Új Ifjúság, 1963 (12. évfolyam, 1-52. szám)

1963-08-27 / 34. szám

Aranyérmek, világcsúcsok, egyéb csúcsok Igaz ugyan, hogy nem min­den az aranyérem, a világ­csúcs, hiszen a sportban első­sorban a tömegesség fontos, az, hogy mindenki sportoljon, mindenki részt vegyen a test- nevelési mozgalomban, de az­ért - ugye, kedves olvasóink — szívesen olvassuk az élverseny­zők, csúcstartók, aranyérmesek, világbajnokok pompás telje­sítményeit. Itt van például Ko­zák aranyérme az evezők Eu­rópa-bajnokságán. Kozákot nem kell ismertetnünk, Schmiedt doktorral a kétpárevezősök versenyén aranyat nyert a ró­mai olimpián. Most aztán egye­dül ült be a hajóba és az Eu­rópa - bajnokságon azonmód aranyérmet szerzett az egypár­evezősök versenyében. Legyő­A BRATISLAVAI XV MŰSORA: Kedd: 8.00 Virradat — francia film 9.40 TV-érde- kességek 18.00 Ifjúsági mű­sor 19.10 Mezőgazdasági hír­adó 19.30 TV híradó 20.00 Filmösszeállítás a Szlovák Nemzeti Felkelésről 20.30 Szabad beleszólnom? 21.45 TV híradó Szerda: 8.00 A halál neve Engelchen _ szlo­vák film 9.40 Kulturális élet 16.55 Sportközvetítés 19.30 TV film 20.00 Farkasverem - cseh film 22.10 TV hír­adó. Csütörtök: 8.00 Farkas­verem (ism.) 10.10 Ifjúsági műsor 17.00 Smetana Fesz­tivál 17.50 Ifjúsági műsor, 19.30 TV híradó 20.00 Ver­sek a SZNF-ről 20.15 A haL dokió kakas — TV játék 21.00 Daltól zengenek a he­gyek 22.00 TV híradó. Pén­tek: 17.15 Filmműsor gyer­mekeknek 71.45 Kezdődik az iskolaév 18.35 Műszaki ma­gazin 19.30 TV híradó 20.00 Kis filmtörténelem 21.55 TV híradó. Szombat: 9.00 Az üdvöske — operett 11.00 Katonáknak 11.15 Csehszlo. vák Filmhíradó 11.25 Mű­szaki híradó 15.00 és 16.55 Sportközvetítés 18.45 A fecske — úttörő híradó 19.30 TV híradó 20.10 Zenés fej­törő 21.10 Jószívű Bálint — cseh. filmvígjáték 22.50 TV híradó 23.10 Közvetítés a brnoi Ifjúsági Klubból Va­sárnap: 9.50 Volt egyszer egy király — cseh mesefilm 11.30 Katonáknak 12.05 Né­pi muzsika 12.35 Mezőgaz­dasági műsor 15.00 Sport- közvetítés 17.30 Gyermek­műsor 18.50 Táncdalok 19.00 A vasárnap sportja 19.30 TV híradó 20.000 Cseh já­tékfilm 21.25 összeállítás Eugen Suchoňról 21.55 TV híradó. A BUDAPESTI TV MŰSORA: Kedd: 18.25 Hírek 18.30 A Vár építkezése 19.00 Te és én Európában — nyugat­német kisfilm 19.25 Mező­gazdászok fóruma 19.30 TV híradó 19.55 Ezermester — bolgár film 21.20 Parabola. Szerda: 10.00 Híradó 10.15 Ezermester (ism.) 11.45 Kis­film 18.25 Az ember és a folyó 18.55 Az Operaház angliai útjáról, kisfilm 19.30 Bp. Vasas — FTC labdarú­gó mérkőzés. A szünetben TV Világhíradó 21.25 Vidám percek 21.35 Hol tart ma az orvostudomány? Csütörtök: 18.20 Hírek 18.25 Gyermek- műsor 18.45 Rejtvényműsor 19.05 Telesport 19.30 TV híradó 19.55 Az iskolaév megkezdése előtt 20.05 Erőd a szigeten — jugoszláv film 21.40 Coppélia - francia film Péntek: 10.00 TV híradó 10.15 Telesport 10.30 Erőd a szigeten (ism.) Szombat: 18 25 Hírek 18.30 Filmössze­állítás 18.55 Kioto — japán kisfilm 19.20 Hétről-hétre 20.00 Közvetítés Mártonvá- sárról — A muzsika bará­tainak 20.45 Részletek a Vi­dám Színpad műsorából (képfelvétel) 22.00 Az első randevú — Maupassant no­vellája francia filmen 22,25 TV Híradó Vasárnap: 10.00 Űttörőhíradó 11.10 Nemtu- domka — szovjet mesefilm 17.00 Magyarország — Japán férfi röplabda válogatott mérkőzés 19.20 Esti beszél­getés 19.30 TV Híradó 20.00 Egy pohár víz - nyugatné­met film. zött ellenfelei között volt a szovjet Ivanov, a többszörös olimpiai győztes, számos nagy verseny hőse. Koppenhágában Kozák volt jobb, övé lett az arany. Volt versenyszámában, a kétpárvezetősök viadalán, jól szerepeltek az utódok: Andrs és Hofman, tartották a nívót, hazavitték az aranyat. Világcsúcsok. Atlétikában, úszásban. Üszőink a Matador medencéjében nem döngették a világcsúcsokat, de azért né­hány versenyszámban jelezték, hogy van fejlődés a hazai úszó­sportban is! A női úszók kö­zül a fiatal Kočendová bizo­nyult a leggyorsabbnak, a fér­fiak versenyében pedig Loh- nlcký. Szépen úsztak, jól úsz­tak, igen jól úsztak a Slávia versenyzői, megnyerték az or­szágos pontversenyt is, csak- hát az idők... Japánban, Ausz­tráliában, Amerikában az ilyes­mi csak „fürdésnek" számít. Pedig itt az ideje, hogy felzár­kózzunk a világ élvonalához, most már egy-két fedett uszo­dánk is van. A Matador medencéjében el. ért eredmények alapján kije­lölték a válogatott keretet, azokat az úszókat, akik majd a jugoszlávokkal versenyeznek október 5-én és 6-án. A fér­fiak közül Vágner, Lohnický. Valter, Protschke, Hečko, Ne- jezchleb, Krček, Frič, Pazdírek, Čech, Budínský, Hopká kapott helyet, a lányok közül pedig Kočendová, Ragazová, Kozičo. vá, Ostrá, a két Nováková, Schmidtová, Brtková, Drobilo- vá és Sebők Anikó. örvendetes úszóink fejlődé­se, örülünk a sok országos csúcsnak, de azt nem hallgat­hatjuk el, hogy még mindig nagy a lemaradás az élmezőny­től A japán-amerikai úszó­viadalon például szinte hihe­tetlen világcsúcsok születtek. A 100 méteres gyorsúszást Mc Donough 54 mp-es idővel nyer­te. Ez ugyan pem világcsúcs, mert azt 53,6-tal a brazil Don Santos tartja, de ő ezt az időt sós vizű medencében érte el. Igen szép Dobay Gyula 54,8 mp-es magyar csúcsa, ám az ő eredményénél sem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a 4x100 méteres gyors váltó vi­lágcsúcsa 3:36,1 p, a 4x200 mé­teresé pedig 8:03,7 p! Az át­lag tehát közel van az 54 mp- hez. Le a kalappal és fel az­zal a bizonyos ruhadarabbal! Csak szorgalmas edzéssel lehet a hátrányt behozni. Egy kissé figyelmünket le­köti már Porto Alegre, a mo­soly városa. Ott találkoznak a világ legjobb főiskolás sporto­Korim és Mészáros, a Dunajplavba két tehetséges birkózója, „gyúrják" egymást. » Lohnický, cm arsKtg tag jobb úszója. lói. Ebben a brazil városban rendezik a III. Univerziádét, amelyen újabb csúcsokat vá­runk a nemes vetélkedésből. A résztvevők remélik, hogy nem lesz túlságosan meleg. Ók ezt remélik, mi meg azt, hogy még javul az idő, mert augusztus második fele nem sok jóval biztatott eddig. Annyira nem, hogy egyre jobban előtérbe ke­rülnek ismét a teremsportok. A birkózás például, A Hajósok Házában megtartották az I. Csehszlovák Sportjátékok ke­rületi fordulóját. Kötöttfogás­ban. A nyugat-szlovákiai kerü­let 25 birkózója állt ki a sző­nyegre és színvonalas küzde­lemben mérkőzött a győzele­mért. A győztesek közül ki kell emelnünk Kunetkát, Korimot, a nyitrai Kuklát, Zelenayt és Herdát, valóban jó felkészü­lésről tettek tanúbizonyságot. Pedig csak idény elején va­gyunk, Az atléták még erősen „üzemben vannak". Odahaza a Pravda díjáért versengtek leg­jobbjaink, akik között most már megint van néhány „márkás" név. Danák, a diszkoszhajító, Lehocká a vágtázó, Tomášek a rúdugró, hogy mást ne is em­lítsünk. A fiatalok között is van néhány felbukkanó tehet, ség, ezt tapasztaltuk az I. Csehszlovák Sportjátékok ed­digi versenyein is. Vasárnap ebben is teljes fordulatszám­mal kezdték meg a kerületi fordulókat, hogy azután a győz­tesek majd az országos döntő­ben mérjék össze erejüket. Lankadatlan akarattal Hűvösebb idő volt éppen, a szél is fújt, mégis kint edzet­tek a szabadban. Terepfutás, egy kis lazító gyakorlatozással. Megkérdeztem az ismerősömet, vajon ki ez a két szorgalmas lány. — Madarász Csilla és Killer, mann — mondta röviden és nem tartotta szükségnek, hogy egyéb magyarázatot fűzzön hozzá. Nem is kellett. A magyar úszólányokat nálunk is jól is­merjük, ugye, kedves olvasó­ink? Főképp a Csillát. Akit egyszer már „eltemettek". ÜSzó szempontból. Csilla nem volt csodagyerek, nem tudott úszni egyesztendős korában, csúcsokat sem javít­gatott napirenden. Csendben haladt felfelé az eredménytáb­lázaton, dobverés nélkül. Még a szakértők sem vártak tőle csodálatos eredményeket és amikor mégis Európa-csúcsot úszott, senki sem csodálkozott. A szorgalma páratlan volt. Esz. tendőkön át úszott közepes eredményeket, de nem vesz­tette el a kedvét. Pedig nem szegődött mellé a szerencse. Sokat betegeskedett. Vissza­esett, aztán újból kezdte. Kö­zeledett az olimpiai verseny, a római, szorgalmasabban ed­zett, mint valaha. Közvetlenül az indulás előtt felfigyelt rá a világ. A 100 méteres távon 1:02 5-c$t úszott. Tizenhétesz­tendős korában, Rómában is sokat vártak tőle. Nem így lett. Letört. Hosszú időre. A kény­szerpihenők szaporodtak. — Sohasem lesz ismét nagy úszó belőle — mondták ki fe­lette a szentenciát. A szorga­lom azonban már számtalan­szor rácáfolt az ilyen jósolga. tásokra. Csilla úszta a kilomé­tereket, futott, erősített. S új­ból feltámadt. Párizsban le­győzte a holland Tigelaart. Eredménye ismét javult, meg­úszta az 1:03,6-ot. Az olaszok elleni viadalon biztosan győ. zött. Előtte 1:03,3 p-es idővel megelőzte hazai ellenfeleit: Frankot Kovácsot. — Három esztendeje nem voltam ilyen jó formában — mosolygott a győzelme után. — De még javítani szeretnék... Az 1:02,5 még messze van. Közben persze javult az Eurő- pa-csúcs és Dawn Fraser egy perc alá szorította a világcsú­csot. A női százméteren ez szinte hihetetlen teljesítmény, hiszen nemrégiben férfi úszó alig akadt egy percen belüli Dladanász'Csilla (baloldalt) egy kis terepjutáson. eredménnyel. De Európában is akad még legyőzendő ellenfél Madarász Csilla számára. A svéd Hagberg, az angol Wilkin­son. Erős ellenfél a német Pechstein, a holland Tigelaar már a legyőzöttek között sze_ repel. Majd sorra kerül még a többi, Csilla vasszorgalma biztosíték rá. Hogy miképpen edz a feltá­madt Csilla? Gimnasztika, törzshajlítás, kaszálás, futás, edzés a me­dencében. De még milyen ed­zés! Bemelegítésnek 600 méter, négyszer ötven méter időre, aztán ismét egy kis bemelegí­tés, 1600 méter csak kézzel, négyszer ötven méter időre, egy kis lábtempózás, levezető úszás. Délelőttre. Délutánra külön adag. Pillangózás, mell­úszás, hátúszás. Mert hát be­melegíteni megint csak kell. Aztán négyszáz időre. Gyors. De még milyen gyors! Válto­zatos tempóbeosztással, iram­lassítással, gyorsítással. Egy kis pihenés, levezető úszás, aztán ötven méter időre. Az­tán egy kis pihenő és újabb ötvenméterek. Négyszer egy­másután. Az ilyen hosszú tá- vokat le kell vezetni. A leve­zetés újabb ezer méter. De most már felváltva. Mell, pil­langó, hát. Aztán egy kis for­dulási gyakorlatok. Utána jö­het a vacsora. Aztán a pihenés. Korán kell lefeküdni. Szóra­kozás? Nagy ritkán. Mert egy gyorsúszónőnek áldozatot is kell hoznia. SPORTMOZAIK Augusztus utolsó napján és szeptember elsején találkoznak Jugoszlávia és Csehszlovákia atlétái. A csehszlovák csapatba bejutott Kuczman Évi is, a du- naszerdahelyiek távolugrója. A magyar atléták a finnektől kikaptak, a svédeket legyőzték. Változnak az erőviszonyok. A kalapácsvetést Zsivótzky nyer­te, mégpedig igen figyelemre méltó eredménnyel. Súlylökés­ben Varjú 18,79 méteres ered­ménnyel győzött. A Rappan Kupában a Slovan ellenfele az örgryte Göteborg svéd csapat. A Slovnaft a Mo­denával kerül szembe. Lelkes fogadtatásban része­sítették a Real Madrid csapa­tát. Nem a futballistákat, ha­nem a kosárlabdázókat. Pedig a csapat kikapott, a kosárlabda bajnokcsapatok Európa Kupáját a CSZKA Moszkva csapata nyerte. A harmadik mérkőzésen — kettőn nem dőlt el a kupa, sorsa — a moszkvai csapat óriási küzdelem árán győzött, a Reált mégis lelkesen fogad­ták a madridiak. Mert hát már az is siker, hogy a szovjet ko­sárlabdázókat három mérkő­zésre szorították és pompás küzdelemben maradtak alul. Hernád partján: Csodál­kozunk, hogy eddig nem vette észre felesége visel­kedésén a más férfi iránti vonzalmat. Mindenesetre oka lenne rá, hogy beadja fele­sége ellen a válópert. Gon­dolni kell azonban a gyere­kekre. Tudja meg, mi vezette fe­leségét erre a lépésre? Nem hanyagolta el őt és a csalá­dot? Lehet az is, hogy a felesége már maga is meg­bánta meggondolatlanságát. Beszéljen vele, tudja meg az okot. De ha el akar vál­ni, ne tartsa vissza, mert egy asszonyhoz, aki egy ka­land kedvéért otthagyja férjét, gyermekeit, nem ér­demes ragaszkodni. Válás esetén a bíróság magának ítéli oda a gyerekeket, mert ilyen asszonyra gyerekek nevelését nem bízzák. Mindenesetre, ne veszítse el a fejét. Ha lát megbánást, és ígéretet kap, hogy fele­sége megváltozik egyelőre ne adja be a válópert, vi­szont ne higgyen neki olyan vakon, mint eddig és jó len­ne, ha felesége érezné is magán az ellenőrzést. Volt már rá nem egy eset, hogy az ilyen asszonyok is meg­javultak és mint feleségek és anyák megbecsülték ma­gukat. A láp virága: Amint lát juk — és a maga szavai szerint is — első udvarlója értéktelen ember. A máso­dik nem nyilatkozott, hogy magát feleségül akarja ven­ni — legalábbis nem ír ró­la — de ha mégis tett volna ilyen kijelentést, úgy gon­doljuk, valóban szándékában volt megtenni. Ügy látjuk, ez a férfi szereti magát, an­nak ellenére, hogy kifogá­solta első udvarlóját — ami kimondottan nevetséges. A másik oknak saját maga bi­zonyíthatja be az ellenke­zőjét. Hiszen ő látja, hogy milyen maga ma és ez an­nál is dicséretre méltóbb, hogy egyedül sikerült ma­gát valóban emberré fel- küzdenie. Udvarlójának ezt inkább becsülni kellene ma­gában, mintsem hogy kifo­gásolni. Terveit helyeseljük. Kár lenne magáért, ha nem menne férjhez, ez azonban nem azt jelenti, hogy föltét­lenül ehhez a férfihez. Ha látná, hogy megváltoztatja a magáról alkotott véleményét s szerelemről is meggyőződ­ne, ne habozzon a választ illetően. A benne való eset­leges. csalódás azonban ne vegye el a kedvét, mert va­lószínűleg talál majd olyan férfit, akinek nem lesznek hasonló kifogásai. Rossz egyedül: Nehéz ta­nácsot adni. Jó lenne, ha keresné az alkalmat beszél­ni vele, mert lehet, hogy valami rossz akaratú piety, ka játszott közre. Minden­esetre, ne veszítse el a fe­jét, az ilyen korú lány már kell, hogy tudjon az élet nehézségeivel megbirkózni. f TANÁCiAP „Katalin": A hajasbabát küldje a következő címre: Služba, ľudové družstvo in­validov, zberňa hračiek, Bratislava, Sedlárska 5. A levélben tüntesse fel, hogy milyen javításokat kíván rajta végeztetni. A megja. vított babát utánvéttel kül­dik a címére, jobb lenne azonban, ha maga vagy esetleg valamilyen ismerőse személyesen venné át Bra- tislavában, sőt, ha lehetsé­ges, személyesen hoznák is be. Amennyiben azonban erre nincs módja, postán is beküldheti. ^ í\rjmrm P. István: Az illempzabá. lyok egyaránt vonatkoznak katonákra és civilekre. A nő mindig a férfi jobb olda­lán megy, akár katona, akár civil férfi az illető. Az, hogy a katonának szalutálni kell, egyáltalán nem ok arra, hogy a nő bal oldalán me­hessen, hiszen a civil férfi is, ha köszön, megemeli a kalapját. Azzal is érvel, hogy ha karonfogva men­nek, amikor szalutál, ki kell a lányból karolni. Ügy gon­doljuk, időközben maga is rájött arra, hogy ha a lány. ba a bal oldaláról karolna, akkor is ki kellene húznia a kezét amikor szalutál, mert ugye nem szalutálhat úgy, hogy a másik kezével a lányba karol? „Giannaina-Narancsvirág": Ügy válaszoljon, ahogy érez. Ügy gondoljuk, maga levél­barátságnál tényleg nem érez többet a fiú iránt. S végeredményben ez nem is hiba, hiszen nem minden le­velezés célja a szerelem. Sok kellemetlenséget, zavart okoz, ha nem tudjuk a helyes megszólítás módját. Nézzük tehát, hogyan kell viselkednünk: Az „elvtárs(nő)“ megszólítást mindenkivel szemben alkalmazhatjuk, akkor is ha hozzá vagy ha róla beszé­lünk. Amennyiben tudjuk az illető nevét, úgy mindig együtt használjuk. Pl. „Hol töltötte a szabadságát, Ko­vács elvtárs?“, vagy „Ügy tudom, Kovács elvtárs teg­nap visszaérkezett“. Az elvtárs megszólítást keresztnév után nem használjuk. Fiatalok, rövid ismeretség után is, s akkor is, ha magázódnak, keresztnevükön szólítják egymást. A „kis­asszony" megszólítás elavult, nera használatos s ugyan­csak divatját múlta a „nagyságos asszony“ is. Ha nőt (különösen idősebbet) szólítunk meg, „asszonyom“ a megszólítási mód. (Szlovákul ugyanakkor pl. „Pani Ko- vácsová" a megszólítás. Megjegyezzük, hogy a szlovák­ban a „pani“ szót megszólításképpen a vezeték- ill. keresztnév nélkül nem használjuk. Bizalmasabb isme­retség esetén mondhatjuk pl. „Pani Elena“.) Fiatalok idősebbeket bizalmasabb ismeretség esetén „néni“-nek, ill. „bácsi“-nak szólítanak, a vezetéknévhez csatolva, még bizalmasabb ismeretség alapján pedig a keresztnévhez fűzve. Vigyázni kell azonban, hogy a „né- ni“-nek, ill. „bácsi“-nak szólított legalább olyan idős legyen, hogy anyánk, ill. apánk lehetne. Ha ebben nem vagyunk bizonyosak — s az illető maga nem jogosított fel arra, hogy néni-nek szólítsuk — inkább maradjunk az „asszonyom“, ill. „elvtárs(nő)" megszólítás mellett. A megszólítást bizonyos esetekben el is lehet kerül­ni, de többnyire csak akkor, ha valakihez közvetlenül szólunk, de nem mindig. Nagyon csúnya, ha valakiről úgy beszélünk, hogy „ő“ mondta, vagy „ők is voltak a moziban“, stb. Ilyenkor mindig ki kell mondani, hogy „Erzsi néni mondta“, vagy „Laciék is voltak a mozi­ban“. A közvetlen megszólítás alatt e?t értjük: „Szabó néni, nyitva van még a bolt?“, mondhatjuk így: „Tes­sék mondani, nyitva...", sőt így is: „Néni kérem, nyitva ...“ (Szlovákul: „Teta Szabóvá,..„Teta pro­sím ... ", vagy „Prosím Vás ...“) Nem kerüljük el a megszólítást, legbizalmasabb bará­tainkkal sem, ha közvetlenül szólítjuk meg őket. Tehát nem mondjuk: „Te, gyere csak ide!“, hanem: „Pista, gyere csak ide!“ (Folytatjuk) w

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents