Új Ifjúság, 1959. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)

1959-05-19 / 20. szám

A legmagasabb fokon:

SZOVJETUNIÓ ES SCHUR

Véget ért a nagy, drámai, idegölő verseny. Hisz az utolsó útszakaszig nem volt biztos, vajon sikerül-e a szovjet csapatnak végig megtartani a nyolcadik útszakasztól tartott első helyet és a világbajnok Schurnak sikerül-e a győzelmi emelvény legmagasabb fokára állni. A Békeverseny történelmében még eddig nem volt rá példa, hogy két csapat oly magasan sportszerűen, de annyira ádáz küzdelmet vívjon egymással, a győzelmi pálmáért, mint a szovjet csapat és a Német Demokratikus Köztársaság csapata az ez idei Békeversenyen.

Mi fiatal, harcos kerékpáro- sipcsont repedéssel még 130 zpkat küldtünk a nehéz küzde- km-t tett meg emberfeletti önlembe, azonban a hat verseny- megtagadással az útszakasz

a mostaninál is jobb értünk volna el. aki feladta a versenyt, senyzőnket Rendit szerencsét- még nem érett meg ilyen nehéz ,len sérülés (le a kalappal ez vetélkedésre és a megmaradt előtt a versenyzőnk előtt, aki négy versenyző közül teljesen

zőből csak négyen értek a célba, céljáig) Nem kétséges, hogy ha nem helyezést érte volna legsikeresebb ver- Janda

csak háromra — Maresre, Krivkára és Rennerre — támaszkodhattunk, habár Fagalá- nak is elismerés jár, hisz az utolsó útszakaszokon saját magát múlta felül.

Szombaton Varsóban ünnepélyes eredményhirdetésre került sor. Az egyéni győztes Gustav Adolf Schur, a Német Demokratikus Köztársaság legsikeresebb kerékpározója lett, aki már másodszor állt a győzelmi emelvény legmagasabb fokán. A csapatversenyt a Szovjetunió kerékpározói nyerték, akik sorrendben már harmadszor lettek a Békeverseny csapatgyőztesei

Az I. labdarúgó liga

Rendi és Janda kiesése után a megmaradt négy válogatott kerékpározónk (balról) Fagala, Mares, Renner és Kíivka felelősségük tudatában nagy erőbevetéssel és szívóssággal meg- állták helyüket és becsülettel teljesítették feladatukat.

I Cl Bratislava

a bajnok

és bebizonyították, hogy a világ legjobb kerékpározói. Varsó lakossága méltóan búcsúzott a Békeversenytől. Tapsoltak a győzteseknek és a legyőzőiteknek. A versenyzők pedig fellélegeztek, hogy maguk mögött hagyták a 2057 hosszú békekilométert. A szó legszorosabb értelmében békekilométert, hisz a versenyzők példás együttműködése és kölcsönös megsegítése, az utakat szegélyző zászlócskákkal és békegalambokkal integető nézők milliói, valamint a számos nyelven írt transzparensek és feliratok, melyekről a verseny jelszava, egy szó vésődött mélyen a lelkekbe: MIER, FRIEDEN, POKOJ, PAIX, BÉKE...

A Békeverseny számokban

Szakaszgyőztesek

I. szakasz: Melihov (Szovjetunió) és Belgium II. szakasz: Vander- veken (Belgium) és Belgium; III. szakasz: Bebenyin (Szovjetunió) és Szovjetunió; IV szakasz: Venturelli (Olaszország) és Olaszország; V. szakasz: Adler (NDK) és NDK; VI. szakasz: Vindevogel (Belgium) és Belgium; VII. szakasz: Adler (NDK) és Szovjetunió; VIII. szakasz: Venturelli (Olaszország) és Szovjetunió; IX. szakasz: De Volt (Belgium) és Hoitandia; X. szakasz: Tonucci (Olaszország) és Olaszország; XI. szakasz: Vindevogel (Belgium) és Belgium; XII. szakasz: Venturelli (Olaszország) és NDK; XIII. szakasz: Moiceanu (Románia) és Belgium.

Végeredmény

Csapatverseny:

^ Szovejtunió 164:31:13 óra; 2. NDK 164:34:46 óra; 3. Anglia 164:47:30 óra; 4. Belgium 164:55:39 óra; 5. Lengyelország 165:00:14 óra; 6. Hollandia 165:10:11 óra; 7. Bulgária 165:10:27 óra; 8. Csehszlovákia 165:17:35 óra; 9. Románia 165:47:14 óra; 10. Olaszország 166:13:20 óra; 11. Dánia 166:17:47 óra; 12. Magyarország 167:23:47 óra; 13. Monako 167:32:42 óra; 14. Franciaország 168:29:19 óra; 15. Jugoszlávia 168:55:32 óra; 16. Finnország 170:34:13 óra; 17. Svájc 170:43:58 óra; 18. Luxemburg 178:33:12 óra.

Egyéni verseny:

1. Schur 54:48:59 óra; 2. Vanderveken 54:54:13 óra; 3. Venturelli 54:54:24 óra; 4. Gelderraans; 5. Adler; 6. Christov; 7. Melihov; 8. Kapitonov; 9. Bedvvell; 10. Fomalczyk; 11. Bangsborg; 12. Krivka; 13. Eckstein; 14. Vostrjakov; 15. Mares; 35. Renner; 66. Fagala; és az utolsó 92. Uusikokko.

nemzetközi

Az I. labdarúgó liga 20-ik fordulójának mérkőzéseit szép, jlnapos időben játszották, úgyhogy szépszámú közönséget csal> tak ki az érdekesnek ígérkező mérkőzések. Csak a Sokolovo — ’[Slovan mérkőzés előtt nagy záporeső vonult végig a Letnán,

> .azonban ez sem riasztotta el a 15 000 nézőt, aki kiváncsi volt jja két régi vetélytárs küzdelmére. A házigazdák ezúttal sem

> .voltak udvariasak a vendégcsapatokkal szemben és hét mér- >kőzésből ötöt megnyertek, egy döntetlenül végződött és a vendégek becsületét a prágai Dukla mentette meg. A gólarány a • 13:7, a pontarány pedig 11:3 volt a hazaiak javára. Ebben ?[a fordulóban, akárcsak az előzőben, húsz gól esett.

valószínűség szerint az Ostí és a zilinai Dynamo helyzete látszik a legkilátástalanabbnak.

I. LIGA

Még hat forduló van hátra, azonban már most majdnem biztosra vehetjük, hogy a Cer- vená hviezda Bratislava — tekintettel tartósan jó formájára — nyeri el a bajnoki címet. Legnagyobb vetélytársa, a második helyen levő presovi Tátrán ellen is meggyőző győzelmet aratott és hét pont előnyre tett szert. Továbbra is az egyetlen veretlen csapat a tavaszi fordulóban. Teljesen megérdemelten, és reméljük sikeresen, fogja színeinket képviselni az Európa-bajnokok Kupájában. A volt többszörös bajnok, a prágai Dukla úgylátszik már formába jött és átütő győzelmet aratott az élcsapatok közé tartozó prágai Dynamo felett és a presovi Tatrannal, valamint

a Stalingrad elleni győztes Bánik Ostravával a Középeurópai- Kupa legkomolyabb esélyese lett. A forduló legnagyobb meglepetése a Jednota Kosice három gólos fölényes győzelme volt a brnoi Cervená hviezda ellen. A Jednota Kosice ezzel a győzelmével a kilencedik helyre került és egy lábbal már kint van a kiesési zónából. A pardubicei Dukla megérdemelten győzött a trnavai Spartak ellen és ugyancsak távolő- dik a kiesési zónától. Tekintetbe kell azonban még venni, hogy a kosicei Jednota és a pardubicei Dukla egy mérkőzéssel többet játszott. A bratis- lavai Slovan és a prágai Sokolovo ugyan a kiesési zónában vannak, azonban a legnagyobb

STRASSBOURG: A csehszlovák olimpiai csapat 2:0-ás tuniszi győzelme után Praha néven Strassbourg legjobbjaival játszott és szép színvonalas játék után 5:2 arányú győzelmet aratott. A mieink már az első félidőben 3:l-re vezettek. A gólokat Hubálek (2), Hrncár, Kos és Pokorny rúgták. Csapatunk ebben az összeállításban játszott: Holes (Javorek) — A. Urban, Pieman, Maiina — Veng- los, Kos (Ruzicka) — Kolácek (Pokorny), Vacenovsky, Kvas- nák, Hubálek, Hrncár. — RIO DE JANEIRO: A Maracana-sta- diónban 150 ezer néző előtt Brazília 2:0 arányban győzte le Anglia együttesét. — SZÖFIA: Bulgária — Hollandia 3:2 (2:1). Gólok: Vaszilev 2 és Kolev (büntetőrúgásból). — SARAGOSSA: Real Madrid - Atletico

Divízió

E CSOPORT: Spartak Picsok—Bánik Handlová 1:0 (0:0), Slovan Nővé Zámky—Spartak Komámo 5:2 (2:1), Lók. Palárikovo—Slovan Bratislava C 4:0 (1:0), TSZ Lucenec-Opatová—CH Banská Bystrica 3:2 (2:1), Bánik Prie- vidza—Slavoj Sered’ 1:2 (0:1), Spartak Petrzalka — Sokol Lanzhot 4:0 (2:0), Spartak Bánovce—Slovan Pezi- nok 2:0 (1:0).

F CSOPORT: Slovan Solivar—Slavoj Kezmarok 0:2 (0:2), Tátrán Humenné —Slavoj Trebisov 3:0 (3:0), Dukla Zilina—Lók. Vranov 0:0 (0:0), Lók. Sp. Nová Vés — Tátrán Turany 3:0 (3:0), Zemplín Michalovce — Iskra Púchov 2:1 (0:0), Spartak Martin— Pokrok Krompachy 11:1 (7:0), Jednota Kosice B — TJ Ruzomberok 1:0 (1:0).

Madrid Európa Kupa-döntő 2:1. A Real Madrid ezzel a győzelmével • negyedszer került az európai bajnokcsapatok vetélkedésének döntőjébe. A francia Stade Reims elleni döntő mérkőzésre június 3-án kerül sor Stuttgartban. — BUDAPEST: MTK - Wacker (Bécs) 2:0 nemzetközi barátságos mérkőzés. — BÉCS: Austria — Bp. Vasas 2:1 (1:0) nemzetközi barátságos mérkőzés. — IRAK: Basra válogatott csapata — CDNA Szófia 0:4.

CH Bratislava

20

13

6

1

47:20

32

Tátrán Presov

20

10

s

5

27:24

25

Dukla Praha

20

9

5

6

30:24

23

Bánik Ostrava

20

9

5

6

35:30

23

Dynamo Praha

20

8

5

7

31:32

21

CH Brno

20

10

0

10

33:32

20

Sp. Stalingrad

20

6

8

6

30:31

20

Spartak Trnava

20

6

7

7

21:19

19

Jednota Kosice

21

8

3

10

27:32

19

D. Pardubice

21

7

4

10

28:36

18

Slovan Blava

20

6

5

9

29:31

17

Sp. Sokolovo

20

5

6

9

25:34

16

Sp. Üstí n. L.

20

5

5

10

22:35

15

Dynamo Zilina

20

4

8

10

22:27

14

II.

LIGA

Slovan Nitra

21

12

3

6

50:27

27

SI. Prostéjov

21

10

5

6

35:25

25

ITS Trencín

21

12

1

8

41:35

25

TJ Gottwaldov

21

8

7

6

34:25

23

Odeva Irénéin

21

9

5

7

31:26

23

Dukla Brezno

21

9

4

8

32:24

22

TJ VZKG

21

8

6

7

42:40

22

Lok. Kosice

21

7

6

8

31:35

20

K. Topolcany

21

7

5

9

30:36

19

Slovan B

21

8

3

10

33:41

19

I. Otrokovice

21

7

5

9

26:34

19

P. Bystrica

21

7

5

9

33:42

19

Si. Piesfany

21

4

9

8

16:26

17

Sp. Kr. Pole

21

4

6

11

25:43

14

i * * Az I. labdarúgó liga J | J [ számokban < J

(I CH Bratislava—Tátrán Presov J i

3:0 (1:0), 17 700 néző, bíró Rébr, góllövök Scherer 2, ! ! j [ Gajdos. t I

Spartak Sokolovo -- Slovan < >

* > ÜNV 1:0 (0:0), 15 000 néző, I f * bíró Kusák, góilövő Mika. ] J 4 ► Dynamo Praha—Dukla Praha > 1 ,° 1:4 (0:1), 12 000 néző, bíró

< > Pacovsky, góllövők Brumov- i | ’ > sky, Sára, Masopust, Vace- 1'

< > novsky illetve Vlasák. J í

i > Jednota Kosice—CH Brno 3:0 ' I <, (1:0), 12 000 néző, bíró Polák, 1 ’ T góllövök Kvasnák, (ll-esből),

Svarc (2). , < \

f Spartak Ústi n/L — Dynamo < > Zilina 1:1 (1:0), 7000 néző, ' ’ <, bíró Keiner (osztrák), góllö- <» vők Hovorka illetve Hancin. < > J [ Dukla Pardubice — Spartak ,, I Tmava 1:0 (1:0), 10 000 néző, < >

* bíró Vicék, góllövő Lala.

Bánik Ostrava—Spartak Praha J J Stalingrad 3:2 (2:0), 13 000 (

néző, bíró Tesár, góllövők ' ' < * Viecek, Pospíchal, Sedláfek

A dunaszerdahelyi premier után küszöbön állnak a további járási spartakiádok. Képünkön egyik leghatásosabb spartakiádi gyakorlat látható, melyet Brnoban az ifjúsági lányok a Békeverseny részvevőinek érkezése előtt nagy sikerrel mutattak be.

★ ★ *

Tippelj velünk

1. Stalingrad—Pardubice 1

2. Trnava —CH Bratislava X

3. Presov —Dynamo Praha 1

4. Dukla Praha —Üstí 1

5. 2ilina — Sokolovo X

6. Slovan Bratislava —Kosice 1

7. CH Brno —Ostrava 1

8. Radotín —Tábor I

9. TTS Trencín — Prosté jov X

10. VZKG-Nitra 2

11. P. Bystrica —Piestany 1

12. Topolcany —O. Trencín 2

13. Most —Chomutov 1

14. M. Lázné —Lók. Plzen 2

'1 illetve Kopsa, Kos,

o II. LIGA u

<, Odeva Trencín—TJ Gottwaldov *1 f 3:0 (1:0) < ,

Slavoj Piestany—Slovan Bra- 11 11 tislava B 1:0 (0:0) i >

9 Slovan Nitra—Sp. P. Bystrica < ► 4:1 (2:1) ,

Dukla Brezno—KÄ)lo Topolca- 11 ny 1:0 (1:0)

Spartak Kr. Pole—TTS Irénéin 1:2 (0:2) i

1J Iskra Otrokovice — TJ VZKG <, 4:0 (1:0) ' "

* J Slovan Prostéjov—Lokomotíva ,, “ Kosice 1:1 (0:1) T

■»» ■»» ♦» +» ♦»

4P A magyarországi NB eredményei: BVSC — Ferencváros 0:0, Honvéd—Vasas 4:1, MTK — Dorog 1:0, Csepel —Szombathely 3:0, Tatabánya —Győr 2:1, Diósgyőr—Salgótarján 2:0, Vezet az MTK 30 ponttal, Csepel 28 p. és Vasas 27. p. előtt.

így kelleti volna

Sportka: 10, 15, 20, 30, 43, 48 Sazka: 111X211X1211

ß izzunk a

an

9 99

A Szabad Írország elleni győzelmünk nagy visszhangra talált a nemzetközi sajtóban. A hazai sajtó sem takarékoskodott a hellyel és nagyon optimista hangon ír a csehszlovák labdarúgás további fejlődését illetően. Figyelemreméltó ezzel kapcsolatban Frantisek Blazejnek, a CSTSZ KB labdarúgó szekciója elnökének véleménye, aki nem csak a mát, hanem a holnapot is szívén viseli és helyesen világít rá az útra, mely a csehszlovák labdarúgás további sikerei felé vezet.

• Prága: Május második felében előbb a belga La Gantoi- se, 'majd az angol Tottenham Hotspur játszik a Szovjetunióban. A belga együttes Moszkvában, Leningrádban, Kujbi- sevben és Sztálinoban, az angol csapat Moszkvában, Leningrádban és ismét Moszkvában lép pályára.

Mindnyájunknak nagy örömet szerzett a Szabad Írország feletti meggyőző győzelmünk. Azonban már most minden ol__ dalról olyan

* - hangokat hal- “ lünk, hogy gondoljunk a reánk váró további nehéz nemzetközi mérkőzésekre. Szóval — ne pihenjünk a babérokon.

Ismét megmutatkozott, hogy vannak tehetséges futballistáink. Csak helyesen kell őket kiválogatni, hatásos játékfelfogást kell részükre kidolgozni és magasfokú harci erkölcsöt kell bennük kitáplálni. Különösen örömteljes az a tény, hogy a játékosok, akik a jövőben számításba jönnek túlnyomóan fiatal futballisták és még csak a legszebb éveik küszöbén áll- pak. Emlékezzünk csak meg a

következőkről: Javorek, Holes, Mráz, Popluhár, Lála, Buber- ník, Kos, Jarábek, Horváth, Obert, Molnár, Scherer, Dolin- sky és a továbbiak. Tehát ugyanazok, akik az elmúlt években eredményesen játszottak a csehszlovák ifjúsági vagy utánpótlás válogatott együttesekben. Ezért szükséges, hogy a fiatal tehetségeket idejében felleljük, fejlődésüknek helyes irányt szabjunk és lehetőséget nyújtsunk nekik, hogy az utánpótlás vagy ifjúsági válogatott együttesekben érett futballistákká váljanak. Bizonyára hiba volt, hogy például az előző években ezekben az együttesekben nem kapott lehetőséget Matlák, a Cervená hviezda szívós és lelkiismeretes halija és hátvédje. Egyszerre a csehszlovák válogatott A csapatban találta magát s ezért nemzetközi keresztelőjét az írek elleni nehéz mérkőzésen élte át a legkisebb részleteiben.

Az I. labdarúgó liga címére gyakran sok bíráló megjegyzést hallunk. A csehszlovák labdarúgás további fejlődésének szempontjából nagyon magasra becsülöm, hogy az utóbbi két évben több együttesünk nem tétovázott állandó vagy gyakori lehetőséget nyújtani teljesen ismeretlen, de tehetséges játékosoknak kis vidéki csapatokból. Hisz ki ismerte egy két évvel ezelőtt ezeket a neveket: Scherer, Kozmán, Hájek, Weiss, Csakvári, Kulan, Masny, Hrncár, J. Horváth, Adamec, Bar- tek, Hochmann, Bachraty, Kolácek, Voborny, Benko stb. Az előző években nem jegyezhetünk fel annyi fiatal játékos jövetelét a legalacsonyabb fokú bajnokságokból az I. liga csapataiba, mint tavaly és ebben az évben. A Spartak Trnava és annak edzője Malatinsky már ebben az irányban országos hírnévre tettek szert. Erre az útra tér a Jednota Kosice és a pardubicei Dukla, habár lehet, hogy még nemrég Kosicén alig hitte valaki, hogy minden sarokból felhajtott hangzatos nevű játékosok nélkül is lehet jő futballt produkálni és az I. ligában helytállni. Örömmel állapítjuk meg, hogy állandóan több csapat teszi magáévá ezt

a helyes irányt. Kár, hogy némely nagyvárosi csapatban még ez a helyes irány nem tört magának utat, állandóan csak kiváló erősítésekről álmodoznak, habár a mostani helyzetüket ítélve, az egészséges vidéki vér csakis hasznukra válna. így egyidejűleg a leghatásosabban küzdünk az olyan burzsoá csö- kevények ellen, mint az „át- szipkázás“ és a „síberezés“. Mi áll útjukban a többieknek,

hogy kövessék például a Spartak Trnavát? Tán az edzők kényelemszeretete, akik nem akarnak bíbelődni a fiatalokkal?

Tehetségekben nincs hiányunk. Csak az szükséges, hogy edzőink és funkcionáriusaink bízzanak fiatal futballistáinkban és állítsák be őket az I. liga csapataiba. Már elegendő példát találunk arra, hogy ez a bizalom kifizetődik.

Csehszlovákia - Szabad Írország nemzetek közötti labdarúgó mérkőzésén Kacáni nemcsak a földön, hanem a „levegőben“ is kiváló teljesítményt nyújtott. A képen Kacáni néhány fejjel magasabbra ugrott mint a fejelésükről híres ír játékosok. A háttérben Dolinsky látható.

I