Új Ifjúság, 1959. július-december (8. évfolyam, 27-52. szám)

1959-08-04 / 31. szám

BRATISLAVA I. A Csehszlovák Rádió magyar adá­sának műsora: Hétfő — szombat: 5.15 - 5.30, 13.00-13.30, 17.30-18.00. Vasárnap: 15.00-16.00. KEDD 10.05 Nagy verseny a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfor­dulójának alkalmából 10.30 Béke a szívben, béke a dalban 11.00 Horizon­tok (Ismétlés) 12.07 Zenés műsor 12.40 Tánczene 13.00 A Moszkvai Nagy Színház művészeinek műsora 13.30 Szlovák népdalok 14.05 Szórakoztató zenés műsor 15.05 Népdalok 15.30 A világ melódiái 16.10 Zenés műsor munkából hazatérőknek 17.00 A Moszkvai Rádió összeállítása 17.30 Az öröm és béke virágai 18.20 Kívánság­koncert 20.00 Esti térzene 21.00 Vála­szolunk hallgatóinknak 22.50 Szimfo­nikus hangverseny. SZERDA 10.05 A Lúcnica szólistái énekelnek 10.25 Zenés műsor 11.30 Jó hangulatban 12.07 Szép han­gok, szép dallamok 12.40 Filmzene 13.00 Népdalok 14.05 Szórakoztató ze­nés műsor 15.05 Bolgár népdalok és táncok 15.30 Ifjúsági adás 16.10 Ze­nés műsor munkából hazatérőknek 17.00 Az ifjúság világa 17.30 Az ope­ra reformálói 18.15 Kívánságkoncert 19.00 Nagy Verseny a Szlovák Nem­zeti Felkelés 15. évfordulója alkalmá­ból 20.00 Danes: A férfiak útja — rádiójáték 21.05 Tarka melódiák 22.15 Tánczene. dám zenés műsor 21.30 Zenés képek a bécsi Fesztiválról 22.15 Tánczene. 8.40 Tánczene 9.00 Katonai híradó 9.30 Hanglemezek 11.00 Kívánságkoncert 12.05 Zenés műsor 13.30 Vidám zene 14.00 Vasárnap dél­utáni műsor a mai új falu kérdései­ről 14.00 Kívánságkoncert 15.40 Ope­rettrészletek 16.25 Versek a Szlovák Nemzeti Felkelésről 17.00 Sportköz­vetítés 20.55 Zenés naptár 21.05 Rá­diójáték 21.35 Operarészletek 22.15 Külföldi esztrádmelódiák 22.50 Szim­fonikus zene. KOSSUTH RADIO 8.10 Operarészle­tek 9.40 Könnyű zene 10.25 Népi táncok és hangszerszólók 11.20 Ope­rettrészletek 12.10 Ajándékmüsor 13.11 Zenekari muzsika 14.40 Francia és osztrák népi muzsika 16.05 Egy falu - egy nóta 17.15 Szív küldi szív­nek 18.30 Verbunkosok, népdalok és csárdások 19.20 Verdi operáiból 20.25 A Világifjúsági Találkozó záróünnep­ségéről 21.40 Cigánydalok. 8.10 Könnyű meló­diák 9.30 Népize­nekar játszik 11.15 Tánczene 12.10 Operarészletek 13.00 Magyar nóták 14.00 Ajándékhangver­seny 15.55 Szív küldi szívnek 16.45 Élőszóval-muzsikával 20.50 Könnyű zene Hamburgból 21.15 Népizenekar játszik 22.25 A Magyar Rádió szimfo­nikus zenekara játszik. SZERDA iltiTMiU ily 10.05 Nagy Verseny a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfor­dulója alkalmából (ismétlés) 10.30 Zenés műsor 11.00 Leoncavallo: Ba- jazzók — operarészletek 12.07 Nép­dalok 12.40 Tánczene 13.00 Tarka ze­nés műsor 13.30 Világhírű zenekarok játszanak 14.05 Szórakoztató zenés műsor 15.05 Operarészletek 15.30 A legkisebbek műsora 16.10 Zenés mű­sor munkából hazatérőknek 17.00 Nők félórája 17.30 Zenés műsor 18.00 Filmhíradó 18.10 Kívánságkoncert 20.00 Dunajevszkij: Kubáni kozákok — operettelőadás 22.55 Népszerű hangverseny. 10.05 Fúvószene 10.25 Nagy meste­rek gyöngyszemei 11.10 Jó hangulatban 13.00 Operaári­ák 13.30 Hanglemezek 14.05 Szórakoz­tató zenés műsor 15.30 Zenei album 17.00 A Moszkvai Rádió összeállítása 17.45 Cseh népdalok 18.00 Kívánság- koncert 19.00 Nagy verseny a Szlovák Nemzeti Felkelés ' 15. évfordulója al­kalmából 21.00 Mienk a győzelem 21.30 Balettzene 22.15 Tánczene 22.50 Hanglemezek. 10.05 Nagy verseny a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfor­dulója alkalmából (ismétlés) 10.30 Zenés műsor 11.20 Jó hangulatban 12.40 Vígan fejezzük be a hetet 14.00 A bécsi Fesztivál dalaiból 14.30 Oszt- rovszkij: Korcsagin komszomolista — ifjúsági rádiójáték 17.00 .Operaáriák 18.00 Kívánságkoncert 20.00 Tánccal és zenével 21.00 Kék szombat — vi­8.10 Verbunkosok, népdalok, csárdá­sok 9.46 Szól a harmonika 10.40 Chopin zongoramű­vek 12.10 Könnyű zene 13.10 Népize­nekar játszik 14.10 Tánczene 16.10 Egy falu — egy nóta 17.15 Zenekari muzsika 18.0o' Virágénekek, régi ma­gyar táncok 19.10 Puccini: Turandot. Operaközvetítés 22.35 Könnyű zene. PÉNTEK 8.10 Operettmuzsi­ka 9.35 Könnyű da­lok 10.10 Színes népi muzsika 12.10 Könnyű zene 13.15 Operarészletek 13.50 Tánczene 15.10 Richard Tauber énekel Í6.15 Szív kül­di szívnek 18.45 Táncdalok 19.30 Ma­gyar népdalok 21.25 A Magyar Rádió szimfónikus zenekarának hangverse­nye 23.22 Operettmuzsika. 8.10 Lányok, asz­szonyok... 10.25 Operettdalok 11.20 Zenekari muzsika 12.10 Népizenekar játszik 13.00 Operarészletek 13.50 Könnyű zene 16.00 Élőszóval-muzsi- kával 18.30 Szív küldi szívnek 19.15 Nagy mesterek muzsikájából 19.45 Híres prímások csárdásokat muzsi­kálnak 20.30 Vidám tarkaest 22.20 Táncoljunk. 8.10 Vidám muzsi­ka 9.00 Zenés fej­törő 12.15 Jó ebéd­VASÁRNAP hez szól a nóta 13.00 Szív küldi szív­nek 14.00 Hanglemezparádé 16.00 A Magyar Rádió tánczenekara játszik 18.50 Közvetítés a Vörösmarty Szín­padról. Érdekházasság. Zenés vígjá­ték 22.25 Kamarazene 23.00 Medgya- szay Vilma énekel. A bratislavai televízió műsora Kedd: augusztus 4. Bratislava és Banská Bystrica 18.55-től a prágai adást közvetíti. Prága, Osztrava és Brno: 18.00 Programismertetés. 19.00 Televíziós újság. 19.30 Közvetítés a moszkvai nemzetközi filmfesztivál­ról. 20.00 Tarka program. 21.30 Tele­víziós újság. Szerda: augusztus 5. Bratislava és Banská Bystrica: 17.30 Közvetítés a legkisebbeknek, majd iskolások szá­mára. 18.55 Programismertetés. 19.00 Televíziós újság. 19.30 Adás a mező- gazdasági dolgozóknak. 20.00 Bei Ami film. Prága, Osztrava, Brno: 19.30 Rövid filmek. 20.00 Szovjet vígjáték. 21.20 Szórakoztató dallamok. Csütörtök: augusztus 6. Bratislava és Banská Bystrica: 19.00 Televíziós újság. 19.30 A rádiőaktív sugarak fel- használása az orvostudományban. Közvetítés a bratislavai onkológiai intézetből. 20.00 A közönség kívánsá­gára fuvószenét közvetítünk Prágából. 20.30 Bízza csak rám, régi cseh film, prágai adás. Prága, Osztrava és Brno: Közvetí­tés nagyobb gyermekek számára. 18.55 Programismertetés. 19.00 Televíziós újság. 20.00 Kinek játszák? Péntek: augusztus 7. 18.55 Prog­ramismertetés. 19.00 Televíziós újság. 19.30 Közvetítés nők számára. 19.50 Rövid filmek. 20.00 A Salemi bűvészek 1957-ben a Kárlove Vary-i filmfeszti­válon díjat nyert amerikai film. Prá­ga, Osztrava, Brno: 20.00 Szovjet film. Szombat: augusztus 8. Bratislava, Banská Bystrica 17.30 Közvetítés pio­nírok számára. 18.55 Programismerte­tés. 19.00 Televíziós újság. 19.30 Medeia. Ógörög tragédia. Színdarab. 21.45 Filmközvetítés Prágából. Prága, Osztrava, Brno: 17.00 Sportközvetítés. 21.30 Vasárnaptól, vasárnapig. Vasárnap: augusztus 9. Bratislava és Banská Bystrica: 10.00 Közvetítés gyermekek számára. 17.00 Sportköz­vetítés. 19.00 Televíziós újság. 19.30 Közvetlen közvetítés Salzburgból a nemzetközi zene fesztiválról. 22.00 Süort. A díszletmunkások „felépítik“ a színpadot, helyére teszik a „falakat", a bútorokat, de ezzel még nem kész a színpad. További „láthatatlan“ ke­zekre van tehát szükség, akik kiegé­szítik, lakályossá, barátságossá teszik. A színpadon többnyire sok a bejá­rat, ablak, gyakoriak a verandára nyíló nagy ajtók. Ezeknek feldíszítése vár a kárpitosokra. Ők formálják lá­gyan omló függönyökké a bársonyt, az ő kezük munkája nyomán lesz fi­noman redőzött drapéria a brokátból, a nehéz selyemből. A bratislavai Hviezdoslav Színházban vékony, fekete fiatalember, Janca Jozef végzi a színpadon ezeket az utolsó simításokat. Csontos kezének első érintésére „en­gedelmeskedik“ a selyem, néhány mozdulat, egy-egy simítás, s már lehet is rög­zíteni a függönyt, a drapé­riát. Nem suta már a lakás, mereven előkelő, vagy kedé­lyesen barátságos, amint azt a darab megkívánja, A vég­hezvitel természetesen alapos szaktudást igényel. — 1941-től, amióta a szak­mát kitanultam, a színháznál dolgozom — meséli a neve- tőszemú Janca Jozef. — Vonz a munka sokfélesége, egyik nap 100 — 200 év előtti kastély, másnap hipermo­dern lakás függönyeit „sze­relem“ fel. Feleségem a szí­nésznőket öltözteti szebb- nél-szebb kosztümökbe, én a színpadot „öltöztetem", s nincs nagyobb örömöm, mint ha látom, hogy jól áll „neki" a „ruha“ — mondja huncutkás, boldog mosollyal. Perszehogy az én dolgom. Az italt gyümölcsszörpökkel helyettesít­Janca Jozef és Viktoria Balogová a színpad függönyeit készítik. kodó, szeretetteljes pillantással sik­lik végig a szerelmet, gyűlöletet, hő­siességet vagy aljasságot felidéző kellékeken. Igazi „gazda" ö itt. O tartja számon és ő tudja, van-e a század elején lejátszódó darabhoz megfelelő díványtakarójuk vagy a fő­úri háztartásba beillő étkészletük. Sok minden, látszólag apróság, de fontos dolog nyugszik a kellékes vál­lán, mennyi mindenért felelős, hogy a színpadon ne legyen fennakadás. Vodová Mária egyszerűen, nyugodtan beszél erről. A nyugodtság jellemzi munkáját is, amit csakis kapkodás nélkül, megfontoltan lehet végezni. — A rendezőtől írásban megkapom, mi szükséges a darabhoz. Ami rám tartozik, beszerzem, s ha minden együtt van, bevezetem a könyvbe. — Megmutatja a könyvet, amelyben a darabok szerint fel van jegyezve min­den, amire — és mikor — a színpadon szükség van. — Két órával az előadás megkezdése előtt — folytatja Vodová elvtársnő — mindent, a legkisebb ap­róságokat is, ruháskosarakba készítik. A jegyzékbe legfeljebb a premier előtt nézek, utána már csak magamat ellenőrzőm. Ügyelek arra, hogy ami­nek tisztának kell lenni, kitisztítsam, megmosam (poharak), kifényesítsem (ezüst tálcák), aminek piszkosnak kell lenni, azt bepiszkoljam vagy úgy csináljak, hogy kopottnak lássék. — Ha a színpad már be van búto­rozva, felteszem a térítőkét, elhelye­zem a dísztárgyakat. Külön készítem ki azokat, amiket személyesen a szí­nészeknek adok át, pénztárcát, ön­gyújtót, stb. Nos, helyükön állnak a bútorok, fent vannak a függönyök ... Készen van-e színpad? Nem. De mi hiányzik még? Nézzük csak... Az asztalon nincs se egy terítő, se egy hamutartó, a gauchon nincs egy pár­na, a vitrin üvegajtó szomorúan me­rednek a csupasz bútorokra. De nem sokáig, mert további „láthatatlan“ kezek megkezdik működésüket. A csupasz bútorzatú színpadon megjele­nik a kellékes. Nagy ruháskosaráből előkerülnek a takarók, a párnák, dísztárgyak, apró csecsebecsék ... Hi­szen a telefon, amin a darab közben telefonálnak, nem kerül magától az asztalra, s nem jönnek be lábukon a borosüvegek s a poharak sem. Vodová Mária, a Hviezdoslav Szín­ház kellékese huszonhárom év óta teszi helyükre a színpad apró beren­dezési tárgyait. Kisujjában van, me­lyik darabnál hány pohárra, milyen vázákra vagy öngyújtóra van szükség. „Székhelyén", a színház félemeletén lévő kellék-tárban, a polcokon dara­bok szerint csoportosítva sorakoznak a kellékek. Egy-egy jellegzetes tárgy­ról rá is ismerni a darabra: itt van az Éjféli mise fáskamráját ábrázoló fa­rakás, a kopott harmonika az Opti­mista tragédiát árulja el, a rengeteg különböző címkéjű italosüveg és az elsősegély-táska a Diplomatákat jelzi. — És mivel tölti meg az üvegeket, mert úgy gondoljuk, ez is a kellékes dolga. — De még eze­ken kívül is sok mindenfélére kell ügyelni — folytat­ja mosolyogva. — Például a Pesti emberekben forrón gőzölgőn kell be­vinni a színpadra a pörköltet. Az ételt is természe­tesen én veszem meg és hogy az illúzió meglegyen, közvetlenül a „színrelépés", előtt felmelegítem,' úgy­hogy amint bevi­szik, a közönség láthatja, amint gő­zölög. Ugyanebben Mária Vodová átadja az előadáshoz szükséges kellékeket a darabban viszont Juraj Seboknak a sört közvetlenül .... ... . , . .., azelőtt töltöm az üvegből a pohárba, Például likőrök helyett limdnádét, vörösbor helyett málnaszörpöt-adunk. Sok mindenről beszél még Vodová Mária, olyasmikről, amit a közönség . . . . , ... . lát, de nem vesz észre, nem tudja, ~ ^eIlek“re var? kinek a munkája. Például az Értelmi­* ‘ A ’’ ségiek kőrházjelenetében, amikor a függöny felmegy, négy megvetett Elsősorban á9yat lfitunk' Kinek jut eszébe, hogy „ , , . , , . a dlszletmunkások csak az ágyakat azért, mert én tudom, mi van rakta- teszik be> de w húzza fe] az £*yne_ ron, mit lehet a régi kellékek közül műt? Sőt, ki ügyel arra, hogy az ágy­felhasználni az új darabban. nemű mindig tiszta legyen, hiszen az — Attól függ, mi. Az apróságokat a rendező utasításainak megfelelően magam választom ki Vodová Mária beszéd közben anyás­előadás folyamán bepiszkolódik? A tó melletti üdülés kellemes szó­rakozást nyújt mindannyiunknak. Vajon ismeri-e az egyik legnépsze­rűbb vízisportot, a vitorlázást? Ha nem is annyira, barátai kellő szakis­meretével és kedvező széllel megfejt­heti az öt elrejtett vitorlást. Jó vitor­lázást! (Vízsz. 1, 29, 50, és a függ. 20, 26. sz. sorban). VÍZSZINTES: 16. ...-túr (magyarországi község). 17. Nem azt, 18. Amerikai férfinév. 19. Gyönyörű. 20. A jő eredmény elé­réséért adják. 21. Tantal vegyjele. 24. Görög betű. 25. Kis doboz. 27. Egy­szerre született gyermek. 34. Dolgo­zik, csehül. 35. Norvégia és Románia autójelzése. 36. Régi pénz. 38. Görög levegő! 39. Olasz folyó. 40. Állatlak. 41. Jeladásra használják (ütőhang­szer). 43. Román pénz. 45. Francia barát! 47. A gyermekeket ijesztették vele. 49. Fegyelmez. 51. Ilyen tulajdon is van. FÜGGŐLEGES: 2. A görög ABC egyik betűje. 3. A tehén .... tápláló. 4. O. Z. 5. Vörös színű. 6. Tagadás. 7. Fekete aranyunk, 8. Latin kötőszó (hosszú ékezettel). 9. Anna és Tatyjana. 10. Elől, néme­tül. 11. 999 római számmal. 12. „S“ azonos betűk között. 13. R. Z. 14. Egzisztenciája. 15. A beteg őre. 22. Vissza: növény. 23. Az ókori Görögor­szágban: kerek épület zenei előadá­sok és versenyek tartására. 24. Sír. 28. Nyelvtani fogalom. 30. Spanyolor­szág őslakója. 31. Nátrium vegyjele. 32. Brit lakos. 33. Görög betű. 34. Székesegyház. 37. Kötőszó. 42. Nagy Tibor. 43. Láma fele. 44. U. K. 45. Felkiáltás., 46. Régi fegyver. 48. A. K. Kérjük, hogy a megfejtéseket a nyári vakáció alatt ne küldjék be szerkesztőségünkbe. Megfejtések: 29. szám: Argentína, Uruguay, Chi­le, Prága, Románia, Venezuela, Hel­sinki, Kalkutta. 30. szám: Függ. 9.: csupa, 22.:konty; a „p“ és „k" betűk felcserélése után: csuka, ponty. Mindez, és sok-sok Ilyesmi Vodová Mária láthatatlanul, de serényen dol­gozó kezeit dicséri, ő helyezi el az asztalon a könyveket centiméternyire olyan távolságban, ahogyan az a fő­próbán volt, ő tudja az ezüstserlegek, vázák, dísztárgyak pontos helyét. Rajta múlik, hogy a színésznek zse­bében legyen a szükséges pipa vagy szemüveg, legyen hová szórni a ha­mut, legyen festmény a falon és ital az üvegekben... És hogy ezt a felelősségteljes, fon­tos munkát szeretettel és odaadással végzi, arra a kellék-festmények kö­zött elhelyezett, jó munkájáért kapott dicsérő oklevél a bizonyíték. MESTAN KATALIN Legközelebb: Fények és hangok

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents