Új Ifjúság, 1959. július-december (8. évfolyam, 27-52. szám)
1959-09-29 / 39. szám
Vasárnap október 4-én a csehszlovák néphadsereg napján pont 17,35 órakor fellángolnak az egész ország területén a tüz-üzenet lángjai. Szimbolikus kifejezője lesz annak, hogy testnevelési egyesületeink, a Hadsereggel Együttműködők Szövetkezete és a többi szervezetek felkészültek a spartakiádi év megnyitására. A testnevelési egyesületeinknek és a Nemzeti Front többi tömegszervezeteinek felkészülése arra mutat, hogy a II. Országos Spartakiád eddig a legnagyobb testnevelési esemény lesz nálunk és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadítása 15. évfordulója ünnepségeinek méltó csúcspontja. Képünkön a nitrai CH gyakorlatozóinak fellépése a svä- topiukovoi földmüvesszövetkezet aratóünnepélyén. Az első labdarúgó ligában A meglepetések fordulója Labdarúgó bajnokságunk nem teljes VII. fordulója szerdán szeptember 23-án kezdődött Ostravában, ahol a helyi Bánik-Stalingrad mérkőzés 1:1 arányban döntetlenül végződött. A két testvér egyesület, a brnoi és bratislavai Cervená hviezda közötti mérkőzést októberre halasztották el, mert bajnokcsapatunk Portóba utazott, hogy szeptember 29-én kedden kiálljon a bajnokcsapatok Európa Kupájában az FC Porto elleni visszavágó mérkőzésre. már Presovon. A további meglepetés Cervená hviezda, mely egy mér-í Az angyal elrepült Az angyal — Angel Labruna — minden idők egyik leghíresebb és - nagy szó! legkiválóbb dél-amerikai labdarúgója „elrepült“, búcsút mondott a futballnak. Búcsúja kesérves és méltatlan volt káprázatos pályafutásához, kedves, példás egyéniségéhez. Labruna ugyanis élete utolsó mérkőzésén elvesztette a fejét. Tippelj velünk X 2 1 X 2 X X 1 2 1 2 1 1 X X 2 2 X 1 1 1 1. NDK-CSR Juniorok 2. Dukla Praha —Honvéd 3. Prostéjov —Rousinov 4. Blansko —Pudlov 5. Kurim-Ratiskovice 6. Sp. Kr. Pole — T?ebié 7. Uh. Hradisté-Adamov 8. Bohumln —Prerov 9. Napajedlá —Opava 10. Michalovce—D. Zilina 11. Mnlchovice —M. Lázné 12. Vysehrad-Stalingrad 13. D. Zilina-TTS Irénéin H. Krocehlavy-Öáblice így kelleti volna Sazka: X2X1X12-121XX Sportka: 1, 12, 13, 26, 52, 34 Belerúgott ellenfelébe és ezért — huszonhétesztendös pályafutása során ez először fordult elő vele! — kiállították. Nyolcvanezer ember gúnyos kiáltása, füttykoncertje, tüntetése kísérte az öltözőbe azt a játékost, aki oly sok dicsőséget szerzett klubjának s az argentin futballnak. Angel Labruna 26 évvel ezelőtt — 17 éves korában került először a River Plate csapatéba és - a milliós európai ajánlatok ellenére — mindvégig kitartott klubjánál. Az utolsó húsz esztendőben nem .is lehetett nélküle argentin válogatottat elképzelni. Huszonhat év alat 1150 mérkőzésen vett részt, 925 bajnoki találkozón 457 gólt rúgott. Pedig nem is volt góllövő csatár. Sokkal inkább nagy karmester, zseniális előkészítő és oktató. Ő mellette nőtt naggyá Alfredo dl Stefano és Enrico Sivori. 1150 mérkőzést játszott, az utolsón kiállították s a tömeg kifütyülte. A dél-amerikai labdarúgás „gran viejo“-ja, nagy örege szebb „temetést“ érdemelt volna. Már lapunk utolsó számában megírtuk, hogy az I. labdarúgó- ligában nincs „ biztos tipp“ és ezt igazolta az e heti forduló is. A hazai pálya most sem bizonyult „biztos talajnak“ a koäi- cei Jednotán kívül, mely még eddig nem szerzett pontot idegen pályán és ha nem változtat védelmi taktikáján, akkor nehezen hihető, hogy ez a jövőben sikerülhet neki. A védelmek ismét jobbaknak bizonyultak a csatársoroknál, hisz hat mérkőzésen 14 gól nagyon kevés és ez bizony nem hozza lázba a szurkolókat. A hazaiak és a vendégek egy-egy mérkőzést nyertek, négy mérkőzés döntetlenül végződött és a pontokban 6:6 arányban testvériesen megosztoztak. A gólarány - legalább ez — 8:6 a hazaiak javára. A forduló „slágere“ a volt négyszeres bajnok, a Dukla Praha és a volt háromszoros bajnok, a Slovan Bratislava találkozója volt Prágában. A mérAZ I. LIGA SZÁMOKBAN Dukla Praha—Slovan Bratislava 1:1 (1:1), 12 400 néző, vezette Mach, gólszerző Dvorák illetve Moravcík. Spartak Tmava—Jednota Kosice 3:0 (2:0), 5700 néző, vezette Fene!, gólszerző Helm- berger 2, Stibráni. Tátrán Presov—Spartak Hra • dec Králové 2:2 (1:0), 6000 néző, vezette Jungr, gólszerző L. Pavlovié, R. Pavlovié illetve Málik, Taucher. Dynamo Praha — Slovan Nitra 1:1 (0:0), 13 000 néző, vezette Rébr, gólszerző Bercik illetve Konlk. Dukla Pardubice — Spartak Praha Sokovolo 0:1 (0:1), 12 000 néző, vezette Pacovsky, gólszerző Svoboda. II. LIGA Dukla Brezno—Odava Trenéín 2:1 (0:0), Iskra Otrokoviee—TJ VZKG 1:2 (0:1), Dukla Olomouc—Spartak Pov. Bystrica 1:1 (1:1), Dynamo Zilina—Slovan Prostejov 2:0 (0:0), TSZ Lucenec Opatová—Slavoj Piest'any 1:1 (0:1), Lokomotíva Kosice—TJ Gott- waldov 1:0 (0:0). kőzés döntetlen eredményt hozott, ami tekintettel az idegen pályára a Slovan sikerének számít. Meg kell már szoknunk a nitrai Slovanra nem mint „újoncra“ nézni, hisz a nem újoncok számára is nagy sikernek számít Prágából a Dynamó- val szemben pontot szerezni. A másik „újonc" is meglepetésszerűen értékes pontot szerzett kőzéssel kevesebbet játszott, továbbra is a harmadik helyen van és a prágai Dukla, valamint a Slovan .. legnagyobb, ellenfele az őszi elsőségért vívott küzdelemben. Változás csak az utolsó három helyen állt be. ahol a Sokolovo egy ponttal megelőzte a presovi Tatrant és a par- dubicei Duklát. A tabella érdekessége, hogy az első Dukla mögött négy szlovákiai csapat sorakozott fel, míg a további öt csapatnak per hét pontja van. Nagy tehát a tömörülés a középen és minden egyes pont teljesen megváltoztathatja a sorrendet. L icouvuu. n Luviunii Pardubicén született, ahol a Sokolovo nem várt győzelmet aratott a helyi Dukla ellen, Ez két nagyon értékes pontot jelent idegen pályáról. A trnavai Spartak megérdemelt győzelmével felküzdötte magát az élcsoportba. A tabellán nagyobb változások nem álltak be. Továbbra is egy ponttal a Slovan előtt a Dukla vezet. A jövő héten ez a sorrend könnyen megváltozhat, mert a prágai Dukla a „forró" hradeci talajon játszik, míg a Slovan otthon az Angliából fáradtan hazatérő Ostravával méri össze erejét. A bratislavai Magyarország - Szovjetunió 0:1 (0:0) s^e-ntrmhpr utolsó vasárnap- A maavar csatársor nem tudta szánban) mérkőzés győztesével jának legnagyobb labdarugó eseménye a Nemzetek Kupájához tartozó Magyarország - Szovjetunió válogatott labdarúgó mérkőzés volt. Esős időben is a budapesti Népstadionban kb. 90 000 néző és a rádió, valamint televízió mellett további tízezrek kísérték figyelemmel ezt a mindvégig izgalmas mérkőzést. A Csehszlovákia elleni mérkőzésen nyert tapasztalatok után a szovjet csatársorban változásokat eszközöltek, melyek teljesen beváltak. A csatársor nyugodtabban játszott és jól kombinált, a halfsor a védelemmel biztonságával tűnt ki, s így a győztes kollektív jobb játékot mutitott mint a magyar csapat, melyben a leggyengébb pont a csatársor volt. A magyar csapatkapitány Bozsik ezen a mérkőzésen 92-szer öltötte magára a válogatott mezt és Grosics a 60-ik nemzetközi mérkőzését játszotta a magyar válogatottban. A lengyel Kowal sípjelére a következő összeállításban játszott a két csapat: MAGYAR- ORSZÁG: Grosics, - Mátrai, Sípos, Sárosi - Bozsik, Kotász, — Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, Fenyvesi. SZOVJETUNIÓ: Jasin — Keszarov, Maszlenkin, Kuz- nyecov — Vojnov, Netto - Metreveli, Iszajev, Ivanov, Bubukin, Meszhi. A mérkőzés egyetlen gólját az 59-ik percben Vojnov halt jól helyezett lövésével szerezte, aki tavaly Strahpvon Csehszlovákia ellen ugyancsak a győztes gólt rúgta. A nagyon nehéz, csúszós talajon a vendégek jobban és biztosabban mozogtak. A szovjet védelem, melynek Netto kiadósán segített kiváló teljesítményt nyújtott. A csatársor is szép kombinációval tűnt ki. A magyar csatársor nem tudta a labdát tartani. Kuznyecov mellett Sándor nem érvényesült és Tichy, valamint Albert nem kerültek lövő helyzetbe. A védelem megállta a helyét, főleg Grosics nyújtott kiváló teljesítményt. A szovjet csapat 4:1 arányú összesített eredménnyel (Moszkvában az első mérkőzést 3:1 arányban nyerte) továbbjutott a II. fordulóba, ahol Spanyolország - Lengyelország (az első mérkőzést Spanyolország 4:2 arányban nyerte LengyelorDivízió E CSOPORT: Slovan Pezinok — Tátrán Krásno 3:1 (2:0), Sp. Komárno - Slavoj Sered' 2:0 (1:0), Kablo Topolcany-Bánik *.Jrievidza 8:2 (3:1), Bánik Handlová-Spartak Bánovcc 4:2 (2:0), Iskra Púchov — Slovan Bratislava B 5:1 (2:1), Iskra Partizánske — Slovan Nővé Zám- ky 0:0. F CSOPORT: Jednota Kosice B— Lók. Sp. Nova Vés 2:1 (2:0), CH Ban. Bystrica —Slavoj Trebi- sov 5:0 (2:0), Dukla Zilina - Spartak Filakovo 1:3 (0:2), Zeinplín Michalovce — Lokomotí- va Vranov 3:1 (1:1), Slovan Moldava — Spartak Piesok 5:0 (2:0), Slavoj Bardojov-TJ Ru- zomberok 1:0 (1:0). 1. Dukla Praha 7 4 3 0 12:4 11 2. Slovan Biava 7 4 2 1 15:8 1» 3. CH Bratislava 6 3 2 1 10:5 8 4.-5. Slovan Nitra 7 3 2 2 12:9 8 4,-3. Sp. Tmava 7 5 2 2 12:9 8 6. Hradec Králové 7 2 3 2 15:12 7 7. Bánik Ostrava 7313 10:9 7 8. Sp. Stalingrad 7 2 5 2 9:8 7 9. Jednota KoSice 7 3 13 10:10 7 10. Dynamo Praha 7 5 13 13:14 7 11. CH Brno 6 3 0 3 9:11 6 12. Sp. Sokolovo 7 2 0 3 5:17 4 13. Tátrán Presov 7 115 9:15 3 14. Dukla Pardubice 7 115 3:15 3 II. LIGA i. TJ V2KG 7 5 2 0 2612 12 2. Lók. Kosice 7421 11:4 10 3. Odeva Irénéin 7 4 12 15:8 9 4. Pov. Bystrica 7 4 12 13:13 9 3. ITS Trencin 8 4 0 2 21:8 8 6. Dukla Brezno 7 4 0 3 20:18 8 7. Dynamo Zilina 7 4 0 5 14;14 8 8. Otrokoviee 7 2 2 5 14:10 S 9. Slavoj Piestany 7 2 2 3 14:21 6 10. Spartak Martin 6 1 3 2 9:10 S 11. D. Olomouc 7 13 3 1218 5 12. TJ Gottwaldov 7 2 1 4 8:14 5 13. Lué.-Opatová 7 12 4 10:24 4 14. SÍ. Prostéjov 7 0 16 10:23 1 Rejtvény (Vámos Géza mul'ai olvasón! jánlatjra közöljük 39. számi eresztrejtvényünket). VÍZSZINTES: 8. Evőeszköz. 15. Ellenlábasa, ismert idegen szóval. 14. így kell hajtania minden gépkocsivezetőnek. 17 __-Ráby (Jókai Az első útszakaszon történt... Mint ismeretes a motorkerékpárosok hatnapos nemzetközi terepversenyén a csehszlovák versenyzők kiválóan szerepeltek. Megnyerték a nemzetközi lóversenyt, az ezüstváza versenyt és a klubcsapatok versenyét is. Ez az átütő nemzetközi diadal kemény, edzett legényeket, nagy önmegtagadást, önzetlenséget, fegyelmezettséget és nem utolsó sorban bátorságot, elszántságot kivánt. A nehéz nemzetközi mezőnyben a csehszlovák versenyzők mindezeknek a követelményeknek megfeleltek és kivívták a legnagyobb elismerést. A feszültség azonnal alábbhagyott, amint a rajtbíró zászlócskájának jelére a pedálba taposott, A Jawa egy kicsit köhintett, de rögtön- szép, egyenletes berregést hallatott. A kezdet tehát jó volt. Sietség nélkül, meggondoltan, amint ezt évekig gyakorolta, nyeregbe ült, néhány barátjának Integetett és a motorkerékpárok kerekei megtették a hosszú, hatnapos vándorút első métereit. A bemondó jelentette: „Éppen rajtolt az 53 sz. versenyző". Antonín Matejka volt, a csehszlovák válogatott csapat tagja, Jawa 250-es gépén“. Ezt már nem hallotta. Nem tartott sokáig és eltűntek Gott- waldov utolsó házacskái, elbúcsúzott az orszégúttól és az első terep várta, a teljes összpontosítást, figyelmet megkövetelő terep végtelen hosszú útszakaszainak első része. Minden méteren veszély leselkedik- kö. mélyedés, terephullám — és oly kevés elég ahhoz hogy a sokhónapos felkészülés gyümölcse odavesszen. Antonín mereven figyeli maga előtt az utat. Teste minden idegszálát a küzdelem, az izgalom és öröm érzése füti. Már íűve volt! Gyorsan fel akart melkedni a földről, azonban les fájdalom a ballábában okozta, hogy erőtlenül fekve maradt... A motorkerékpár kormányára szerelt óra kérlelhetetlenül méri a további és további perceket, Mindegyik feltartóztatást jelent, amit pontokkal büntetnek. Elég egy és elillan az aranyérem, elég egy és versenytársainak fáradozása hiábavaló volt. Antonin homlokéra nehéz izzadságcseppek ülnek, szemében könny csillog, a feje zúg és lábában szúró fájdalmat érez. Hogyan került a nyeregbe, nem tudja. A terep minden méterre kín- szenvedés. Az idő ellenőrzéshez Idejében befutott, sikerült behoznia a veszteséget. A csapat vezetőjének elhallgatta a való helyzetet és megnyugtatta, hogy az utolsó ellenőrzéshez is befut. Gottwaldovban orvos várta. Alighogy megvizsgálta a lábát, szigorúan kijelentette: „Lábtörés, azonnal a kórházba!“ Kfivka, a csapat vezetője és Antonín hihetetlenül rázták fejüket. A déli szünet csak 45 percig tart, ezért stopperórával a kezükben minden pillanatot mérve azonnal cselekedtek. Betegszállító kocsi, kórház, röntgen. A percek múlnak. A nővér befut csalódottan a röntgen képpel, „A kép nem si- i került, mégegyszer kell röntge- . nezni“. A feszült várakozás to- ■ vábbi percei múlnak. Végre jön : az orvos: „Nem törés, azonban a verseny folytatását nem engedjük“, Az orvos utolsó szavai már nem találtak meghallga- tókra. A betegszállító kocsi abban a percben már a legnagyobb sebességgel hajtott a versenygépek állomáshelyére. És a rajtbíró zászlója megnyitotta előtte az utat... Hat napig tartott kérlelhetetlen küzdelme. Arcát gyakran eltorzította a fájdalom, szemei könnyel teltek meg, azonban eltökéltséggel és akarattal telve megállta a helyét. Befejezte a nehéz versenyt egyetlen pont vesztesége nélkül és csapatát a híres győzelemhez segítette. Mikor két nap múlva a verseny befejezése után visszatért munkás és technikus barátai körébe a Május 9. Üzembe Prágába, humorosan mesélt a csapát győzelméről és szerényen mosolygott a tapsorkánra és az elismerő szavakra. A végén 6 volt az, aki megköszönte a híres motorkerékpár-gyárunk munkásainak a gépet, mely megbízhatóságának köszönhető a győzelem. * * * Mindnyájan, akik a „hatnaposon“ képviselték színeinket, ilyenek. Szerények, ünneplést nek kívánok, azonban igazi harcosok. Ezért húztak Csehszlovákia zászlóját a motoros sport legmagasabb árbocára. Elismerést érdemelnek, főleg azonban fiatalságunk ’számára példaképül szolgálhatnak. 1. A Kínai Nép- köztársaság megalakulásának 10. évfordulója alkalmából MAO-CE- TUNG elvtárs a „Liu-Pan hegy“-rő! szóló vers utolsó két sorét rejtettük el a függ. 9. és a vízsz. 1. számú sorában (a nyíl irányában folytatva), 9. Kínai tartomány, 32 millió lakossal! 10. Amerikai férfinév. 11. Nem egészen rom! 12. Színpad a cirkuszban. 15. Kettősbetű, 16. Zokog. 18. Szürke, szlovákul. 19. Mu- tatőszőcska. 20. Szabó teszi. 22. Valuta rövidítése. 23, Nap — olaszul. 24. Jó, ha ez van a népek között. 27. Utóirat. 29. Ritka féa- finév. 30. Enélkül nincs érvelés. 31. Miatt, -ért, csehül. 33. Becézett férfinév. 34. Az asszony. 55. Igekötö. 36. Szlovák nyely- fordulat. 37, Nem hiányzik béörökség. 39. Hajnalkő. az emberiség hajnalkorszakából. 40. A Kínai Népköztársaság legújabb tartománya. 41. Pénztár, németül. 43. Kínai ipari város. 45. Kicsinyítő képző. 47. Duplán bagoly hangja. 50. Ca.„, véve a _ __ ..... lőle semmi. 38. Idegen szóösz- francia forradalmi dal. 51. Ilyen szetétekben új, 40. Harckocsi, szó pl. a tiltakozás. 54. Helyha42. A legfontosabb. 44. Az angol hercegi cím is az. 46. Az afrikai ragadozó, 48. Római 45. 49. A divatékszer. 52. Fésű fele. 53. Levegő, franciául (ék. fel.) 55. A szerelem görög istene. 56. Ebből a népfajtából is származnak a magyarok. FÜGGŐLEGES 1. Zokniszárat rugalmassá tesz. 2. Fehér fém. 3. Égitest. 4. Az ilyen őszi eső nagyon kellemetlen. 5. Okosan, valóban, latinul. 6. Az áldás nagyobbik része. 7. Róla - mássalhangzói. tározó rag. 56. Mindvégig mellette marad. B M. Nehezebb szavak: Vízsz. 23. SOLE. - Függ. 50. 1RA. Beküldendő a függ. 9. és a vízsz. 1. számú sorok. Határidő: 1959. okt. 1. Minden hónap elején kiértékeljük a beküldött megfejtéseket és közöljük a jutalmazottak névsorát és a helyes megfejtőket. Minden általános érde- kességü javaslatot felhasználunk és keresztrejtvény felett zárójelben közöljük a beküldő nevét. Moszkvában a Lenin stadion- i ban ugyancsak vasárnap Szovjetunió B — Magyarország B válogatottal találkoztak. A mérkőzést a magyar csapat 2:0 arányban nyerte, A gólokat I Grozdlcs és Taliga szerezték. » ilr*