Új Ifjúság, 1959. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)

1959-05-12 / 19. szám

f

Labdarúgóink meggyőző nemzetközi sikere Bratislavában

Csehszlovákia - Szabad Írország 4:0 (1:0)

Az Európa Kupa iránti visszavágó nemzetközi labdarúgó- mérkőzés Csehszlovákia és Szabad Írország válogatott együttesei között vasárnap május 10-én Bratislavában nem mindennapi sport- és társadalmi esemény lett. A kibővített Slovan stadionban csaknem 65 000 néző szorongott, ami új csúcsot jelent Bratislavában. Meleg, napos időjárásban 15,45 perckor Barberan, Didier és Taib francia bírók vezetésével a két csapat a következő felállításban vonult fel: CSEHSZLOVÁKIA: Stacho — Tichy, Popluhár, Novák — Maflák, Buberník — L. Pavlovié, Scherer, Bubnik, Kacáni, Dolinsky. SZABAD ÍRORSZÁG: O’Neill - Whittaker, Cantwell — McGrath, Hurley, O’Farrell — Rinstead, Hamilton, Fitzimons, Cumins, Tuohy. A csehszlovák és ír himnuszok után Novák és Cantwell csapat- kapitányok virágcsokrokat és ajándékokat váltottak.

Kemény vetélkedés folyik az ez idei Békeversenyen. Ezért nem csoda, hogy a vezető csoportokban állandóan más versenyzők tűnnek fel. Képünk a II. útszakaszon készült, amikor az élen balról Bangsborg (Dánia), Johansson (Finnország), Mares (Csehszlovákia) és Clement (Dánia) láthatók.

A jó tanács aranyat ér

Kerékpározás a legnehezebb, legkimerítőbb és nagy technikai, valamint taktikai felkészülést megkövetelő sportágak egyike. Ifjúságunk körében ma már óriási érdeklődés nyilvánul meg e sportág iránt. Persze, és ez természetes, ifjúságunkban megvan a becsvágy, hogy a jó, eredményes kerékpározók soraiba kuzdjék fel magukat. Ez idén a Békeversenyen Európa legjobb amatőr kerékpározói rajtoltak és négy ország lesikeresebb kerékpározója az alábbiakban saját tapasztalatából merített tanácsokat ad fiatal kerékpározóinknak...

Várakozás ellenére az írek jobban kezdtek és rögtön megnyitás után Hamilton jó helyzetből mellé lő. Két jó csehszlovák támadás következik és Buberník, valamint Kacáni pontos fejeseit az ír kapus bravúrosan védi. A harmadik percben Novák szabadrúgást rúg, a visszapattanó labdát Dolinsky az üres kapura fejeli és ekkor O’Farell kézzel ment. A tizenegyest Stacho biztosan a kapuba helyezi. Rögtön az elején tehát reálisnak mutatkozott a kétgólos előny behozása. Csakhogy játékosaink idegessége a gyors vezetés által sem szűnt meg és a várt nyomás az ellenfél kapujára nem valósult meg. Ellenkezőleg, a 18-ik percben Fitzimons fejesét csak akrobatikus vetődéssel védi Stacho. Változatos mezőnyjáték mellett válogatott futballistáink gyakrabban kerültek lövő helyzetbe, azonban az ír védelem biztosan áll a lábán.

A második félidő is ír támadásokkal kezdődik. Stacho azonban helyén van és biztosan véd. A nézőtér buzdítására a csehszlovák együttes fokozza az iramot és a 12-ik percben Scherer szögletrúgásából Buberník gyönyörű fejesgólt ér el. Csak ezután vették át a csehszlovák játékosok teljesen a kezdeményezést. A 22-ik percben Dolinsky beadását balszélről Pavlovié teljes futásban a léc alá küldi. A 25-ik percben Tichy megsérül és leviszik a pályáról. Helyét Matlák foglalja el és Kacáni a halfsorba húzódik. A 30-ik percben Buberník hosszú beadásából a jobbszélre húzódott Dolinsky megszerzi a labdát, ügyesen a kapura tör és meglepve az ír védelmet lapos keresztlövésével megszerzi a negyedik gólt. Az utolsó negyedóra szép csehszlovák kombinációk jegyében telt el.

A csehszlovák együttes győzelmét a fokozott küzdőképesség és a jobb fizikai felkészülés döntötte el. Buberník a gyönyörű második gólja után visz- szaszerezte szokott- biztonságát a támadó sor rendszeres támogatásában és ezáltal egyszerre javult játékosaink teljesítménye. A két szélső Pavlovié és Dolinsky a gyors beadásokat veszélyes támadásokra kihasználták és az addig szoros ír védelmet felforgatták. Mindenekelőtt az ő érdemük, hogy a játék súlypontja az írek kapuja elé került. Az akciók előkészítésében Kacáni ezúttal nem teljesítette feladatát és ezért Bubnik sem dolgozott ki elég lehetőséget Scherernek a közvetlen lövésre. Az újonc. Mat- lák a legidegesebb volt és csak a védelemben juttata érvényre tudását. Közvetlen védelemnek időnként nehéz perceket okoztak a szemfüles ír szélsők, valamint az írek középcsatára, azonban komolyabb hibát nem követett el. Stacho a kapuban néhány veszélyes helyzetet biztosan megoldott és Poplu- hárban találta meg a leghasznosabb támogatót.

Az ellenfél játékosai egyéni technikával, kiváló rajttal és a beadások pontosságával tűntek ki, a mezőnyben azonban a sablonos kombinációjuk kemény és biztosan álló védelmünkkel szemben kilátástalan volt. A csapat kétgólos vezetésünk után megtört és teljesen kimerültén fejezte be a mérkőzést.

A francia bírók kiváló teljesítményt nyújtottak és a szabályok értelmében kezükben tartották a játék hibátlan vezetését.

G. A. SCHUR, az úti kerékpározás világbajnoka 1958-ban - NDK: „Aki jó kerékpározó akar lenni iratkozzon be az úszó szakosztályba. Itt gondoskodnak az egész szervezet, mindenekelőtt a tüdő fejlesztéséről. Tizennégyéves kor előtt nem ajánlom, hogy kövessék az idősebb versenyzők edzésmódszereit. Azután: sok edzés, kevés verseny. Én először tizenkilencéves koromban rajtoltam versenyen. Mindig kerüljék az alkoholt és a cigarettát.”

N. CHRISTOV: 1957-ben a Békeverseny győztese - Bulgária: „Nemcsak a kerékpározás iránt kell érdeklődni, hanem sok és mindenekelőtt rendszeres edzést kell tartani. Én magam hosszú ideig nem tudtam magamnak kerékpárt venni és más sportokat űztem. Amidőn hat évvel ezelőtt a gyárban, ahol dolgoztam, kerékpárt ajándékoztak nekem, nemcsak boldog voltam, hanem a kerékpározásra jól fel is voltain készülve.”

R. VENTURELLI, az 1958- as világbajnokság negyedik helyezettje — Olaszország

„Minden a kerékpárnál kezdődik. Az én példaképem Coppi volt és nagyon akartam őt utánozni. Azonban mint tizenhatévest nem akartak felvenni a klubba, mert nem volt kerékpárom. Addig vártam, míg vehettem egy versenykerékpárt. Azután már kemény edzéseket tarthattam, azonban versenyeken nem indultam rögtön és ezt nem is ajánlom. Nem szabad mindjárt az első versenyeken győzelmeket várni. Arra elég idő marad. Aki lelkiismeretesen készül a kerékpározói életre, az egész biztosan győzni fog!”

V. KAPITONOV:, a szovjet válogatott csapat tagja:

„Csak egy jó recept létezik: edzés, edzés és mégegyszer edzés. Olyan hosszú ideig, míg biztosak vagyunk, hogy kibírjuk. Azután újból edzés következik. Tudom, hogy általában kevés az edzés. Ez nem könnyű dolog, de aki jó kerékpározó akar lenni, kell, hogy kerékpárját szeresse és kitartó legyen. Természetesen más sportról sem szabad megfeledkezni. Én például nagyon megszerettem a síelést”.

PÓI//DFN

• A moszkvai Központi Sport Stadion Luzsnyikiben igazán egy csadálatraméltó mű. Hű képmása kiállításra kerül New Yorkban a Szovjetunió kiállításán. Nem fér kétség ahhoz, hogy a „korlátlan lehetőségek hazájában” nagy érdeklődést vált majd ki.

@ TIZENEGYÉVES győzelme a mester ellen. Tigran Petrosz- jan, ismert szovjet sakkmester Jerevánban és más armén városokban szimultán sakkjátszmákat rendezett és 439 játszmából mindössze tizenegyet vesztett. A sakkmestert azonban kétszer Karan Grigorjan tizenegyéves fiú verte meg.

• A KITARTÓ. Már több mint két éve vándorol gyalog a maláji Sin Kuan Szingapúrból az angolországi Doverbe. Pénz nélkül kelt útra és alkalmi munkával tartja fenn magát. Maga mögött hagyta már Indiát, Burmát, Sziámot, Pakisztánt, Afganisztánt, Iránt, Törökországot és Görögországot. Hátra van még Jugoszlávia, Ausztria, Svájc és Franciaország, hogy régi álmát megvalósíthassa és megkísérelje jövő nyáron a La Manche-csatorna átúszását.

© A PROFI ökölvívó sorsa. Hét évvel ezelőtt Randolph Turpin a Ray „Sugar” Robinson elleni küzdelemben középsúlyban megszerezte a profi ökölvívás világbajnoki címét. Annak idején minden mérkőzése „telt házat” jelentett és Midle- ton a menedzsere sok tízezer dollárt keresett védencén. Mint ez már a profi ökölvívók sorsa, Turpin végülis kénytelen volt kimerültén, betegen, egyszer s mindenkorra feladni az ökölvívást és hosszú ideig hiába futkosott állás után. Nem maradt hát számára más hátra mint volt menedzseréhez fordulni segítségért. A menedzser felfogadta gépkocsi mosónak egyik garázsában, melyet a Turpinon szerzett haszonból vásárolt magának. Feltételként azonban napi tíz órai munkát állapított meg a legalacsonyabb bér mellett...

Tippelj velünk

1. Ostrava — Stalingrad 1

2. Kosice — CH Brno X

3. Sokolovo — Slovan Br. 2

4. Üstí — Zilina 1

5. Dynamo — Dukla Praha X

6. CH Bratislava —Presov 1

7. Pardubice — Trnava 2

8. Decin — Teplice X

9. O. Trencín — Gottwaldov 1

10. Kr. Pole —TTS Trencín 1

11. Kopisty — Semily 1

12. Bánovce — Pezinok 1

13. S.'Strakonice-J. Strakonice 1

14. Humenné — Trebisc^v 1

•

így kellett volna

Sportka: 8, 12, 14, 16, 35, 42. Sazka: 1X2X12111211

A Békeverseny Vili. útszakasza számokban

EGYÉNI VERSENY:

1. Venturelli (Olaszország) 3:32:12 óra, 2. Tonuccl (Olaszország) 3:33:42 óra, 3. Schober (NDK) 3:36:02 óra, 4. Paulissen (Belgium), 5. Kapitonov (Szovjetunió),

6. Vanderveken (Belgium), 7. Fagala (Csehszlovákia), 8. Bangsborg (Dánia), 9. Bebenyin (Szovjetunió), mindnyájan 3:36:02 óra, 10. Lalev (Bulgária) 3:36:02 óra, 18. Renner (Csehszlovákia) 3:37:25 óra, 20. Krivka (Csehszlovákia) 3:37:25 óra, 21. Mares (Csehszlovákia) 3:37:25 óra.

CSAPATVERSENY:

1. Szovjetunió 10:49:29 óra, 2. NDK 10:50:52 óra, 3. Csehszlovákia 10:50:52 óra, 4. Bulgária 10:50:52 óra, 5. Olaszország 10:51:28 óra, 6. Lengyelország 10:52:15 óra,

7. Belgium 10:54:29 óra, 8. Dánia 10:56:31 óra, 9. Hollandia 10:57:48 óra, 10. Románia 11:02:10 óra.

EGYÉNI VERSENY A VIII. ÚTSZAKASZ UTÁN:

1. Schur (NDK) 34:50:59 óra, 2. Adler (NDK) 34:51:49 óra, 3. Christov (Bulgária) 34:53:12 óra, 4. Melichov (Szovjetunió) 34:53:20 óra, 5. Venturelli (Olaszország) 54:57:23 óra, 6. Fornalczyk (Lengyelország) 35:00:21 óra, 7. Vanderveken (Belgium) 35:00:47 óra, 8. Vosztrijakov (Szovjetunió) 35:01:57 óra, 9. Geldermans (Hollandia) 35:02:35 óra, 10. Krivka (Csehszlovákia) 35:04:07 óra, 20. Mares (Csehszlovákia) 35:12:11 óra, 21. Renner (Csehszlovákia) 35:12:57 óra, 74. Fagala (Csehszlovákia) 57:17:13 óra.

CSAPATVERSENY A VIII. ÚTSZAKASZ UTÁN:

1. Szovjetunió 104:37:01 óra, 2. NDK 104:46:47 óra, 3. Anglia 105:05:22 óra, 4. Lengyelország 105:12:15 óra, 5. Olaszország 105:15:27 óra, 6. Bulgária 105:16:30 óra, 7. Belgium 105:17:00 óra, 8. Csehszloyákia 105:19:14 óra, 9. Románia 105:24:32 óra, 1Ö. Hollandia 105:26:08 óra.

A II. LIGA ÁLLÁSA

Slovan Nitra Sí. Prostéjov TJ Gottwaldov TXS Trencín TJ VZKG Odeva Trencín Dukla Brezno Lók. Kosice K. Topol’cany Pov. Bystrica Slovan B I. Otrokoviee Slavoj Eiesfany Sp. Kr. Pole

20 11 3 20 10 4 20 8 7 20 11 1

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

8 6 8 5

4 8

5 8 3 8 5 8 3 9

5 9 9 8

6 10

46:26 25 34:24 24 34:22 23 39:34 23 42:36 22 28:26 21 31:24 20 30:34 19 30:35 19 32:38 19 33:40 19 22:34 17 15:26 15 24:41 14

Kemény küzdelmek a főiskolások bajnokságán

Május 5-én és 6-án már harmadszor gyűltek egybe Bratislavában a főiskolás sportolók, hogy a III. össz-szlovákiai Test- nevelési Napok keretében küzdjenek a szlovákiai főiskolák bajnoka címéért. Átütő sikernek minősíthetjük ennek a bajnokságnak a lefolyását. A bratislavai döntőbn csaknem 500 főiskolás sportoló rajtolt, akik az osztályok közötti, fakultások közötti és iskolák közötti kvalifikációs fordulókból kerültek ki a majdnem 10 000 részvevő főiskolás sportoló közül. A rendezés sikeréhez az is hozzájárult, hogy a nagyszabású találkozót a saját, most felépített „Mladá Garda” gyönyörű sporttelepen bonyolították le. Az egyes sportágakban a bajnoki címeket a következők érték el:

LABDARÚGÁS: A bratislavai pedagógiai főiskola együttese a döntőben 2:0-ra győzött az egyetem csapata felett és így a pedagógiai iskola nyertess bajnokságot. A harmadik helyen a VSP Presov együttese végzett.

KOSÁRLABDA: A bajnoki címet a férfiaknál a bratislavai SVáT, a nőknél pedig az egyetem csapata szerezte meg.

RÖPLABDA: A férfiak bajnokságát a bratislavai SVST, a nők bajnokságát pedig a bratislavai egyetem nyerte.

TENISZ: Férfi egyéni: Safá- rik (ÜK Bratislava), női egyéni: Bednárová (VSP Bratislava),

férfi páros: Merunka-Safárik (ÜK Bratislava), vegyes páros: Safárik —Sedlácková (ÜK Bratislava).

ATLÉTIKA: 100 m: Pavle (ÜK Bratislava), 11,4 mp és Kröpá- cová (LF Kosice) 12,9 mp; 200 m: Pavle (ÜK Bratislava) 23,6 mp és Kropácová (LF Kosice) 26,6 mp; 400 m: Tvaru- zek (VPS B. Bystrica) 52,3 mp; 800 m: Báláz (SVST Bratislava) 2:02,7 p. és Puchholzerová (VSP) 2:32,4 p; 1500 m: Kékely (VSLD Zvolen) 4:08, 8p; 3000 m: Kosecky (SVST Bratislava) 9: :19,4 p; 200 m gátfutás: Tvorek (VSP Nitra) 27,2 mp; 110 m

gátfutás: Veselsky (ÜK) 14,9 mp; 80 m gátfutás: Keéková (SVST Bratislava) 14,5 mp; 4X100 m: ÜK (Volny, Példán, Pavle, Veselsky) 44,3 mp és a nők VPS Bratislava 54,6 mp; Távolugrás: Volny (ÜK) 684 cm és Gejmovská (VSP Bratislava) 515 cm; magasugrás: Hebor (ÜK) 170 cm és Nádasiová (SVST) 138 cm; rúdugrás: Mik- loska (VSP) 360 cm; súlylökés: Petrovic (VSP Nitra) 13,44 m és Everlingová (SVST Bratislava) 10,31 m; di^zkoszvetés: Petroviö (VSP Nitifa) 47,85 m és Malovaná (VSP Bratislava) 30,16 m; gerely: Jokel (VSP) 55,10 m, Bendeová (VSP) 37,49 m; kalapácsvetés: Bohus (LF Kosice) 39,49 m.

ÚSZÁS: 100 ma gyorsúszás: Pavlík (VSP Preäov) 58,9 mp és Hudá (SVST) 1,7 mp; 100 m hát: Koglövitz (VPS Presov) 1:16,3 p és Pisútová (SVST) 1:30,2 p; 200 m mell: Somskv (SVST) 2:56,2 p és Matulayová (VSP) 3:15,5 p; 400 m gyors: Reisenbüchler (ÜK) 5:21,6 p és Langová (ÜK) 7:09,4 p; 100

Á II. LIGA SZÁMOKBAN Gottwaldov — TTS Trencín 1:2 (0:0)

Kablo Topol'cany — Slavoj Piestany 1:0 (0:0)

Slovan Bratislava B — Slovan Nitra 2:2 (0:1)

Odeva Trencín—Dukla Brezno 0:5 (0:2)

VZKG—Slovan Prostéjov 0:0 Lokomotíva Kosice — Spar- 1 tak Kr. Pole 5:1 (2:1)

Pov. Bystrica—Otrokoviee 1:0

A főiskolások bajnokságán a 100 m-es és 200 m-es síkfutást Kropácová (középen) nyerte. Balra Everlingová a súlylökés és jobbra Gejmovská a távolugrás győztese látható.

m pillangó: Hopka (SVST) 2: :36,4 p; 4X100 m: férfi SVST 4:47 p és nők VSP 6:21 p.

Az összesített értékelésnél a bratislavai SVST sportolói győztek 440 ponttal, második a bratislavai egyetem 421 ponttal, harmadik a bratislavai főiskola 329 ponttal.

A bajnoki címek elnyeréséért kemény küzdelmek folytak, azonban az eredmények színvonala nem egészen kielégítő. A közeljövőben főleg az atlétikának és az úszásnak sokkal

nagyobb figyelmet kell szentelni a főiskolákon és rendszeres edzés által lényegesen kell fokozni a teljesítményeket.

A főiskolák országos bajnoksága egyikét, mégpedig az atlétikai bajnokságokat, Bratislavában rendezik május 16-án és 17-én. A labdarúgó torna Ost- ravában van műsoron május 12-én és 13-án, míg az úszók május 7-éri és 8-án, a teniszezők pedig május 19-én és 21- én Brnoban mérik össze erejüket.

DIVÍZIÓ E CSOPORT

ŐH B. Bystrica—Bánik Prie- vidza 4:1 (1:0)

Spartak Koraámo — Lók. Pa- lárikovo 4:1 (2:0)

Slovan Bratislava C — TSZ Lucenec-Opatová 0:1 (0:0) Slavoj Sered' — Spartak Petr- zalka 8:0 (3:0)

Spartak Piesok — Slovan Nővé Zámky 2:1 (0:0)

Bánik Handlová — Slovan Pezinok 3:0 (1:0)

Sp. Bánovce — Lanzhot 3:1

F CSOPORT

TJ Ruzomberok — Pokrok Krompachy 5:0 (1:0)

Jednota Kosice B — Slovan Solivar 4:0 (1:0)

Jednota Kczmarok — Tátrán Humenné 4:0 (0:0)

Lokomotíva Vranov — Lokomotíva Sp. Nova Vés 1:1 (0:0) Slavoj Trebisov — Dukla Zilina 4:3 (3:2)

1 Tátrán Turany — Slavoj Mi- T chaiovce 3:0 (1:0)

[ Púchov — Martin 2:2

• Brno. Brnói kerület - Mi- nyor Dimitrov 2:1 (1:0). Nemzetközi barátságos mérkőzés. Gólok: Son és Voborny, illetv* Nacsev,