelességből vagy alázatosságból. Erre semmi szükség és valóban már „kiment a divatból“. Általában vhzont, ha magyarul köszönünk (férfiak), „Kezét csókolom“-ot mondunk mindenkinek, akit meg akarunk tisztelni, tehát, elsősorban az édesanyának, valamint a család többi nőtagjainak, idősebb nőknek, s azoknak a fiataloknak is, akiket különösen tisztelünk. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy ez a köszönés intim, v. i. csak azokkal szemben használjuk, akiket jól ismerünk. Lányok, asszonyok, a családtagokon kívül idősebb nőknek is (ha legalább olyan idős, hogy az édesanyja lehetne). Asszony (nem túl fiatal) ha már asszony korában ismerkedik meg idősebb nővel, akivel nincs közelebbi kapcsolatban, pl. nem a barátnőjének vagy férje ismerősének az édesanyja, nyugodtan köszönhet „Jó napot kívánok“-ot (pl. szomszédasszonynak, vagy barátnője édesanyjának il- pl. akivel üdülésen ismerkedett meg, stb.) Tehát magának van igaza: ük hogy „Kezét csőkolom“- ot köszönjön s helyesen járnak el azon jó ismerősei is, akik a maga édesanyját így köszöntik. TAN Mi ADÓ „Tanácstalan“: A tünetek valóban cukorbajra engednek következtetni, ettől azonban nem kell úgy megijedni. Rosszabbat viszont nem is tehet, mint hogy nem megy el orvoshoz, hiszen a bajt kezelni kell és minél előbb, annál jobb. Nincs mitől félnie, az orvosnak mondjon el mindent. Ugyancsak szóljon a vőlegényének, esetleg még mielőtt az orvoshoz megy, vagy ha akkor még nem akarja, az orvosi vizsgálat eredményét föltétlenül mondja meg neki. Semmi esetre se essen úgy kétségbe, hanem kövesse pontosan az orvos utasításait. Nincs semmi akadálya, hogy férjhez menjen. Dohányzás közben ügyelni kell arra, hogy a füstöt ne fújjuk valakinek a szemébe s ha látjuk, pl. látogatóban, hogy bár megengedték, hogy rágyújtsunk, a társaság valamelyik tagját azonban zavarja a füst, oltsuk el a cigarettát. Külön felhívjuk a figyelmet arra, hogy a hamut csakis a hamutartóba szórjuk. Ha látogatóban vagyunk, ne a piszkos tányérokat használjuk fel erre a célra. A háziasszony dolga gondoskodni róla, hogy dohányzó vendég előtt, vagy legalábbis közelében mindig legyen hamutartó, ha még sincs, inkább észrevétlenül keressük meg, vagy bizalmasabb ismerősöknél kérhetünk is. Kávéházban, étteremben, szintén a hamutartót vegyük igénybe s ne a szennyes tányérokat. S nem kevésbé fontos, hogy saját otthonunkban is vegyünk magunknak annyi fáradságot, hogy a hamut a hamutartóba szórjuk, s ne például a szőnyegre. Hogy kényelmesen dohányozhassunk, ajánlatos minden helyiséget néhány hamutartóval ellátni. Mikor „Tilos a dohányzás"? Elsősorban, ahol erre külön felhívják a figyelmet, tehát nyilvános helyen jó körülnézni, mielőtt rágyújtunk. Nem cigarettázunk továbbá, ha beteget látogatunk, akár otthonában, akár a kórházban, valamint mozi, színház, hangversenyterem nézőterén és mindenütt, ahol ezt a higéniai vagy tűzveszélyességi okokból hasonló felirat hirdeti. Nem dohányzunk étkezés közben, csakis utána, sem pedig táncolás közben s nem megyünk látogatóba cigarettával a kezünkben. Külön említjük meg még azt is, hogy nagyon illetlen cigarettával a szájunk sarkában beszélni, továbbá, ha hozzánk jön valaki, akár otthon akár pl. hivatalosan, s nem vesszük ki a szájunkból. Azt is meg kell említeni, hogy férfi dohányozhat az utcán, de nő nem. Nagyon csúnya nőt az utcán cigarettával a kezében látni. S végül, bár ez nem tartozik az illemszabályokhoz, de igen fontos: ne cigarettázzunk éhgyomorra, és ne szívjuk a cigarettát annyira el, hogy égesse az ujjúnkat, mert ez egészségileg igen ártalmas. (Folytatjuk)