Új Ifjúság, 1962 (11. évfolyam, 1-51. szám)

1962-05-22 / 21. szám

Barátaink között

Elmondom, hogy történt: Mielőtt német barátainkhoz Drezdába indultam, különböző érzések fogtak el. Nem mintha ké-* telkedtem volna a haladó Németország lakosainak érzelmeiben és a közös harcokban. Nem. Tökéletesen felfogtam, hogy mit jelent: nem egyforma minden német. Az új Németországba, az újarcú német fiatalok közé mentem. És a fiatalok, azok nyíltak és mindig megmondják a magukét.

Pont erről akarok írni, arról, hogy mit láttam, hallottam és mit éreztem. Drezda vidékén jártunk, s amerre csak mentünk, mindenütt nagyon jól éreztük magunkat éá ami a legfőbb, teljesen otthonosan. Akár Drezdában, a Gagarin-utcában, akár a Walter Ulbricht Pionírházban, hát még amikor a pionírokkal és az FDJ-fialalokkal beszélgettünk.

Nyirkos, hideg reggel futottunk be a drezdai állomásra. Megpillantottuk a ránk vátakozó pionírcsoportot, mosolygós arcukat és úgy éreztük, mintha valami melengetné szívünk táját. Hát még amikor az FDJ-fiatalok körülfogtak bennünket, megszólaltak a fanfárok és elhangzottak az igazán bensőséges baráti üdvözlő szavak.

Meissenben, ahol az első találkozást rendezték meg eleinte még küzdö'ttünk a hivatalos udvariaskodás ellen, de amikor megszólalt a trencséni Odevalányok tánczenekara, akkor tökéletesen „feloldódott" a hangulat. A temperamentumos csárdás magával ragadta a német fiatalokat. Mindnyájan átéreztük, hogy úgy van, ahogy azt Erich Bittner, a pionírhoz vezetője és az FDJ kerületi titkára mondotta: A mi közös ellenségünk a német imperializmus. De nemcsak érzelmileg kerültünk közel egymáshoz. Nemcsak a szavak, a gesztusok voltak számunkra ismerősök, hanem elsősorban a tények, Az a körülmény, hogy hogyan reagálnak a nyugatnémet propagandára, a rádió- és televízióadásokra. Az a tény hogy milyen lelkesen jelentkeznek a

Felvételünk a búcsú pillanatait örökíti meg. Középen az FDJ meisseni szervezetének titkára, balról Erich Bittner elvtárs, jobbról pedig Gustav Cecálek elvtárs, csoportunk vezetője és egyszersmind tolmácsa.

népi hadseregbe. Ezt láttuk a meisseni Elektromos Gépipari Üzemben, ahol az ipari tanulók arra kötelezték magukat, hogy bevonulnak katonának, mert meg akarják védeni a szocialista rendszer vívmányait.

Azóta a katonai szolgálatot a törvény már kötelezővé tette. Amerre csak jártunk, mindig azt figyeltem, vajon találkozunk-e revansista gondolat nyomaival. Határozottan állíthatom, hogy az Adenauer-politika nyomán új életre kelt revansista gondolatok itt, az NDK-ban nem találnak termékeny talajra. A generációs probléma természetesen létezik és azt nehéz is eltörölni. Meissenben Ľudovít S. — ma 30 éves — nyíltan elmondta, hogy naponta heves vitákat folytat idős édesapjával, akit szíve még mindig a mi határaink felé húz. Oda, ahonnan mennie kellett. Ludovítot azonban már semmi sem köti a szudéta vidékhez. Az apját is csak az bántja, hogy a mások bűne miatt kellett szenvednie, úgy érzi, hogy megrövidítették, egyszerűen becsapták.

Persze, a fiatalok között is akadnak olyanok, akik talán sehol se éreznék jól magukat, vonzza őket a kalandvágy, az idegenség és főleg a nyugatnémet propaganda. A határok

Vendégeink útjáról

A szovjet küldöttség Szlovákiába is ellátogatott, többek között felkereste a Zvolenská Slatina-i EFSZ-t is. A szövetkezeti dolgozók hagyományok szerint kenyérrel és sóval fogadták a vendégeket.

A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának tanulmányi küldöttsége hazánkba látogatott és Ostravát is felkereste. A Klement Gottwald Üj Kohó dolgozói meleg fogadtatásban részesítették a kedves vendégeket. Képünkön a küldöttség titkárát L. F. Iljicsovot és Drahomír Kolder elvtársat, a CSKP politikai irodájának kandidátusát, valamint Félix Dvorský elvtársat, a K. G. Új Kohó kiváló szakemberét látjuk.

„nyitva álltak" és így bizony főleg a diákok és az orvosok köréből sokan hajlottak a csábító ajánlatokra. Még a medikusoknak is berendezett rendelőket ígérgettek és óriási fizetéseket. De piost már a fiatalok jól tudják, hogy miért igyekeznek őket oda csábítani. Már egyre ritkábban ülnek fel a csábító ajánlatoknak.

Annyira összemelegedtünk német barátainkkal, hogy a búcsú valóban nehezünkre esett és teljesen felkeverte érzelmeinket. A fiúk és leányok jelvényeket, kék ingeket, emléktárgyakat cseréltek. Fájó szívvel váltunk el egymástól, amikor a meisseni pionírotthon elé jött az autóbusz. Gyorsan még egy utolsó címet írtunk noteszunkba és mi tagadás, szemünkben könnyek csillantak meg. Különösen a lányok búcsúztak nehezen, hangos zokogással' borultak a nyakunkba. Már hazánk határai felé közeledtünk és még mindig nem tudtunk megnyugodni. Csak az a gondolat derített fel, hogy rövid idő múlva majd ők jönnek hozzánk látogatóba.

MICHAL HAVRAN

RÖVIDIN

A csiga fontos kiviteli cikk, egyre több iskola is bekapcsolódik a gyűjtésbe. A felvásárló központokban kg-ként 3 koronát fizetnek érte. Körülbelül 33

darab egy kiló.

* * *

Kelet-csehvidéken szép eredményeket érnek el a kecsketenyésztéssel A kecske eléri az évi 953 kg tejhozamot.

* * *

A janštýni üveggyárból a világ minden sarkába szállítjuk a híres csillárokat. A dolgozók új, jól bevált termelési technológiát dolgoztak ki.

* * *

A gottwaldov-malinovi kertészet az érdeklődőknek citromfa-palántákat ad el, amelyeken három év múlva jóízű gyümölcs terem.

* * *

A tornaijai erdőgazdaság több mint 800 hektár területen fácánokat tenyészt. Ez idén több mint 300 fácáncsaládot telepítettek le ide.

* * *

A pöstyéni Prema nemzeti vállalat eddig több mint 30 féle orvosi műszert gyárt. Főleg gyógyfürdő-berendezéseket és mútőfelszereléseket.

* * *

Turčianské Teplicén a jövőben hővízzel fűtik a fürdőtelep épületeit.

* * *

Az opavai gépipari' üzemben tejárusító automatákat szerkesztettek. Az üvegeket hűtőszekrényekben tartják, az automata kapacitása 192 üveg tej. * * *

A Slovenka nemzeti vállalat a Termoril nevű új műrostszálból fehérneműt készít a reumások számára.

* * *

A prágai vasútigazgatóság 12 vasúti szerelvényt kapott a Német Demokratikus Köztársaságból. Az új személyszállító kocsik emeletesek, színesek és kárpitozottak.

* * *

Nagymihály közelében hatalmas sótelepeket találtak. A sóréteg helyenként 60 méteres. Beláthatatlan időkre fedezi sószükségletünket.

* * »

A Motex n. v. újszerű, autótetőre szerelhető sátrakat hoz forgalomba.

Közkedvelt

fiatalok

Ha a kiértékelést vesszük alapul, már szinte megszokottak a szavak: teljesítettük, túlléptük, részt vettünk ebben, abban és így tovább. A vállalás kiértékelésénél természetesen elkerülhetetlen számokat is említünk. Számok nélkül kevésbé tudjuk felmérni azt a munkát, melyet a brigád, a munkacsoport végzett. Mégis a számok mellett mást is elmondhatunk, talán az első hallásra „jelentéktelennek“ tűnő szavakat: megismerjük gyártmányaink szerkezetét, megtanuljuk a technikai rajzok olvasását, az üzemi könyvtárból könyveket kölcsönzőnk ki, mert szeretjük a könyveket, a munkaszünet elején rendszeresen gyakorlatozunk stb.

Nem különös szavak, mégis elgondolkodunk felettük. — A vállalást senki sem diktálta. A fiatal CSISZ-tagok, a lányok mégis tudják, mit kell tenniük saját és mások érdekében. Említsünk csak meg néhány számot is. A munkacsoport az első negyedévben az önköltségen több mint 6 ezer koronát takarított meg. Az újítási javaslatok realizálása által elért megtakarítás pedig a 12 000 koronát is meghaladja. A munkatermelékenységi tervnek 103,7 százalékban tettek eleget, a nyerstermelési tervet pedig 103,2 százalékra teljesítették. A béralapon viszont több mint 5 ezer koronát takarítottak meg. Ne értsük félre, a megtakarítás relatív, a munkatermelékenység emelésével érték el.

Tehát a Dobrovodský elvtársnő által vezetett szocialista munkabrigád az érsekújvári Elektrosvitben nagy közkedveltségnek örvend. A munkacsoport tagjai, a „csitri" lányok lelkiismeretesen és becsületesen dolgoznak; így a szocialista munkabrigád kitüntető címet megérdemelten kapták.

Az 513-as üzemrész fiatal dolgozói azonban ezzel az eredménnyel, sikerrel nem elégedtek meg. Magasabb célkitűzést tettek. Elhatározták, hogy bekapcsolódnak a „CSKP XII. Kongresszusa Brigádja“ mozgalomba. így most már népszerűségük titkát ne is kutassuk, mert ebben a fiatal lendületben, határozottságban és törekvésben rejlik.

Tóth János

A verovanyl (olomouci járás) EFSZ dolgozói hét nap alatt 450 hektár területet vetettek be tavaszi búzával. Hét nap alatt 176 hektár területen fejezték be a cukorrépa vetését és 92 hektáron a burgonya ültetését. A szép eredményeket a jó munkaszervezésnek köszönhetik.

A CÉL...

Március 11-én * 1 történt, amikor elhatároztuk, hogy versenyt indítunk a szocialista munkabrigád címért. Akkor még kilencen voltunk. A munka jól ment, akadálymentesen. Kétségbeejtő lett a helyzet viszont, amikor négy társunk bevonult katonai szolgálatra. Nagy gondot okozott ez. főként nekem, csoportvezetőnek. Kiderült azonban, hogy erős akaratú egyének alkotják csoportunkat. Azt mondták az elvtársak: versenyezni akarunk akkor is és olyan kollektívát alakítunk mi, amely minden akadályt legyőz.

Szavukat be is tartották a fiúk. Megtettek minden tőlük telhetőt. Ügy szerveztük meg munkánkat, hogy egyes műszakok között ne adódjon semminemű anyag- és munkatorlódás. Az egyik műszak dolgozói figyelemmel kísérték a másik

munkáját, viszont soha nem történt meg, hogy az esetleges többteljesítés esetén az egyik vagy a másik műszakban civakodás lett volna közöttünk. Minden erőnket a feladatok teljesítésére fordítottuk. És íme az eredmény: tervünket 120 százalékra teljesítettük, 5426 korona értékű anyagot takarítottunk meg és több újítási javaslatot is tettünk. Csoportunk minden tagja rendszeres újságelőfizető és a kultúrmunkából is kivesszük részünket. így sikerült elérnünk, hogy május elsejével elnyertük a szocialista munkabrigád címet.

Az elért eredmények új erőt, új elhatározást öntöttek belénk és elhatároztuk, hogy további munkánk folyamán elnyerjük a „XII. pártkongresszus brigádja" címet is. Éppen ezért nagy figyelmet fordítunk minden hírre, mely a XII. pártkongresszus brigádja címért folytatott munkáról szól.

VÉGSŐ GYULA

Kutya lesz az első bolygóközi űrutas?

„Feltehető, hogy annak a bolygóközi űrhajónak, amely a Föld-Hold-Föld útvonalat fogja megtenni, az első utasa kutya lesz" — jelentette ki az Ogonyok című folyóirat tudósítójának Ivan Kaszjan, annak a tudományos intézetnek a munka-" társa, ahol a leendő űrhajóso-* kát kiképezik. A szovjet szakember elmondta, állatkísérletek segítségével sikerült megbízható rendszert kidolgozni, hogy az űrhajós minden veszély nélkül térhessen vissza a Földre; például katapult segítségével,

miként German Tyitovval is történt. Kaszjan kijelentette: vannak bizonyos rokonvonások abban a módszerben, ahogy a Szovjetunióban és az Egyesült Államokban az űrhajósokat kiválasztják és kiképezik. Megemlítette azonban: nem lehet egyetérteni azzal, hogy az amerikaiak túl nagy jelentőséget tulajdonítanak az űrhajóspilótáknak juttatandó anyagiaknak. A Szovjetunióban azok választják ezt a hivatást, akiket igazi hazafias lelkesedés tölt el.

.■«V.V.V.V.V.V.V.V.W.V.W.V.V.V.V.V.W.V.V.V.V.V.V.V.VW.V.V.V.V.V

Elárulta titkát...

Csalódottan néztem vissza a bejárat fölötti cégtáblára. Pieta nemzeti vállalat — olvastam el újra.

De nem tehettem másképp, odébbálltam. És künn, a szabadban akaratlanul is az üzemben folytatott beszélgetésem jutott eszembe, majd az ottani ellentétek, melyek valóban fennállnak és amelyeket meg nem érthetek.

Azután fent a város macskaköves utcáin, mintha még mindig nem hittem volna a saját szememnek, újból előhúztam az újságot és igyekeztem most már nem érvelni, hanem a számokat összehasonlítani.

És valóban, a helyi tudósító egy nullával sem írt többet, sem kevesebbet, mint amennyit az üzemi hirdetőtábla jelez: a megtakarított anyagból további 80 ezet korona értékű felsőruhát készítünk, jobb munkaszervezéssel 25 ezer korona értékben növeljük a megtakarított anyagot, és így tovább ... A végén pedig egy kis összeadás és a végösszeg 114 ezer megtakarított koronát mutat.

Igen, ezt jelezte a hirdetőtábla, melyet az üzem tudósítója így foglalt össze: A Selmecbányái Pieta n v. dolgozói felülvizsgálták a XII pártkongresszust köszöntő felajánlásaikat és úgy látják, hogy azoknak kibővítése könnyen elérhető ...

Az újságban és a hirdetőtáblán feltüntetett számok és a szöveg pontosan egyeznek, és mégis...

— Nem, nem, másképp van ez egy kicsit, — mondta mégis K. Terézia, a Selmecbányái kötöttárúgyár CSlSZ-szervezetének vezetőségi tagja.

— De hisz az újabb vállalások is, melyek az előző felülvizsgálása után születtek, a valóságot tükrözik, vagy talán... Igen, így van ez — vágott közbe újra — és ha csak ezt akarja, akkor semmi kifogásom ellene, de többről egyelőre ... Vagy inkább műszak után újból elbeszélgethetünk, de csak...

— Talán Kostankiovát, a brigád vezetőjét is bevonhatnánk akkor, — tettem fel az ajánlatot.

Nem fogadta el. Szótlanul búcsúztunk. Kissé levertnek látszott és egy pillanatig sem hittem, hogy továbbra is állja előbbi ígéretét.

Ott állt az óriási platán alatt. Mozdulatlanul. Tekintete a semmiségbe meredt, talán gondolkodott. Amikor megpillantottam, szerettem volna visszalépni, nem zavarni, de féltem, hogy bosszantanám meggondolatlanságommal. Viszont tudni akartam, az ígérete szerint cselekedett -e vagy csak a véletlen sodort össze bennünket újra.

Tudtam, hogy eljön — mondta mindjárt, amikor megpillantott.

Én viszont nem hittem egy ilyen korai találkozásban, hisz ..

— De én bíztam — erősítette meg újra, — a maga hivatása, munkája is megköveteli... Viszont meggondolatlanul cselekedtem, amikor mindenáron kitérni igyekeztem a konkrét válasz elől. —

Hosszasan beszélgettünk a százados fák alatt. Elárulta titkát, illetve az egész CSISZ- szervezet vezetőségének nehézségeit.

Még egyre nem tudtak közös álláspontra jutni. Egyesek szerint csak az a megbeszélés, gyűlés szolgálja az ügyet, amely a termelést is segíti s egész életükre az üzemben s az üzemen kívül is hat. Mások viszont hiányolják, hogy a megbeszélések, viták tervszerűség híján nem állandósulnak. Persze akadnak olyanok is, és elég számosán, akik a két fél vitája közben igyekeznek kivonni magukat minden alól.

Így azután a szervezeti élet terén, mely károsan kihat a politikai és az egész ideológiai nevelésre, valóban hiányok vannak, ami ha nem is mindjárt, de később bizonyára károsan érezteti hatását.

A Selmecbányái kötöttárúgyár CSISZ-fiataljai valóban komoly termelési sikerekkel dicsekedhetnek. Hisz ezt bizonyítják a kongresszusi felajánlások is, amelyeket utólag még ki is bővítettek Am további sikerekkel csakis akkor számolhatnak. ha szervezetileg is egységesen látnak munkához.

Megértettem K. Terézia viselkedésének okát. Mint felelős ifjúsági vezető nem hallgathatta el a hiányosságokat, ha a sikerekről is beszélni akart...

Sárkány Árpái