Új Ifjúság, 1961 (10. évfolyam, 1-52. szám)
1961-09-12 / 37. szám
tali a BEK-ben Amikor a Bajnokcsapatok Eurőpakupáját első ízben írták ki, még a szakértők sem sejtették, hogy rövidesen az egyik legérdekesebb sportversennyé fejlődik. A labdarúgás népes tábora azonban már az első esztendőben szívesen fogadta Európa legjobb csapatainak vetélkedését, amely azután évről évre színvonalas, izgalmakban bővelkedő mérkőzéseket eredményezett. A közép-európai labdarúgás képviselői eddig még nem arattak különösebb sikert, a BEK-et eddig csupán a Real Madridnak, vagyis a spanyol „idegenlégiósoknak" és a portugál bajnoknak, a Beníica Lisszabon csapatának sikerült megnyernie. A külföldi csillagokkal teletűzdelt Real, melyet azért neveznek „idegenlégiósnek", mert a világ legkülönfélébb országainak futballcsillagai alkotják, sorozatosan kiharcolta a döntőbe jutást és ott is diadalmaskodott. Tavaly alulmaradt a másik spanyol együttes, az FC Barcelona csapatával szemben A Barcelona kiverte nagy vetélytársát., a döntőben azonban vereséget szenvedett a portugál bajnokcsapattól, a Benficától. A Benfica a BEK-ben aratott győzelmével jogot nyert, hogy a Penarol Montevideo csapatával megküzdjék a világ nem hivatalos legjobb klubcsapata címért. Az első mérkőzésen Lisszabonban a Benfica 1:0 (0:0) arányban győzött, a viszszavágót még szeptemberben Montevideoban játsszák. Az idén a BEK-ben a csehszlovák színeket a Dukla Praha képviseli. Bajnokcsapatunk világraszóló nemzetközi sikert ért el a közelmúltban New Yorkban, a már hagyományossá váló nemzetközi tornán. A Dukla veretlenül nyerte a tornát, egyik ellenfelét a másik után győzte le, a döntőben fölényes győzelmet aratott az angol elsöligás Everton ellen, és ezzel a nagyszerű sikersorozattal tarsolyában rajtolt az első fordulóban, a szerdai szófiai találkozón. A Dukla ellenfele a sokszoros bolgár bajnokcsapat, a CDNA Szófia csapata volt. A bolgár csapat szinte azonos a bolgár válogatottal. Az együttes igen jó játékerőt képvisel, s ezért a Dukla jó formája ellenére sem volt biztos a szófiai találkozó kimenetele. A bajnoki találkozókon váltakozó formában játszott bajnokunk, az amerikai mérkőzések fáradalmait ki kellett pihennie. Utolsó bajnoki mérkőzésén azonban gólzáporos .győzelme jelezte, hogy a bolgár bajnokcsapat ellen sem lesz baj. Különösen a csatárok gólképessége adott okot a bizakodásra. Még Cadeknek, a kitűnő középhátvédnek a sérülése és kiesése sem okozott különösebb gondot Vejvodának, a bajnokcsapat edzőjének. Čadek helyett Pluskal kapott helyet a középhátvéd posztján, a fedezetsorban pedig Dvorák játszott. A fontos találkozóra a Dukla a következő csapattal állt ki: Kouba — Safránek, Pluskal, Novák — Dvorak, Masopust — Vacenovský, Kučera, Borovička, Adamec, Jelinek. A vezetést a bolgár csapat szerezte meg Rankov révén, de három perc múlva Jelinek lövése nyomán már a bolgár kapuban táncolt a labda. Azután a Dukla jutott vezetéshez, Kučera lövése talált a kapuba. A második félidő 3. percében a CDNA 11-esből egyenlített. A gól után a Dukla rákapcsolt és Dvorák, majd Adamec góljával 4:2-re vezetett, a bolgárok azonban még nem adták fel a küzdelmet. Védelmi hibákból sikerült is Romanovnak egyenlítenie és így a találkazó 4:4 (1:2) arányú döntetlennel ért véget. A Dukla védelme elég bizonytalan volt, szerencsére a csatárok ismét gólerősnek bizonyultak. Óriási érdeklődés előzte meg a’ másik BEK-találkozót, a Budapesti Vasas—Real Madrid mérkőzést a Népstadionban. A magyar bajnokcsapat és a spanyol bajnok küzdelméből a Real került ki győztesen, mégpedig 2:0 (2:0) arányban. Várható volt, hogy a BEK 7. évfolyamában az ötszörös kupagyőztes igyekszik majd kiköszörülni a csorbát a tavalyi sikertelenségéért. A Vasas csapata kemény ellenállást tanúsított, de a spanyol együttes győzelmét megakadályozni nem tudta. A találkozó nem hozott szép játékot, kemény, sokszor kíméletlen küzdelem volt a javából. Az első percekben jól hajtott a Vasas, egy váratlan Real-gól azonban lehütötte a piros-kékek iejkesedését. Ezen a két mérkőzésen kívül még három további BEK-találkozót játszottak le szerdán, mégpedig a következő eredményekkel: Standart Lütich — Frederikstadt 2:1, IFK Göteborg — Feyenoord Rotterdam 0:3, AS Monaco — Glasgow Rangers 2:3. M. J. fi világcsúcstarló „Már kiskorom óta szeretek olvasni. Mindenekelőtt Jack London volt a kedvenc íróm. Még most is sokat olvasok és az olvasás a sportolás mellett a legnagyobb szenvedélyem. Van egy több mint 400 kötetből álló könyvtáram." Ezzel kezdte beszélgetését Jurij Vlaszov, a világ legerősebb embere, a római olimpiai játékok bajnoka. Nyolc évig vidéken dolgozott és ott készült fel, mielőtt sikerült volna Paul Anderson amerikai rekordér csúcsát 25 kg-mai megjavítani. A sportújságok szerkesztői az „év sportolója" címét adományozták neki. A 186 cm magas és 122 kg nehéz erőmüvész véleménye szerint az 1964-es tokiói olimpiai játékokon a győztesnek 580 kg-t kell elér-VÍZSZINTES: 1. Rudolf, Sándor és Tibor. 4. Magashangú fuvola. 9. A női ruhák egykor divatos tartozéka volt. 11. Csapásfajta. 15. Ez a kérdés határozott választ igényel. 16. Olasz férfinév. 17 Világhírű olasz operaénekes (Banjamino). 18. Francia női név. 19. Svéd Írónő (Ellen, 1849—1926), 22. Mutatószó. 24. Finomrostú gombafajta. 27. Egyszerű fizikai szervezet. 29. Budapest melletti község. 30. Meggondolja a dolgot. 31. A test része. 32. Német nőinév. 33. Régi nőinév. 34.. Tréfás megszólítás. FÜGGŐLEGES: 1. A kullancs csinálja. 2. így is lehet nézni. 3. Oktat, 5. Le, de két „g"-vel utána. 6. Némelyik. 7. Vízligy. 8. Vonatkozó névmás. 9. Vízzel kitisztít. 10. Hányad rész, arány. 14. já i 2 a' & 4 5 6 7 U 9 10 E li 14 15 16 Ä 17 18 fi 19 a & ifi fi 20 & ... fi 21 £{ 22 2 o & 24 2rv 26 27 28 29 30 31 fi ?2 Q. Jfei *5 3 fii 34 fii nie. Edzését is erre állította be. — Eleinte a labdarúgás, ökölvívás, atlétika és a kerékpár érdekelt. A véletlennek köszönhetem, hogy súlyemelő lettem, — beszél sportpályafutásáról Vlaszov. — Egy edzés alkalmával nem volt kéznél diszkosz és helyette egy súlyemelő korongot hajítottam. A rendes edzést 1954-ben kezdtem el, 1958-ban már országos csúcsot javítottam, 1959-ben Európa- és világbajnok lettem, majd egy évre rá olimpiai bajnok. Bagdaszarov Sz. edző Vlaszov mérnök beszélgetését így egészítette ki: — Jurij nagyon szorgalmas és fegyelmezett ember. Hetente négyszer tart edzést. Meggyőződésem, hogy a világcsúcsot jövőre 560—580 kg-ra javítja meg. Ehhez Vlaszov még a következőket fűzte: — Ez a vágyam, ennyit elérni. Az emberi erő, akárcsak Vlaszov mérnök intelligenciája, nem ismer határt. Va—J Imruska. 20. Az arabok „szent" városa. 21. Operációs kés. 22. Becézett férfinév. 23. Végére jár a cigarettának. 25. Ide, erre a helyre. 26. Derékkötő is lehet (j = ly). 27. Éva — de nálunk. 28. Szelíd kis erdőlakók. Beküldendő a kövéren szedett sorok megfejtése legkésőbb a jövő keddig. A szorgalmas megfejtőket jutalomban részesítjük. Hec (Dynamo Praha) győztesként futott be a csehszlovákiai könnyüatlétikai bajnokság 10 km-es versenyében HÁZASSÁG ELŐTTI OLVASMÁNY • HÁZASSÁG ELŐTTI OLVASMÁNY HÁZASSÁG ELŐTTI OLVASMÁNY HÁZA! Szerelem az életünkben di.) Az öntetszelgésből keletkezett „szerelem" nagyon közel áll ahhoz az érzéshez, amely a vagyon vagy a társadalmi helyzet csodálatából ébredezett. Az ilyen szerelem eltűnik, mint a kámfor, hogyha a házastárs valamilyen oknál fogva gazdaságilag tönkre megy, változás áll be a vagyoni helyzetében vagy esetleg súlyosan megbetegszik. Nagyon leegyszerűsítenénk a dolgokat, hogyha azt állítanánk, hogy a burzsoá köztársaságban minden házasság csakis pénzügyi érdekből született. Bizonyára akadtak olyan esetek is, ahol a házasság igazi önzetlen vonzalomból jött létre és a vagyoni kérdés nem játszott szerepet. Nagyobb megrázkódtatások után se bomlott fel a házasság. A következő eset valóban jellegzetes és megvilágítja azt az időszakot, amelyben történt: A férfi a háború előtt jelentéktelen hivatalnokember volt, ügyes és kellemes megjelenésű. Az uszodában ismerkedett meg egy lánnyal és az ismeretségből szerelem lett. Mind a kettő zsidószármazású volt. A leány igen gazdag családból származott, de a fiú azt nem tudta, csak a házasságkötés előtt értesült a leány vagyoni helyzetéről. — S nem voltak a leány szülei elfogultak, amikor megtudták, hogy nem rendelkezik vagyonnal ? — Ha a müncheni események előtt ismerkedtünk volna meg, akkor bizonyára kifogást emeltek volna a házasságkötés ellen, de miután 1938 után a zsidók igen nyomott hangulatban éltek, állandóan rettegés közepette, a vagyontalanságomat nem tekintették akadálynak. A leány szülei nem ellenezték a házasságot, az öregúr különösen jól tudta, hogy mennyire szeretjük egymást. 1942-ben koncentrációs táborba kerültünk. Megkérdeztem tőle, hogy vajon a hányatott, izgalommal teli élet nem zavarta-e házaséletüket. Erre a kérdésre nehéz volna választ adni, — mondotta — hiszen ma is azon csodálkozom, hogy nem vesztettem el az eszemet. Igaz, sohase halt ki belőlünk a remény, de azok a napok, hónapok és évek a drótsövény mögött szinte végtelen hosszúnak tűntek. Elmondhatom nyugodt lélekkel, hogy érzelmileg még sohase éltem olyan intenzív életet, mint éppen1 ezekben az időkben. El se tudják képzelni, milyen hálás tud lenni az ember egy kis nyugalomért, mennyire örül a napsugárnak, a kék égnek, a csillagoknak, egy darab nagyobb kenyérnek, amelyet sikerült elkaparintani a társa számára. Mennyire megbecsül minden apróságot. Állandó életveszélyben forogtunk és egyik percről a másikra mindent elveszthettünk. A feleségemet végtelenül szerettem és a legmélyebb vonzalmat ott a koncentrációs táborban a borzalmak közepette éreztem iránta. Abban a végtelen boldogságban részesülhettünk, hogy 1944-ig együtt lehettünk. Olyan beosztást sikerült kapni, hogy egymás mellett maradhattunk és nehéz fizikai munkát végeztünk. A feleségem ezelőtt nem ismerte a munkát, de hamar megszokta és sokkal edzettebbnek mutatkozott, mint én. Mindig, amikor kétségbeestem, ô vigasztalt és ő öntött belém erőt. Azután elválasztottak egymástól, más táborba kerültem, búcsúzóul csak futva csókol» hattuk meg egymást. Az életben már nem találkoztunk. A náci megszállás alatt sok ilyen tragédia játszódott le. Olyan helyzetben, amikor az emberek állandóan élet és halál között sodródtak, a vagyon elvesztette az értékét és csakis az érzések kötötték egymáshoz az embereket. A burzsoá társadalomban az emberi gondolkodást csakis az vezényelte, hogy hogyan tudnak minél több pénzt keresni és vagyonokat összeharácsolni. Nem csoda, hogy az olyan házasság, amely tisztán érzelmeken épült fel, ritka volt, mint a fehér holló. Nyugodtan elmondhatjuk, hogy a szocialista társadalomban egyre ritkábban kötnek olyan házasságot, amelynél a rang. a vagyon vagy a társadalmi helyzet a csábító. S ha mégis előfordulnak ilyen esetek, akkor ezek már a múlt csökevényeihez tartoznak. Saját tapasztalatunkból tudjuk, hogy a hála és a részvét igen erős érzelmeket ébreszthetnek. Hálával gondolunk azokra, akik neveltek vagy tanítottak, nemcsak szüléinkre, hanem tanítóinkra, idősebb kollégáinkra és munkatársainkra is hálával gondolunk. Hála tölt el bennünket azok iránt is, akik önzetlenül segítségünkre siettek, amikor ínségbe kerültünk és nélkülöztünk. És azok iránt, akik erkölcsileg vagy anyagilag támogattak. A hála igen mély érzés és erősen befolyásolja az emberek viselkedését. (Folytatjuk) Hófehér gyöngyvirág: Aggályai nem alaptalanok, négy év valóban hosszú idő. A fiatalember legutóbbi viselkedése helytelen volt, de azért ez még nem ok arra, hogy szakítson vele. Ha tanácsadó azonban mégis szakítani akar, akkor ezt ürügyül felhasználhatja. Tény az is, hogy a fiatalemberek ebben a korban rendszerint többet ígérnek, mint amennyit betartani képesek. Kiadó kislakás az én szívem: Anélkül, hogy a kislány szavahihetőségét csökkenteni akarnánk, mégsem lehet egy ilyen fiatal leány szavára jövőt építeni. Ez még egy kiforratlan gyerek és éppen azért is azt ajánljuk, a szülők akarata ellenéi e ne tegyenek semmit. Természetesen szükséges volna a házasságnál a szülők beleegyezését, illetve hozzájárulását megszerezni. Ön az idősebb, legyen meggondoltabb. Az ön korában higgadtabban kell az ilyen dolgokat kezelni. Azt ajánljuk, nézzen szembe a valósággal és keresse az alkalmat a szülőkkel való találkozásra. Beszéljen a lányukról. Kérdezze meg, kifogásolják-e, ha a lánnyal jár. Magának kell a beszélgetést kierőszakolni nem pedig bujkálni. Már meglett férfi és nem egy kisdiák. „Egy szőke lány“: Mielőtt szólna a fiúnak, meg kellene tudnia, van-e egyáltalán másik ruhája. Mert ha nincs, ez nagyon kellemetlen lenne, ha maga arra kérné, vegyen fel egy másikat. De feltehetően van másik ruhája is, de azért viseli mindig azt az egyet, mert a másikat sajnálja a motorkerékpárra. Ha legközelebb hívja, hogy menjenek moziba vagy táncolni, egyezzen bele, de egyúttal mondja meg azt is, hogy jöjjön autóbusszal, ha sajnálja a jó ruháját a motorkerékpáron bepiszkolni. Ebből megértheti, hogy másik ruhát vegyen fel. És ha egyszer felvette, hasonlóképpen igyekezzen őt rávinni mindig, ha szükséges, hogy jobb ruhában legyen. „Egy szomorú lány“: Azonnal menjen el orvoshoz, az ilyen daganatoknál a mielőbbi beavatkozás igen fontos. Lehet az is, hogy nem szükséges műtét, talán besugárzás is használ. Ezt persze az orvos állapítja meg abból, milyen indulatú a daganat. Ezért is nagyon fontos, hogy minél előbb menjen orvoshoz. A fiúval egyelőre ne gondoljon komoly dolgokra, ne szakítson vele, de ne is beszéljen a jövőről. Különben is, két hónap nem olyan nagy idő, hogy mindjárt házasságra kelljen gondolni. Az legyen az első, hogy kezeltesse magát, majd ha meggyógyult, meglátja, tartós szerelem-e vagy csak hirtelen fellángolás. „Abigél": A fényképet csakis a barátnője kérheti vissza, akitől a fiú elvette, vagy az is lehet, hogy ő maga adta neki oda. Ha maga erre őt megkéri, kötelessége, hogy visszakérje a képet. Ha mégsem hajlandó, hagyja a fiúnál, maga ne kérje, mert az csak feltűnő lenne. „Csak egy kislány": Ha úgy érzi, hogy új ismerősét valóban nagyon szereti, írja meg a fiúnak, akivel levelezik, mégpedig minél előbb, nehogy talán másoktól kelljen megtudnia. Megbántását bizony nehezen tudja kikerülni, dekát mégis azt kell választania, akit szeret. KOSSUTH RÁDIÓ Kedd: 13.05 Tánczene 15.10 Egy falu — egy nóta 16.30 Csajkovszkij operáiból 18.00 Tánczene 18.48 Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója: A lélek magvetői; Szerda: 13.20 Oláh Kálmán népi zenekara játszik 15.55 Operettrészletek 17.15 Szív küldi szívnek szívesen 22.25 Amit az est mesél... Könnyű zene 23.00 Csárdások; Csütörtök: 14.00 Magyar szerzők kórusaiból 14.25 Tánczene 15.10 Filmzene 16.05 Amit az est mesél... Könnyű zene 18.00 Tánczene 19.00 Közvetítés a Nápolyi San Carlo Színházból: Bizet: Carmen. Négyfelvonásos opera; Péntek: 13.16 Operakórusok 15.50 Szív küldi szívnek szívesen 17.15 Ötórai tea 22.20 Tánczene; Szombat: 12.15 Operarészletek 15.10 Élőszóval — rtluzsikával 18.30 Nagy mesterek muzsikájából. Bartók Béla 20.25 Operettközvetités. Vincze Ottó: Kis szekeres — nagy szekeres 22.35 Táncoljunk! Hanglemezek; Vasárnap: 10.45 Tánczene 12.15 Jó ebédhez szól a nóta ... 16.00 A hegyekben ... Könnyű zene 16.30 II. félidő. Közvetítés bajnoki labdarúgómérkőzésekről 23.25 Könnyű zene. BRATISLAVA I. Kedd: 11.35 Esztrádmelődiák 12.05 Nagy tánczenekarok parádéja 13.20 Közkedvelt melódiák 15.15 A Szlovák Filharmónia vegyeskórusa éneke! 20.00 Dzsesszbarátok részére! 22.00 Irány: a Hold! Dalok az űrrepülésről; Szerda: 14.10 Önöknek választottunk! 16,00 Tánczene 18.00 Kívánsághangverseny 22.50 Éjszakai koncert; Csütörtök: 12.05 Délben táncritmusban 13.20 Szovjet mesterek dalai 14.00 Szórakoztató zene 17.30 A fiatalok világa — ifjúsági adás 20.00 Brnói esztrádzenekar játszik 22.50 A XX. század zenéje; Péntek: 13.20 Napjaink dalai 16.10 Esztrádműsor 18.00 Kívánsághangverseny 20.00 A szocialista munkabrigádoknak játszunk! Szombat: 12.05 Vidáman fejezzük be a hetet 17.30 Szórakoztató melódiák 18.00 Kívánsághangverseny 21.15 így fejezzük be a hetet — táncmelódiák; Vasárnap 12.05 Vonószenekarok játszanak 15.00 Kivánsághangverseny 16.20 Táncmelódiák nagy választékban 17.00 Mikrofonnal a sportpályákon! 22.00 Külföldi tánczene 22.50 Éjszakai koncert. TELEVÍZIÓ Kedd: 20.00 Tízszer válaszolj! Az 55. kvízest; Szerda: 16.25 Sportközvetítés: Dukl» Praha - CDNA Szófia 21.30 Nemzetközi röplabda—mérkőzés, férfiak finálé-csoportjai; Csütörtök: 20.30 Kolumbus Kristóf avagy Amerika felfedezése, Walter Hasenclever és Kurt Tucholsky darabjának televíziós változata; Péntek: 19.45 Húsz János — a filmtrilógia első része; Szombat: 20.00 Amiga koktail — esztrádmüsor Vasárnap: 15.55 Sportközvetítés 20.00 Az elválasztott város. A NDK filmje az ifjúságról a kettéválasztott Berlinben. BUDAPESTI TELEVÍZIÓ Kedd: 19.30 Telesport 20.00 Nem nősülök. Román filmvígjáték 21.30 Liszt Ferenc emlékére. Előadás; Szerda: 19.00 Gluck: Orfeusz. Opera közv. az Állami Operaházból 21.30 Nemzetközi röplabda-torna; Csütörtök: 20.05 Körhinta. Magyar film (14 éven aluliaknak nem ajánljuk); Szombat: 15.55 Csehszlovákia — Magyarország atlétikai viadal közvetítése Brnóból 18.45 Falusi posta 20.00 Amiga-koktail. Köz. Prágából. 21.00 Vidám percek 21.15 Ripois úr. Francia film (Csak 18 éven felülieknek) 22.45 Hírek; Vasárnap: 10.10 Ifjúsági filmmatiné 14.00 Az Újpesti Dózsa nemzetközi lovasversenyének harmadik napjáról. Közvetítés a Nemzeti Lovardából 19.00 Élőújság 20.00 Fekete-sárga panoptikum. Szatirikus műsor 22.00 Hírek.
