Új Ifjúság, 1961 (10. évfolyam, 1-52. szám)
1961-07-04 / 27. szám
PELE GÓLJAI Néhány hete megírtuk: a „fekete gyöngyszem“ súlyos sérülést szenvedett és — minthogy klubja sérülten is játszatta — már már úgy tűnt, hogy a nagyszerű brazil fiúnak egyszer s mindenkorra szakítani kell a labdarúgással. Az orvostudomány azonban — ha úgy igazából nekidurálja magát — csodákra képes. Felét specialisták valóságos serege *1 - " *-* ' . ■ .1 * ^ 9 ' * ■ w " ^Hs............. ■ A Prágában megtartott Dukla és Legia Varsava közti nemzetközi könnyű atlétikai verseny egyik lengyel részvevője, Jaskolski, a hármasugrás közben. RADIO’ BRATISLAVA I. Kedd: 13.20: Közkedvelt melódiák, 15.15: A Szlovák Filharmonikus Zenekar kis koncertje, 18.00: Kívánsághangverseny, 22.00: A mi ritmusunk; Szerda: 14.00: Önöknek választottunk! — zenés mozaik, 16.10: A táncritmusok örvényében, 18.00: Kívánsághangverseny, 19.40: Esztrád-melódiák, 20.00: František Kožik: A fehér köpeny; Csütörtök: 15.15: Délutáni koncert orosz és szovjet dalokból, 18.1,0: Élmunkások kivánsághangversenye, 2Ó.Ö0: , Zenével a családi körbe 1 Péntek: 15.10: Tánószámok tarka műsora, 16.00: Esztrád-koncert, 18.00 Kívánsághangverseny, 20.00: A szocialista munkabrigádok részére játszunk! 20.40: Fiatalok esti félórája; Szombat: 13.20: Klasszikus operákból, 17105: Szlovák zeneszerzők szórakoztató zenéjéből, 20.00: Fiatalok klubja, 21.00: Modern táncritmusban; Vasárnap: 11.10: Kívánsághangverseny, 14.20: Népi zene, népdalok, 16.50: Tánczene, 17.50: Mikrofonnal a sportpályákon, 22.00: Egy csokor szórakoztató zene, 22.50: Éjjeli koncert. KOSSUTÜ-RÁD1Ö Kedd: 15.30. Egy falu ^ egy nóta, 17.15: Élőszóval — muzsikával, 18.00: Palló Imre Kodálydalokat énekel 23.05: Tánczene; Szerda: 15.00: Tánczene, + 17.35: Kosa György (zongora) hangversenye, 19.05: Orosz Júlia és Radnai György énekel, 21.10: Rejtvényposta. A Magyar Rádió nyilvános operettrejtvénymüsora, vezényel Polgár Tibor; Csütörtök: 14.30: A Román Rádió esztrádzenekara játszik. 17.15: Zenekari muzsika. 18.00: Kóczé Gyula népi zenekara játszik, 19 05: Zsolnai Hédi és Gilbert Becaud énekel; Péntek: 1435: Szórakoztató fúvószene, 16.40- Az orosz forradalom dalaiból, 17.05: ötórai tea, 23.05: A Magyar Rádió népi zenekara játszik; Szombat: 13.15: Szív küldi szívnek szívesen, 14.00: Tánczene, 15.10: Élőszóval — muzsikával, 19.35: Svéd Sándor énekel, 20.25: A Rádiószínház bemutatója: Egy pillanat gyümölcse, Gyárfás Miklós vígjátékénak rádióváltozata; Vasárnap: 10.50: Tánczene, 12.15: Jó ebédhez szól a nóta, 17.10: Kincses Kalendárium, 19.05: Zenekari muzsika, 22.25: Emlék. Könnyű zene. TELEVÍZIÓ Kedd: 19.30: Ezt nézte Tamás — szórakoztató zenés műsor, 20.30: -Mezőgazdászaink részére! — tarka műsor; Szerda: 19.30: A nő és a ma, 21.15: Hová menjünk nyaralni? Csütörtök: 20.00: Brnoi százszorszépek — tarka zenés műsor; Péntek: 20.00: Az osztravai gyors — cseh film; Szombat: 20.00: Az Intervízió műsora — Nagy esztrádműsor — átvitel az NDK- ból; Vasárnap: 20.00: Kolumbus Kristóf, avagy Amerika felfedezése — szatirikus komédia. vette kezelésbe és Edson Arantes di Nascimento a Santos európai túrájának első mérkőzésén — másfélhónapos kihagyás után — ismét pályára léphetett. Négy gólt lőtt Basel válogatottjának. De milyen gólokat! 1. Testcselek, vágtával tépte szét a svájci védelmet,: aztán — anélkül, hogy futása iramát csökkentette volna, úgy suhintotta meg a labdát, hogy az fehér villámként vágódott a felső sarokba. 2. Erős keresztlabda szállt, mindenki azt hitte, elhagyja a játékteret. Pelé terpeszugrással érte utói és ezzel a mozdulattal egyben átugrott egy becsúszó hátvédlábat is. Nyolc méterre állt a kaputól, az alapvonalon. A kapus tigrisugrással vetődött Pelé jobb lábára. A brazil látta feléje süvöltő figuráját, az utolsó pillanatban átpöccentette a labdát bal lábára és a kapus mellett a sarokba lőtt. 3. Egy előrevágott labdát melle! állított meg a tizenegyes pont táján. A labda melléről a jobb lábára pottyant, aztán onnét a balra. A kapus már a jobb lábnál kimozdult, s a többit már csak nézhette. 4. A pálya közepéről indult a labdával. A jobbhátvéd támadta, azt egy csellel elküldte balra. A középhátvéd keresztezett kétségbeesetten. Üjabb csel. Az jobbra szaladt. Most a kapus rohant ki „ketrecéből“. Még egy csel, s a kapus engedelmesen lefeküdt. Pelé akkor elvitte mellette a labdát, a kapuvonalon megállt egy pillanatra, aztán átgurította a labdát a kapuvonalon. Finoman, könynyedén. A labda még a hálót sem érte el. A vonalon túl csendesen megállt. Gyönyörű gólok voltak. Egyrészt azért, mert igazi labdarúgóművészettel estek, másrészt, mert azt mondták, hogy Pelé valóban „gyógyultan távozott". TISZTELET A TUDÁSÉRT Az amerikai sportújságírók szindikátusa mint minden évben, most is „népszavazással“ döntötte el, ki volt az elmúlt fedettpályaidény legeredményesebb atlétája. Az idén nem volt túlságosan nagy a vita. Az első helyezett egyhangúlag került az élre. Hogy ki volt ez az atléta? Világos. Valerij Brumel. Wimbledon, a teniszezők Mekkája Wimbledon már hetvenöt éves múltra tekint vissza. A v^imbledoni versenyek teljesen eltérnek a többi híres versenytől, mint pl. a párizsitól, hamburgitól srb. Ugyanis minden teniszező vágya itt egyszer játszani és így kimondottan tolakodnak a játékosok hogy részt vehessenek, míg az egyéb versenyekre meghívják őket. 1877- ben rendezték az első versenyt, de nem ott, ahol a mai versenyeket bonyolítják le, hanem a Worple Road-on, és az első győztes egy Gore S. W. nevű angol volt. Hét évre rá vehettek részt a nők is. Az első női győztes Watson nevű angol versenyzőnő volt. A wimbledoni verseny nemcsak arról híres, hogy a világ legjobb teniszjátékosai (ama-* tőrök) jelennek meg, hanem arról is, hogy a verseny rendezése kiváló, mondhatni csodálatos, amely egyedülálló. A versenyzők az utolsó három napon edzhetnek a hátsó pályák valamelyikén (ös.sz.e,sen 15 van). Wimbledonban a hangosan beszélő nem szólítja a játékost a mérkőzéshez. Minden egyes résztvevő köteles a terv és órarend szerint jelentkezni és kiállni. Ez mindenkire vonatkozik, még a nagy csillagokra is. Például a dán Nielsen nem jelent meg időben, törölték. Az első világháború előtt a győztes helyzete könnyű volt. Ugyanis, élőbb úgy volt, hogy az előző évi győztes nem játszott, hanem csak a verseny győztesével, aki kihívta a cím megvédésére, játszotta a döntő játékot. (Jelenleg a Davis kupában érvényes ez a szabály.) Mostanában minden játékosnak több ellenfelét le kell győznie, hogy tovább s esetleg a döntőbe juthasson. Wimbledon London középpontjától kb. 15 km-re fekszik. Földalatti autőbuszak és egyéb jármüvek szállítják a játékosokat és nézőket. Mindenki pontos és 14 órakor mindenki a helyén van. Ilyenkor a híres angol rendőr is elnézőbb. A wimbledoni versenyeken a 74 év alatt sok érdekes esemény, epizód történt, de mégis a legérdekesebb maga a verseny, amely június 26-án kezdődött. A győztes neve csak a július 8-í, döntő után válik ismertté. va. J. Bár szaladnak előlem az évek ...: Ha tetszik a fiú, járjon vele, de kérje ki szülei véleményét, az legyen a döntő. Hogy a fiatalember előzőleg milyen ballépést csinált — ha egyáltalában annak lehet nevezni, — az elhatározásánál ne befolyásolja. TÁNACfADO Rád bízom az életem egyetlenem: Helyeseljük, hogy az elsőt a viselkedése miatt megleckéztette, bár azt hisszük, hogyha a második tette volna ezt, elnézőbb lett volna. Egy anyának joga van beleavatkozni, hogy a lánya kivel szórakozzék, különösen akkor, ha a lánya olyan fiatal, mint maga. ürüljön, hogy valaki irányítja az életét és nem engedi esetleg rossz útra téríteni. Dacolással és truccolással ezt nem lehet elintézni. Éppen azért ajánljuk, beszéljen szépen édesanyjával, igyekezzék őt meggyőzni és kérje támogatását. Mindenesetre ezt nem lehet vállvonogatással és éles nyelvvel elintézni. Csöpi: A kérdezett iskola címe: Dekanát Prírodovedeckej fakulty, katedra telesnej výchovy, Horský park, Lesná 353. Azt írja magáról: „Mindenki szerint gyerekeszű vagyok". Levele után valóban nem mondhatunk mi sem mást. Érthetetlen előttünk, hogy minden fiúba szerelmes lesz. Vagy talán £sak maga gondolja, hogy az. Igaz, még fiatal, de ahhoz mér elég idős, hogy tudja, mit lehet és mit nem. Nem lehet egy időben az egyik fiúval levelezni és kettővel kacérkodni. Mi lesz, ha ezek a fiúk erről tudomást szereznek? Azt tanácsoljuk, hogy az elsővel fejezze be a levelezést. A másodikat ne hitegesse. Ha úgy érzi, hogy szereti, akkor tartson ki mellette és a harmadikkal ne szórakozzék. Legyen tisztában saját érzelmeivel és jó kedv, víg természet meghagyása mellett a fiatalemberek megválasztásnál legyen komolyabb. Az ilyen hóbortos és komolytalan természetű lányt a tisztességes szándékkal közeledő férfiak általában nem szokták komolyan venni. fii WELKE DE) Cili TVENY VÍZSZINTES: 1. Barnabőrú nép tagja. 5. Román festő és grafikus (1881 —1958) 9. Középafrikai emlős. 10. Zenemű-forma. 12. Mulatóhelyiség. 13. Tó — kínaiul. 14. Kommunista párt rövidítése. 17. Benedek Tibor. 18. Férje. 20. Ez, az — oroszul. 22. Ital. 23. Fejvesztettség. 24. Szibériai erdős vidék. 25. Női név — becézve. 26. Cseh férfi - becenév. 28. Szlovák névelő. 29. A kalcium vegyjele. 32. Fordított kötőszó. 33. Időjelző. 35. .. .-bab (majomkenyé-fa). 37. Szénhidrogén (8 atom szénből és 18 atom hidrogénből áll). 39. Földes anyag (sárga és vörös festékeket állítanak elő belőle). 41. Fraňo Kráľ ismert regénye. 42. Szeretne. FÜGGŐLEGES: 1. Akna fele. 2. Börtönben ül. 3. Nem anyád 4. Elbír. 5. Német kötőszó. 6 Ruhán dolgozik. 7. Női név (ék. felesleges). 8. Sír, 9. Idegen terület elfoglalása katonai erővel 11. Szabályos négylapú test négy egyenlőoldalú háromszöggel. 15. Középeurópai ország fővárosa. 16. Latin kötőszó. 17. Inni is lehet belőle. 19. Sem, se — szlovákul. 20. Talajművelő eszköz. 21. Névelővel: állóvíz. 22. Sas János Péter. 27. Orosz helyeslés. 30. Császárság a Közép-Keleten. 31. Perzsiái eredetű játék. 53. Cseh férfinév. 34. Igen — szlovákul. 35. Óriáskígyó Dél-Amerikában. 36. Az Angara mellékfolyója (985 km). 38. Kelemen János. 40. Kiejtett betű (R). B. P. Beküldendő a kövéren szedett sorok megfejtése legkésőbb a jövő keddig. A szorgalmas megfejtők között könyvjutalmakat sorsolunk ki. % 2 3 4 C 6 7 8 rk 9 ;to ii 1 vzr 13 % 14’ TBT % 16 % 17 18 19 % éi yk 22 y/A 24 25 % 26 27 % 28 % 38 % hs 3* % S3 % 36 % 37 38 59 40 % 41 J 42 _m HÁZASSÁG ELŐTTI OLVASMÁNY • HÁZASSÁG ELŐTTI OLVASMÁNY • HAZA~SSAG ELŐTTI OLVASMÁNY • HÁZASSÁG ELŐTTI OLVASMÁNY HA Dr. V. Bartók: Szerelem az életünkben MI A SZERELEM? Hány boldog szerelmespárral találkozunk, egymás kezét fogó, a szerelem édes szavait suttogó fiatallal, és hányán mennek közülük később közömbösen csalódottan egymás mellett. Mennek és nem érdekli őket a másik, sőt nem egyszer végtelenül gyűlölik egymást. Néha elválással végeznek a bíróság előtt, máskor a gyermekekre és az emberek véleményére adva együtt maradnak. Hiszen ma minden fiatal szerelemből nősülhet, mehet férjhez, miért van hát mégis annyi elválás, miért bomlik fel oly sok házasélet? Hogy lehet az, hogy ezeknek az embereknek a szerelnie semmivé foszlik? Talán valami mesebeli varázslat folytán válik mind.en szürkévé?, avagy nem is voltak szerelmesek? Az egyik fiatalember ezt írta nekünk: „Adjanak tanácsot, hogy mit tegyek. Nem egész egy éve. hogy megnősültem. Azóta egy fiúnk született, de köztem és a feleségem közt egyáltalán nincs egyetértés. A legrosszabb, hogy a feleségem szüleinél lakunk, ök nem szeretnek engem és a feleségemet is folyton ellenem uszítják. így hát állandóan veszekszünk. Valamikor szerettük egymást, de hová tűnt a mi nagy szerelmünk? Néha olyan ellenszenves előttem a feleségem, hogy magam csodálkozom önmagámon, hogy hogyan szerethettem bele. Nem így képzeltem el a házaséletemet. Nem lenne jobb, ha elválnánk?" A házastársak kérdésének megoldása szinte mindennapi problémája az olyan orvosnak, aki a házasélet tüneteivel, defektusaival foglalkozik. Csakhogy az elválást nem lehet minden esetben könnyelműen ajánlani, különösen akkor, ha már gyerekek Is vannak. És különben is nemcsak arről van szó, hogy ajánlani vagy nem ajánlani az elválást, hanem arról, hogy megpróbáljunk segíteni az embereken. így hát a levél íróját behivattuk a rendelőnkbe. — Milyen hosszú ideje ismerték egymást, amikor összeházasodtak? — Vagy három hónapig jártunk együtt. —, Nem gondolja, hogy ez egy kicsit kevés volt ahhoz, hogy alaposan megismerjék egymást? — Az úgy volt, hogy mind a ketten tapasztalatlanok voltunk és rögtön az első vagy a másik közösülés után másállapotba került a feleségem. Ezt is folyton a szememre hányja és azt hiszi, hogy nem vettem komolyan. Nem gondolták akkor, hogy jobb lenne a bizalmas együttéléssel várni, amíg jobban megismerik egymást? — Azt hiszem, hogy igen, csakhogy akkor nem nagyon gondolkoztunk. Minden barátomnak volt már szeretője és engem folyton húztak. Rajta viszont a barátnői nevettek. Ha őszinte akarok lenni, meg kell mondanom, hogy azért csináltuk meg, mert már túl akartunk lenni az egészen és hogy békét hagyjanak nekünk a többiek. — A levőiben viszont azt Irta, hogy szerelmesek voltak egymásba és bánkódott, hogy hova lett a szerelmük. — Akkor komolyan meg voltunk róla győződve, hogy szeretjük egymást. Tetszett nekem és én is neki, örültünk egymásnak és folyton együtt akartunk lenni, őszintén hittük, hogy amit átélünk, az igazi szerelem. Most mind a ketten kijózanodtunk, minden elszürkült előttünk. Legszívesebben elfutnánk egymástól. Hányszor felmerült bennem az utóbbi időben a kérdés, hogy vajon szerelem volt-e mindaz. Éppen ez az, hegy az emberek mi mindent képesek szere•lemnek hinni: pillanatnyi érzelmet, egy lélegzetnyi megszédülést, hirtelen beleszeretést, az érzelmek robbanásszerű elötörését, amelyek mind semmivé lesznek a mindennapi munka és gondok közepette. És mások viszont a barátságot vagy a pajtáskodást hiszik annak. Néha az egyszerű összeszokást. Mi hát tulajdonképpen a szerélem ? (Folytatás következik) „Hiányzol még hosszú magányos estéken“: Viselkedése — amint azt maga is tudja — illetlen és sértő volt. Ha azt mondta a fiúnak, hogy Bratislavában találkoznak, ezt minden körülmények között be kellett volna tartania. A levelében felhozott kifogás minket sem győzött meg, s úgy látszik, így volt vele a fiú is. A dolog annál gyanúsabb, mert a találkozást egy másik fiú akadályozta meg. Nem kifogás, hogy maga nem utazhatott egyedül, mert nem tudta, mikor van vonatja. Hogy ez mennyire naív, azt hisszük maga is belátja. Nézetünk szerint, a fiú csakis ezért haragudott meg, és nem, amint maga feltételezi, hogy az a bizonyos barátja rosszat beszélt magáról. írjon tehát a fiúnak egy levelet, amiben kéri, hogy beszélni akar vele, jöjjön el magukhoz. Ha nem válaszol és nem jön, nincs más kiút, mint várni, amig egy véletlen alkalmával találkoznak. „Egy szomorú nagymama": Unokája viselkedése valósággal szívtelen. Nem tudjuk, hogy már a férjhezmenés előtt is ilyen durva és szófogadatlan volt-e. Lehet, hogy miután nagyon fiatalon ment férjhez, fejébe szállt neki, hogy ő már asszony és ezért már senkinek sem tartozik engedelmeskedni. Ezt a nézetet még alátámasztja az is, hogy férje engedékeny vele szemben, a korkülönbség is elég nagy, valószínűleg becézheti, kényezteti, s így ô azt hiszi, neki mindent szabad. Próbáljanak , vele beszélni mind a ketten, magyarázzák meg, milyen fájó az egy nagymamának, aki a lányát fiatalon elvesztette, annak kislányát felnevelte, remélve, hogy majd az pótolja lánya elvesztését is, s így kell benne csalódnia. Meg kell neki mondani továbbá azt is, hogy az ilyen viselkedést férje sem fogja örökké tűrni. Magyarázzák meg, hogy azért, mert „a9**cny“ lett, még lehet engedelmes unoka, sőt kell, hogy az legyen, mert hálával tartozik a nagyszülőjének, aki felnevelte és még most is gondoskodik róla. És ezt a hálát szeretettel fejezheti ki a legjobban. i2Miam V. Erzsébet: A sömör a túl száraz arcbőr jele. Az arcbőr tisztításához tehát nem használunk szappant. Este étolajba mártott vattával töröljük át, reggel langyos, utána hideg vízzel leöblítjük és puha törüld közővel ütögetve megszáritjuk. (Nem dörzsöljük!) A tisztítás után azonnal bekenjük zsíros krémmel. Éjjelre zsíros tápláló krémet- használunk. „Nyár" és „Kaméleon“: 26. számunkban tévedés folytán azt üzentük, hogy forduljanak orvoshoz. Az üzenet „Nyári záporának és „Kleopátrádnak szólt. A libabőr ellen úgy védekezhetnek, hogy este forró, szappanos vízzel, körömkefével jól dörzsöljük be a libabőr részeket. Alapos szárítás, áttörlés után pedig zsíros krémmel kenjék be.
