Új Ifjúság, 1960. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)
1960-03-08 / 10. szám
"V František Hečko Az elmúlt héten, pénteken eltemet- ték Martinban \ímW František Hečkot, ' ŕfl az SZLKP K B póttagját, a Munkaér- Iprnrenrirlel és a Klement Gottwald államdíjjal kitüntetett írót. Az elhunytban az egyik legtehetségesebb prózaírót vesztettük el, aki Martin Kukučín és Peter Jilemnický nyomdokain haladva a szociális elnyomás időszakában a szlovák nép nehéz életét, valamint végső felszabadulásáért vívott harcát ábrázolta. A Vörös bor. Falu a hegyek között és Szent sötétség című gyengéd humorral és csípős gúnnyal, megsemmisítő szatírával teli regényei kedvelt olvasmánnyá váltak mind a szlovák, mind a cseh olvasóknak. Művei nagy mértékben hozzájárultak a cseh és szlovák szocialista irodalom eszmei egységéhez. František Hečko rendületlenül a kommunista párt soraiban küzdött mint céljai megvalósításának, az új ember kommunista szellemben való nevelésének élenjáró harcosa. Emlékét a csehszlovákiai magyar fiatalok kegyelettel megőrzik. Dr. Sas Andor: Utazás i lipcsei vásárra 200 év elölt BRATISLAVA I. KEDD: 11.10 Jó hangulatban 12.07 Szórakoztató zene 12.40 Népdalok 13.10 Katonaegyüttesek műsora 14.20 Szórakoztató zene 15.00 Művészi tevékenységükért kitüntetett nők 15.30 A Moszkvai Rádió műsora 16.15 Zenés műsor (állandó műsorszám) 17.00 Tánczene 18.15 Kí- vánságkoncert 20.00 Lena Mattke elhatározása — rádiójáték SZERDA: 11.30 Jó hangulatban 12.40 Balettzene 13.10 Szimfonikus zene 14.05 Zenés műsor 16.15 Szórakoztató zene 17.00 Operarészletek 17.30 Tánczene 18.00 Kívánságkoncert 20.00 Beszélgetések a nemzetközi politikáról. CSÜTÖRTÖK11.20 Jó hangulatban 12.07 Fúvószene 12.40 Operarészletek 13.10 Külföldi esztrádzene 13.30 Népdalok 14.05 Szórakoztató zene 16.15 Zenés műsor 20.00 Stred- ňanský: Almok és remények — rádiójáték PÉNTEK: 10.25 Indulók 11.30 Jó hangulatban 12.07 Dalok 12.40 Népdalok 14.05 Szórakoztató zene 15.30 A Moszkvai Rádió összeállítása 16.15 Zenés műsor 17.30 Kívánságkoncert 21.00 Esti zenés műsor 21.30 Versek SZOMBAT: 10.25 Szlovák táncok 11.20 Jó hangulatban 12.40 Operaáriák 13.10 Vfgan fejezzük be a hetet 16.15 Szombat délutáni szórakozás 17.00 Ajándékműsor kitüntetett üzemeknek 18.20 Tánczene 20.00 Kívánságkon- cert 22.50 Tánczene. VASÁRNAP: 9.00 Katonai híradó 9.30 Körbe-körbe — vidám műsor 11.00 Klvánságkoncert 12.05 Déli zene 13.30 Zenés műsor a mezőgazdasági dolgozóknak 14.00 Tánczene 15.00 Kívánságkoncert 16.00 Örökké szép melódiák 16.40 Tánczene 17.10 Népdalok 17.30 Sportközvetítés 20.00 Smetana: Két özvegy — operaelőadás. A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: KEDD: 20.05 Wendlerová: Viszontlátásra szombaton - komédia SZERDA: 20.15 Rövid film 21.00 Csehszlovákia - NDK kerékpárverseny közvetítés CSÜTÖRTÖK: 20.00 Keller: Találkozás 1960-ban - televíziós színjáték PÉNTEK: 20.00 Hannibál tanár úr - magyar film SZOMBAT: 20.30 A te dalod - filmkomédia VASÁRNAP: 20.15 Sziréna — cseh film. KOSSUTH RÁDIÓ KEDD: 10.25 Szovjet népdalok 12.10 Zenés ajándékmüsor üzemeknek 13.20 Zenés műsor 16.15 Egy falu - egy nóta 16.45 Ifjú kommunisták éneke 17.15 Szív küldi szívnek 18.00 A Szabó család folytatásos rádiójáték 20.30 Nők köszöntik a nőket. SZERDA: 12.10 Operarészletek 13.10 Népi muzsika 14.00 Könnyű zene 16.00 Élőszóval - muzsikával 19.00 Tánczene 20.40 Népszerű slágerek CSÜTÖRTÖK: 10.30 Operarészletek 11.20 Operettrészletek 12.10 Tánczene 14.10 Szórakoztató zene 16.05 Egy falu — egy nóta 18.10 Szív küldi szívnek 19.00 Tánczene 20.30 Rádiójáték — Fesztivál (A leláncolt Prométheusz) PÉNTEK: 9.10 Szórakoztató muzsika 12.10 Népi zene 13.15 Táncmelódiák 17.15 Szív küldi szívnek 19.30 Népdalok 20.30 Színek és harmóniák — tánczene SZOMBAT: 10.30 Operett-kettősök 11.20 Zenekari muzsika 12.10 Magyar nóták 13.00 Operarészletek 13.50 Szív küldi szívnek 14.40 Tánczene 15.30 Élőszóval — muzsikával 18.30 Népi zene 20.30 Közvetítés a győri szerszámgépgyárból 22.20 Tánczene VASÁRNAP: 10.05 Operettrészletek 11.00 Zenéről mindenkinek 13.00 Népi zene 13.30 Százados szenzációk 14.00 Szíy küldi szívnek 15.30 Népi táncok 16.00 Labdarúgó mérkőzések közvetítése 17.00 Operarészletek 18.45 Filmslágerek 19.10 Zenés műsor 20.25 Kincses Kalendárium 22.25 Operarészletek. A legnagyobb hagyományú európai nagy vásár, a lipcsei, az idén tavasszal éppen a napokban nyitotta, meg kapuit. A hír szerint Szlovákiából és fővárosából, Bratislavából számosán utaznak a Kelet-Nyugat közötti kereskedelem fő gócpontjává váló idei lipcsei vásár meglátogatására. Ha a mai, a külföldi látogatásokat villámutazásokká rövidítő korból egy pillanatra visszatekintünk Szlovákia fővárosának múltjába, kiderül, hogy hajdan ilyen lipcsei utat nem százak és ezrek, hanem nagyon kisszámú, kivételesen külföldre készülő egyes személyek tették meg, mert Lipcse megfúrása bizony hosszú hetekbe került. Itt van például Lipcsét megjárt pozsonyi polgárokról egy adat több, mint 200 év előtti időből a városi tanács határozatait és rendelkezéseit megörökítő 1757-es jegyzőkönyvben, a protocollum actionale-ben. 1757, június 3-án az akkori legfelsőbb kormányszéknek, a Helytartó Tanácsnak rendeletére kihallgattak a magisztrátus ülésén hat városi polgárt, miután az idézett felsőbb rendelkezés szerint mindazokat a pozsonyi polgárokat, akik legutóbb Lipcsében az ottani pünkösdi vásáron jártak, ki kell hallgatni a következő három kérdésre vonatkozólag. 1. Merre, mikor és milyen okból utazott a kihallgatott a porosz örökös tartományokba vagy a poroszok által megszállt területre? 2. Milyen engedéllyel utazott az illető? 3. Mennyi ideig és hol tartózkodott külföldön? E három kérdés közül már az elsőből kitűnik, hogy a polgárok beidézése és kihallgatása mögött politikum rejtőzik, még pedig háborús politikum: áz 1756- ik év augusztusában megindult hétéves háború, mely azzal kezdődött, hogy az Anglia által támogatott 11. Frigyes porosz király bevonult a Német Birodalomhoz tartozó és Csehországgal határos Szászországba, ami már önmagában is casus bellit jelenthetett volna, mert Szászország a Habsburgok hatalma alá tartozó Német Birodalom része. Nem volt titok, hogy a II. Frigyes által barátságos átvonulásnak nevezett megszállás az első lépést jelentette a tulajdonképpeni Habsburg-területek megtámadása felé. És Csehország megtámadása 1757 tavaszán a poroszok által tényleg bekövetkezett. Mégpedig akkor történt ez, amikor a tőlünk Lipcsébe utazott iparosok onnan hazafelé készültek. Mikor elindultak, II. Frigyes még nem lépte át a Habsburg - területek határát, s a háborús összeütközés a porosz és az osztrák haderő között nem történt meg. Ez magyarázza, hogy a Lipcsébe igyekvő iparosokat és kereskedőket útjukra engedték, csak amikor onnan visszatértek, és II. Frigyes már Prágáig nyomult, akkor, nehogy a támadásra indult ellenséggel gyűljék meg a bajuk, nem Prágán át utaztak haza, hanem Szászországból átmentek bajor területre, s Nüm- bergen át Regensburgig jutottak, ahonnan azután a Dunán hajón tértek haza. — De nézzük csak, milyen választ adtak a külföldet megjárt személyek a nekik feltett kérdésekre? Gottlieb Schaden polgári bőroda vissza 18 napig tartott. Senkiről sem tudja, hogy Pozsonyból odautazott volna valaki, ahol ő járt. A következő beidézett polgár, ifjabb Frey János, bőrfeldolgozó mester húsvét vasárnapján Ge- letneky Márton és Kuntze Gottfried szűcsmesterek társaságáKépünkön az idei lipcsei nemzetközi vásár számos résztvevője érdeklődik legújabb motorkerékpár-modellünk iránt. kikészítő mester elmondja, hogy 1757-ben, farsangkor kocsin utazott el Breslaüba, — kocsiján négy bál feldolgozott bőrt vitt magával. Útközben bécsi fuvarosokkal találkozott, akik szintén árut szállítottak. Amikor elindult, az itteni kar- mincad-hivatalban a karminca- dossal és az ellenőrrel beszélt, megkérdezte tőlük, kiutazhat-e és azt a feleletet kapta, bizton útra kelhet, mert semmiféle tiltó parancs nem érkezett. Otját Szilézián át vette. A határon osztrák katonaság tartózkodott, de feltartóztatás nélkül tovább engedték. Breslauban másfél napig időzött, s az egész utazás ban 43 mázsa bőrt vitt kocsin és Csehországon át Lipcsébe törekedett, hogy ott az előzőleg eladott bőrök árát behajtsa és a magával vitt árut is eladja. Lipcsén túl sem porosz, sem megszállt területre vagy városba nem jutott el. Frey is azt a felvilágosítást nyerte a harmincad hivatalban, hogy az utazást tiltó rendelkezés nem érkezett s így indulhat. Prágában 1757 április 17-én az ottani kormányhatóságtól nyomtatott útlevelet szerzett, majd április 20-án Oberdorfban az Észt erházy-huszárezred ezredesétől, Báró Barkóczytól írást (valószínűleg határátlépést vágy GH o technikai VILÁGÁBÓL RUHAKEFE PORSZÍVÓVAL A szovjet könnyűipar egyik újdonsága a porszívóval ellátott ruhakefe. A kefébe épített miniatűr porszívó a kikefélt port a kefetestben levő zacskóba gyűjti össze. Ezzel a kefével a kikefélt port könnyű eltávolítani, az nem marad a ruha felületén, hanem eltűnik a kiemelhető porzacskóban. FRANCIAORSZÁG LEGNAGYOBB ÓCEÁNJÁRÖJA Két év alatt épül fel Francia- ország legnagyobb és legmodernebb óceánjáró hajója, a „France", amely 2000 utast szállít majd egy-egy útján Le Havre és New York között. A 315,5 m hosszú, kb. 37 m magas, 55 000 tonna súlyú hajó utazósebessége 31 csomó lesz. A hajótestet nagyobb, előregyártott részekből hegesztik össze, egy-egy darab súlya eléri az 50 tonnát is. A France egész területén kondicionált levegő lesz, s 4 stabilizátorral biztosítják, hogy a hullámzás ne dobálja majd a hajót. A 36 milliárd frank költséggel épülő hajót ez év májusában már vízre bocsátják, belső berendezése azonban még egy évet vesz igénybe. láttamozást) kapott és így Lipcsébe utazott, ahol az első útlevelet visszaindulása napján, május 3-án láttamozták. Lipcsében társaival 10 napig tartózkodott, majd haza indult Csehországon át, de hogy az ellenséget elkerüljék, Prágából Jihlava felé fordultak és Morvaországon keresztül érték el Magyarországot. Az egész utazás oda-vissza öt hetet vett igénybe. Geletneky Mártont és Kuntze Gottfriedot, akik az ifjabb Fregjei együtt utaztak, külön is kihallgatták. Ők elmondták, hogy Lipcsében a mesterségükhöz szükséges áruk iránt érdeklődtek. Miután semmiféle az utazást tiltó rendeletről nem tudtak, úgy gondolták, hogy utazhatnak, — annál is inkább, mert Prágában a királyi hatóságtól és Oberdorfban a határon lévő katonai parancsnokságtól passzust kaptak. Lipcsében 10 és fél napig tartózkodtak s úgy tértek haza a morvaországi Jihlaván keresztül, amint Frey elmondotta. Az ötödik kihallgatott, List Dániel szűcsmester, elmondta, hogy 1757 március 25-én indult el Pozsonyból Bécsbe, ott Haug- witz gróf támogatásával kapott passzust, de ezt elvették tőle, Linz felett a határon. Majna- Frankfurtba jutott el, s onnan ott tartózkodó idegen szűcsökkel együtt Lipcsébe utazott, ahol megv>: >lta a szükséges árukat. Lipcsében hat napig időzött, innen május 6-án utaíott el egy nürnbergi kereskedővel és egy ugyancsak nürnbergi szűcscsel, továbbá Würtzler Gottlieb szűcsmesterrel együtt. Nürnberg felé tartottak, hogy a Csehországba betört ellenség elől kitérjenek s eljutottak Regensburgig, ahonnan hajón mentek ■tovább, s május 14-én értek Pozsonyba. A hatodik kihallgatott: Würtz- ter Gottfried szűcsmester azt vallotta, hogy március 28-án vagy 29-én indult el, s vele volt egy Hofbauer nevű kereskedő, aki két vödör bort és harmincad- hivatali engedélyt vitt magával. Lipcsébe azért ment, hogy árut vásároljon, és oda előzőleg hitelbe eladott áruk utáni követelését behajtsa. L ipcsében évszázadok óta az ottani vásárok bőr- és szőrme árukban hatalmas forgalmat bonyolítottak le s bőrökkel s szőrmeárukkal kereskedő iparosok ezért jártak ott már 1757-ben. Amint e feljegyzésekből kitűnik, kétszáz évvel ezelőtt, háborús időkben a lipcsei vásárra való utazás nem volt egyszerű dolog. Komédiásnőből lett filmsztár Dany Carrel az olasz tengerparton Hét évvel ezelőtt új csillag tűnt fel a francia filmgyártás egén. Hirtelen ragyogással egyszeriben a legelsők közé emelkedett, s azóta sikert-sikerre halmozva világhírre tett szert. Az Orgonáskapu-ból és Nagy manőver-bői nálunk is ismert Dany Carrelt René Clair, a világhírű francia filmrendező emelte ki az ezerszámra nyüzsgő statiszták vagy legfeljebb epizódszerepeket játszó színésznők közül. — Kis komédiásnő voltam akkoriban, rám sem illett a színésznő elnevezés. De René Clair bátor ember, rámbízta Rose Mousse szerepét a Nagy manőver-ben — mondja hálás mosollyal, a bakfisnak látszó fiatal filmsztár. Pedig talán nem is bátorság, hanem René Clair tehetségkutató szemének jó találatáról van szó. Mindig ki tudja kaparni hamuból a parazsat. Ezúttal sem hibázott. A Nagy manőver után Dany Carrel Marit, az Orgonáskapu egyetlen női főszerepét alakítja, majd Julien Duvivier filmjében, a Pot- Bouille-ban Berthe alakítása következik. Partnerei az „elsők" közül kerülnek ki: Gerard Philipe (Pot-Bouille). Henri Vidal (Orgonáskapu), a nemrégiben tragikusan elhunyt két nagy filmsztár, továbbá Pierre Brasseur (Orgonáskapu), Serge Reggiani, (Elisa), Raf Valloné (Megszállottak), és még sokan mások. Filmgyárak stúdióiban, külső felvételeken, szakadatlan munkában telik élete. Egész nap zaj, sürgés-forgás veszi körül, parancsnak tekinti a rendező szavát, s utasítására egy-egy mozdulatot ismétel kétszer, háromszor, tízszer, amíg kell. Fáradhatatlan. Felvétel közben sosem hallani tőle, hogy kimerült, hogy jó lenne egy kicsit pihenni. — Amikor kinyitom lakásom ajtaját, már pihenek. A kulcs fordulásával már ki is zártam a filmezést s kezdem magánéletemet. Lakásom csendes, ketten lakunk a húgommal, aki egyben a titkárnőm is. Ő intézi a telefonjaimat, levelezésemet. Itt, a csendben, nyugodtságban tanulom a szerepeimet, mégpedig magnetofon mellett. így ellenőrzőm és javítom ki magam. Mert - mondja bocsánatkérően - a szereptanulást bevettem a magánélet szórakozásai közé. És őszinte legyek? Ez a legnagyobb szórakozásom. (A Regards alapján) A márciusi pályázati rejtvények megfejtését legkésőbb 1960. április 5-ig kérjük szerkesztőségünk címére egyszerre beküldeni. A helyes megfejtők között értékes könyvjutalmakat sorsolunk ki. A jutalmazot- tak neveit közöljük. VÍZSZINTES: 1. A szocialista országokban már megvalósult. (a nyíl irányában folytatva) 7. Eszik, csehül. 8. Segélykiáltás tűzesetkor. 9. Középnélküli díj! 10. ö. G. 11. Illik a paprika mellé. 12. Aiszkhülosz tragédiájának hősnője. 13. Szorgalmas kfs állat (m-n). 15. Zokog, (ám elmaradtak a magánhangzók). 16. Időszak. 17. Vissza: vajon út? 18. Színes festőanyag. 19. Nációnál kezdete. 20. Mák keverve. 21. Igen régi. FÜGGŐLEGES: I 1. Bátor harcos, kitartó, meg nem alkuvó asszony, aki egyben tanít és segít is (a nyil irányában folytatva). 2. Afrikai ország, (legtöbb pálmaolaj termelése van a világon). 3. Evőeszköz. 4. Én, latinul. 5. Kettős- betű (a gyerek is ezzel kezdő dik). 6. Rendelet, hirdetmény, közhasznált idegen szóval. 14. Küzd. 15. ö ajánlotta, hogy március 8-át a nők nemzetközi napjának nyilvánítsák. 22. Visz- sza: ilyen volt a legrégibb korszak. 23. Orosz'helyeslés. Megfejtendők a kövéren szedett sorok. A megfejtéseket az ötödik pályázati rejtvény közlése után küldjék be. 1 2 — 3 4 b ' 6 \ 7 U 8 B 9 b 1U 11 12 13 14-■IHw 1 15 16 Mi 17 18 19 L A I M a • 22* 23 1 L-Ž* Februári pályázatunk nyertesei: Vincze Jenő, Tureň, č. d. 8«. Edelmann Ilona, Senec, Gott- waldová 64. Fülöp Gyula, Stalinova 56. Nové Zámky,
