Új Ifjúság, 1958. július-december (7. évfolyam, 27-52. szám)

1958-09-02 / 36. szám

A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség szlovákiai kongresszusa

tudatosítaniuk kell feladataikat és küldetésüket. Továbbá el kell érnünk art is, hogy szervezeteink minden tagot konkrét feladattal bízzanak meg, és teljesítéséért az illető az egész kollektíva előtt feleljen. Ebben az esetben is az az elv érvényes, hogy az Ifjúsági Szövetség az ifjúság számára az élet- iskolája.

Mindenki előtt legyen világos, hogy az olyan tagok, akik ténykedésük és elveik következtében szervezetünk céljaival és programjával ellentétbe kerülnek, s többszöri figyelmeztetés, továbbá a taggyűlésen való megtárgyalás után sem hajlandók hibáikat megjavítani, azok, akik a CSISZ tagsági igazolvány mögé önző céljaikat rejtik, szövetségünkbe nem valók.

A CSISZ soraiba az ifjúság többsége tömörült, de jelentős része még mindig e sorokon kívül áll. Éppen ezért az egész ifjúságért viselt felelősség megköveteli a belső elzárkózás teljes kiküszöbölését és figyelmünknek az egész ifjúságra való kiterjesztését.

Az ifjúság kommunista szellemben folytatott nevelésének több oldala van. A CSISZ valamennyit nem ölelheti fel, és közvetlenül nem Js teljesítheti. A CSISZ-nek például serkentenie kell az ifjúságot az állami és gazdasági élet irányításában vállalt részvételre, vagy a testnevelésen és a sporton keresztül a munkára és haza védelmére való felkészülésre stb.

Ezzel a sokoldalú tevékenységgel, mely nélkül a jövő embere elképzelhetetlen, egész sor szervezet és intézmény foglalkozik. Ha a CSISZ, az ifjúság politikai szervezete arra hivatott, hogy az ifjúságot kellőképpen előkészítse az életre, akkor tagjait és a többi ifjúságot is úgy kell vezetnie, hogy azok aktívan kivegyék részüket a nemzeti bizottságok, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség, a Szovjetbarátok Szövetsége, a Csemadok és hasonlő szervezetek munkájából.

A CSISZ az egész ifjúságért viselt felelősségéből következő politikai feladatát akkor teljesítheti, ha az ifjúság munkáját, pihenését és egész életét érintő kérdések és problémák nem lesznek számára idegenek.

Teremtsünk olyan helyzetet, hogy a többi szervezet és intézmény ne oldjon meg semminemű, az ifjúságot érintő problémákat az Ifjúsági Szövetség nélkül. Ilyen helyzetet csakis az ifjúsági szervezet jó munkájával, nempedig holmi irányelvek és határozatok hozatalával teremthetünk.

Mindez szükségessé teszi, hogy a CSISZ- szervezetek minden társadalmi szervezettel és intézménnyel szoros kapcsolatban álljanak, javaslataikat kezdeményezőleg előterjesszék, s hogy e szervezetek ifjúságot érintő tevékenysége összhangban álljon a párt és a CSISZ ifjúság nevelésével kapcsolatos fő feladataival.

• A CSISZ tagság arra kötelezi a fiatalokat, hogy a kommunisták oldalán a munkában és mindenütt, ahol csak tömörülnek, a párt befolyását érvényesítsék.

A gazdasági építésben fejlesszük az ifjúság aktivitását

Elvtársak, Eívtársnők!

A történelem nem Ismer időszakot, mely oly rohamos gazdasági fejlődésről tanúskodna, mint amilyen nálunk, Szlovákiában végbement azóta, hogy a szovjet hadsereg felszabadította hazánkat. A háború előtt elmaradt és a fasiszta uralom által a háború alatt egyenesen kifosztott Szlovákia, a nyomor és az éhség, a nyomorgók és a kivándorlók Szlovákiája, akiket az összes világrészek kapitalistái kizsákmányoltak, visszavonhatatlanul a múlté. A szlovák nép gazdag, új életét a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaság tette lehetővé, mely a Szovjetunió önzetlen baráti segítségére és az egész szocialista tábor országainak együttműködésére támaszkodik. Az alapvető gazdasági változások a modem Ipar felépítésének és a szocialista nemzetgazdaság fejlesztésének a következményei. Erről tanúskodnak az új üzemek százai a Vág és a Garam völgyében, Árvában, Kysu- cán és Kelet-Szlovákiában, a vízi és hőerőművek, az éré és a tüzelőanyagok termelésének növekedése. Minderről a pezsgő élet és a lakosság kulturális fejlődése beszél.

Mindezeknek a forradalmi változásoknak az ifjúság is aktív részese. Ebben a munkában ezer és ezer áldozatot hozni tüdő fiatal dolgozó nőtt fel, akik az ifjúság dicső építkezésein, a szocialista munkaversenyben, az újitő mozgalomban és az EFSZ-ek építésében acélozód- tak meg.

A hős s?db?dt RbmszdmolistaR példáját követve Szlovákia ezer és ezer lánya és ifja ment a határvidékre, hogy ott fellendítsék a mező- gazdasági termelést, a fontos építkezésekre, Osztrava és más kerületek építésére, melyeknek egész köztársaságunk fejlődése szempontjából. igen nagy jelentősége van. Hiszen a cseh széntermelés, valamint a nehézipar fejlesztése nélkül lehetetlenné válna Szlovákia iparosítása. A CSISZ-tagok és az ifjúság aktív részese a Vág legnagyobb vízierőmüvének, az Ifjúsági Gát építésének. Az ifjúság új győzelmeivel hazánk Szocialista építésének történetében új fejezetet nyitott.

Az elkövetkező éveR Szlovákia arculatát még inkább megváltoztatják. Amint azt már említettük, az ipari termelés átlagterjedelme 1965- io meghaladja az 1957-es évi termelés kétszeresét. Ez azt jelenti, hogy az elkövetkező évek átlagos évi termelésnövekedése egyenlő lesz az 1937-es év ipari termelésének összterjedel- rr ével. Oj üzemeket építünk, például a Keletlovákiai Acélműveket, melynek évi össztermelése két és fél millió tonna acél lesz, azaz 65 százalékkal több, mint a München-előtti köztársaság 1937-es évi acéltermelése. Az acélművek nagy jelentőségre tesznek szert az egész csehszlovák népgazdaság további ágazatai fejlesztésének szempontjából. Oj vagy már meglévő vegyi- és gépipari, valamint energetikai üzemek építését és fejlesztését kezdjük meg, többek között az első csehszlovák atomerőművet. Szlovákia gyors gazdasági fejlődése nagyban hozzájárul ahhoz, hogy köztársaságunk az egy főre eső termelésben további élenjáró tőkés országokat előzzön meg. Ez mind nagy és lelkesítő feladat az ifjúság számára, melyeknek teljesítése erősíti a lányok és fiúk további ezreinek szocialista öntudatát.

E feladatok teljesítésének megkezdésénél Ifjúsági Szövetségünk Szlovákiában a múlt jő eredményeire és tapasztalatéira támaszkodhat.

A CSISZ-szervezetek a CSISZ előző szlovákiai kongresszusa óta jobban bejutnak a termelésbe, jobban szervezik az ifjúság technikai haladásért folyó harcát, fokozottabb figyelmet szentelnek a munkatermelékenység fejlesztésének, a termelési önköltségek csökkentésének, a termékek minősége javításának, valamint a jobb gazdaságosságnak. Az ifjúság kezdeményezése különösen a párt és a kormány azon intézkedései után fokozódott, melyeket az ipar irányítása gazdasági hatékonysága növelésének érdekében hoztak. Nemzetgazdaságunk számára az „ifjúság millióiért“ mozgalomban üzemeink fiataljai 93 387 515 koronát takarítottak meg. Több ezer újítási javaslatot nyújtottak be, melyek nemzetgazdaságunk számára további hozzájárulást jelentenek. Az utóbbi évek folyamán az ifjúság építő aktivitása fokozásának fontos formájává a CSISZ építőversenye vált. Ez a verseny különösen a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére öltött nagy méreteket, amikor is 2192 üzemi szervezet kapcsolódott bele. Jelenleg, a CSISZ III. kongresszusának tiszteletére, az építőverseny sikeresen tovább folyik.

A nemzetgazdaság további fejlesztése érdekében a CSKP XI. kongresszusa irányelvének alapkövetelménye a szocialista termelés fejlesztése és a gazdaság hatékonyságának átütő növekedése. Az „ifjúság millióiért“ mozgalom, mely nemzetgazdaságunknak nagy megtakarításokat eredményezett, egyúttal az ifjúság gazdaságosságért folytatott harcának is jó formája. de jelentősége akkor fokozódik lényegesen, ha minden üzem magáévá teszi, ha minden fiatal dolgozó csatlakozik a mozgalomhoz. Helytelenül járnak el azok a CSISZ-szervezetek, melyek kizárólag egyes kollektíváknak vagy pedig egyéneknek szentelnek figyelmet, a többiekkel viszont nem törődnek. Úgyszintén nem elég, ha az „ifjúság millióiért“ mozgalom pénztárába csak a fiatal újítók gyűjtenek. Az alapszervezetek eddigi felajánlásai és a tapasztalatok alapján, melyek az „ifjúság millióiért“ mozgalom elindulása óta már összegyűltek, úgy gondoljuk, hogy a mozgalom kiszélesítésével további üzemekre a kongresszus az év végéig . százmillió, Jcorpna megtakarítását célul tűzheti ki.

Ez megköveteli, hogy az üzem minden, fiatal dolgozójának versenyzésére, az egyéne^ és kollektívák között folytatott versenyzésre figyelmet fordítsunk.

Új haladó munkamódszerek érvényesítésénél és a munkatermelékenység fokozásánál fontos szerepet játszanak a CSISZ ifjúsági kollektívák. Az iparban, a közlekedésben és az építőiparban 1035 ilyen kollektíva dolgozik. A legjobbak közé tartozik a podbrezovai Sverma Vasművek ifjúsági kollektívája, mely terven felül 430 tonna acélt termelt. A pieseki gépüzem ifjúsági kollektívái 116 százalékos átlagteljesítményt nyújtanak. Ivancík elvtárs ifjúsági csoportja, mely géppel végzi a vakolást, a legnagyobb hidegek idején is 150 százalékra teljesítette a tervét. Sikereik titka abban rejlik, hogy kitartóan harcolnak a tervek teljesítéséért és túlteljesítéséért, valamint az újítási módszerek bevezetéséért. Idősebb, tapasztalt műszakiak és mesterek vezetésével dolgoznak, a CSISZ, valamint a Forradalmi Szakszervezet figyelemmel kíséri munkájukat. A CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának az a véleménye, hogy a CSISZ III. kongresszusa és a VII. VIT tiszteletére tovább emelhetjük a CSISZ-ifjúsági kollektívák számát.

Figyelmet érdemel a Tatrasvit-I fiatalok kezdeményezése — a „300-as mozgalom“. Ennek célja, hogy minden fiatal dolgozó a három fő mutatóban állandóan száz százalékra teljesítse tervét. Ezt a kezdeményezést más üzemekben is érvényesíthetnék. A bányákban a munkatermelékenység fokozásánál úgyszintén nagy segítségre lehet a mamajevi mozgalom, a szén és a vas tonnánkénti termelése költségének csökkentése érdekében.

Lenin arra tanított, hogy a szocializmus győzelme csakis a munka termelékenységének gyors növekedésével biztosítható. Ez irányban helyes utat a Kubra-trencíni K. J. Vorosilov Üzem 526-os részlegének fiataljai mutatnak. Az 526-os ifjúsági részleg Kuciák mester vezetésével feltételeiknek megfelelően kötelezettséget vállalt a CSISZ III. kongresszusa tiszteletére, hogy az 1960-ra előirányzott munkatermelékenységet határidő előtt elérik. Vállalásukat „Az ifjúság menetelése az 1960-as év végére tervezett munkatermelékenység időelőtti teljesítéséért“-neK nevezték el. A felajánlást két időszakra osztották fel. Az első időszakban behozzák a tervezett munkatermelékenység lemaradását, és 1958. december 19-ig elérik az

1958-as év végéig tervezett munkatermelékenységet. A második időszakban, 1960 végéig, határidő előtt elérik a tervezett termelékenységet. E merész terv teljesítésében állandóan segítségükre lesz egy technikusokból álló brigád. Felhívjuk a fiatal munkásokat, technikusokat, mérnököket és derék dolgozó ifjúságunkat, hogy a trencíni K. J. Vorosilov Üzem 526-os részlegén dolgozó CSISZ-fiatalok mintájára indítsanak széleskörű szocialista munkaversenyt az 1960-as év végére tervezett munkatermelékenység idő előtti elérésére, és a termelés hatékonyságának felülvizsgálásakor, továbbá az

1959-es terv előkészítésekor ismét kezdemé- nyezően lépjenek fel a munkatermelékenység emelése, valamint a termelés gazdaságossága és minősége javításának kérdésében.

A CSISZ Szlovákiai Központi Bizottsága a gazdaságosság ellenőrző őrjáratait az ifjúság szocialista tulajdon iránti viszonya jelentős és felelősségteljes megnyilvánulásának és a termelés igazgatásában való fontos tényezőnek tartja. Értékes munkát végeztek a munkából való kimaradás, a munkaidő gazdaságtalan kihasználása, az anyag- és energiapocsékolás, a hóvégi hajrá és más „fekélyek“ ellen folytatott harcban, amelyek gátolják a terv teljesítését és drágítják a termelést. A gazdaságosságot ellenőrző őrjáratok száma 497-re növekedett. Helyes lesz, ha a CSISZ III. kongresszusáig a gazdaságosságot ellenőrző őrjáratok számát 600-ra növeljük. Emellett el kell érnünk, hogy az összes CSISZ-tagok a kommunisták oldalán, a gazdaságosság őreivé váljanak.

Az egyéni és' kollektív vállalások teljesítésében elért eredmények ellenére sok CSISZ-szer- vezetben előfordul, hogy a Forradalmi Szakszervezetekkel együttműködve nem fordítanak kellő figyelmet a kötelezettségvállalások teljesítésének ellenőrzésére és nem nyújtanak kellő segítséget azoknak a fiataloknak, akik a felajánlásokat tették, ami azután csökkenti a szocialista munkaverseny iránti bizalmukat. Ha az üzemi szervezet nem foglalkozik konkréten a szocialista munkaversennyel, ha prédikálással helyettesíti a közvetlen szervezési munkát, akkor a fiatalok nem veszik elég komolyan a felajánlásokat és nem fejezik be a megkezdett munkát. El kell érnünk, hogy a szocialista munkaversenybe az összes fiatal munkások bekapcsolódjanak és minden CSISZ-tag és CSISZ- szervezet tartsa szem előtt az „ami sző, az tett“ jelszót. A CSISZ építő versenye még jobban elősegíti az összüzemi szocialista munkaverseny kiszélesítését, ha a Forradalmi Szak- szervezetek legszorosabb együttműködésére és segítségére támaszkodunk.

A járási és kerületi vezetőségeknek segíteniük kell a szocialista munkaverseny fejlesztésében, az ifjúság alkotó igyekezetének állandó serkentésében és a szocialista munkaversenyekről rendezett tapasztalatcserék megszervezésében.

* • *

A termelőerők és a munka társadalmi termelékenységének további fejlesztése a legkorszerűbb technika alapján, a szocializmus építésének betetőzésében egyike a legfontosabb feladatoknak. A tudományban és technikában, különösen az atomenergia békés kihasználásával kapcsolatban, új forradalom küszöbén állunk.

Ebből a szempontból nagy jelentőségű a dolgozó ifjúság szakképesítésének fokozása. Az ifjúság „Szakmai oktatásának éve“ megmutatta, hogy ifjúságunk élénk érdeklődést tanúsít a tanulás iránt. Az utóbbi két évben 360 üzemben több, mint 25 000 munkás tanult. Az oktatási év részvevői közül sokan már több munkaműveletet sajátítottak el, szakképesítést szereztek és újításokat nyújtottak be. Sok alapszervezetben azonban még nem értékelik eléggé az ifjúság érdeklődését az új technika iránt, nem propagálják kellőképp az újítók tapasztalatait, és nem veszik szemügyre a selejtkészítőket és lustálkodókat. Helyeseljük, ha a kongresszus minden alapszervezet kötelességévé teszi, hogy az ifjúság szakképesítésének emelésével rendszeresen törődjenek és elérjék, hogy a jövő év végéig a fiatal munkások, mérnökök és technikusok legalább 40 — 50 százaléka fokozza szak- képesítését. Emellett továbbra is arra kell törekedni, hogy a fiatalok mind nagyobb számban váljanak a fő- és szakiskolák távhallgatőivá.

Az ifjúság szakképesítésének emeléséről való gondoskodás az ifjúság újító mozgalmának ki- szélesítésében is visszatükröződik. A myjavai Armatúrka fiataljai 1936-ban csak 13 újító javaslatot, 1957-ben pedig már 203-at adtak be, s ezzel 1 457 065 koronát takarítottak meg. Az üzem legjobb újítója Közének Tibor elvtárs, aki 470 864 korona értékben 30 újító javaslatot adott be. Hasonló kimagasló eredményeket ér el Hegedűs elvtárs a komáromi Szlovák Hajógyárban, Nejezchleb elvtárs a myjavai Arma- túrkában, Vestenecky elvtárs a Tatrasvitben, és még mások. Ezek a példák bizonyítják, hogy az ifjúságnak széleskörű lehetősége van részt venni az újító mozgalomban. Szükségesnek tartjuk, hogy szervezeteink még nagyobb méretekben rendezzék a „fiatal újítók hónapja“-it, „az új technika napjai“-t, fiatal újítók versenyét és a technikai konferenciákat. A gazdaságosság ellenőrző őrjárata nem hagyhatja sző nélkül, hogy sok újító javaslatot nem bírálnak el, és későn alkalmazzák őket a gyakorlatban. Az újító javaslatok gyakorlati alkalmazásánál igen fontos szerepet játszanak az ifjúsági kollektívák.

Az üzemekben folytatott munkánk során nem szabad elfelejtenünk, hogy csaknem összes üzemeinkben túlnyomórészt fiatal lányok és fiúk dolgoznak. Például a szlovákiai ruhaiparban dolgozó alkalmazottak átlagkora országos méretben 25 év. Számos nagy gépipari üzemben 23-24 év az átlagkor. Az Ifjúsági Szövetségnek erre különös figyelmet kell fordítania és el kell érnie, hogy a CSISZ-szervezetek ezekben az üzemekben következetesen teljesítsék küldetésüket.

Az ipari termelés növekedésével évről-évre növekszik a fiatal szakmunkások száma is, akik a szaktanulóotthonokban és tanonciskolákban .készülnek jövendő hivatásukra. A fiatal dolgozók nevelési rendszerében foganatosított intézkedések, a szaktanulóotthonoknak az üzemekhez való kapcsolása nagy jelentőségű a fiatal munkások nevelésére nézve, mert a fiatal munkások így könnyebben elsajátíthatják a munkásosztály idősebb tagjaitól a szükséges szak-,

élet- és politikai tapasztalatokat. Ez az intézkedés rendkívül fokozza a CSISZ üzemi szervezeteinek felelősségét a tanoncok körében végzett munkáért és a CSISZ-szervezet vezetéséért. Sok üzemben azonban még nem sikerült elérnünk ezt a fokozott gondoskodást a szak- tanulőintézetek szervezeteiről. Az üzemi CSISZ- szervezetek feladata, hogy az eddiginél nagyobb számban bízzék meg tagjait, fiatal munkásokat, mérnököket, technikusokat a tanoncok körében Végzett munkával, mert ezek sok érdemdús munkát végezhetnek a tanoncok technikai alkotó versenyének kiszélesítésében, megismertethetik az ifjúságot a legújabb termelési módszerekkel, megszervezhetik a pihenés hasznos eltöltését, a sportot, a kultúrát. A munkásutén- pőtlás nevelésének megjavítása mindenekelőtt megköveteli az iskolaügyi szervek és a CS1SZ- szervek és szervezetek együttműködését. A szaktanulőintézetek iránti figyelem fokozása olyan égető szükség, mely a dolgozó ifjúság előkészítésében beállt változásokból magukból következik.

* * *

Az ifjúság gazdaság terén kifejtett aktivitásának egyik fő részét az építőiparban végzett munka, az ifjúság építkezései dicső hagyományainak fejlesztése képezi.

Kötelességünknek tartjuk, hogy aktívan vegyünk részt a hiányosságok eltávolításában, mert ezek hátráltatják az építőipar termelését. A CSISZ-tagok nem nézhetik tétlenül az olyan jelenségeket, mint a munkahét lerövidítése, a munkaerő hullámzása, az építkezéseken uralkodó rendetlenség, a rossz minőségű munka és a rossz munkatervezés. Nagyra becsüljük azt a munkát, melyet a CSISZ zilinai kerületi bizottsága végzett, amely az építkezéseken következetesen biztosítja a CSISZ-szervezetek megalakítását. A fiatal építőmunkások 52 ifjúsági munkacsapatot alakítottak és 12 építkezést ifjúsági építkezésnek jelentettek ki. Sajnos a íilinai kerület tapasztalatait a többi kerület nem vette át. Az ifjúsági munkacsapatok elősegítik a fiatalok aktivitásának emelését. Bátrabban kell hozzálátni a munkacsapatok megszervezéséhez.

A tapasztalatok azt bizonyítják, hogy amíg a tanulók tanuló-kollektívákban dolgoznak, kiváló eredményeket érnek el, mihelyt azonban az egyes épületekre osztják be őket, rögtön csökken az aktivitásuk, mert nincsenek feltételek tapasztalataik érvényesítésére. Az Építészeti Megbízotti Hivatalnak azt javasoljuk, hogy az építkezési vállalatok olyan munkacsapátokban vegyék át a végzett növendékeket, mint ahogy azok a szaktanintézetekben dolgoztak.

A fiatalok jelen harci feladata, hogy az építészetben vállaljanak munkát, mert az építészetnek fiatal erőkre van szüksége. Használják fel az új technikát, az új munkamódszerékeket és járuljanak hozzá ahhoz, hogy az építőipari termelés olyan színvonalat érjen el, mint amilyenre a szocializmus építésének betetőzéséhez szükség van.

A párt XI. kongresszusa nagy jelentőségű építkezéseket bízott a fiatalokra. A CSISZ SZKB azt javasolja a kongresszusnak, hagyja jóvá a köztársaságban épülő első atom-villanyerőmű feletti védnökség átvételét.

Büszkén vállaljuk magunkénak a Prága mellett létesítendő új kaucsuk-üzem, a iateci villanyerőmű és a Klement Gottwald Új Kohőmű- vek építkezéseit. A cseh és szlovák ifjúság közös munkájában az építkezéseken továbbra is szilárdítsuk meg köztársaságunk ifjúságának egységét és szövetségét. A fiatalok számára nagy megtiszteltetést jelent, hogy az Ifjúsági építkezéseken dolgozhatnak. Ezért az ifjúsági építkezésekre csakis olyan fiatalokat válasz- szunk ki, akik a munka iránti viszonyukkal, leleményességükkel és személyes példaadásukkal szervezetüknek becsületet szereztek.

Ä CSISZ SZKB az elmúlt évben védnökséget vállalt a Novákyi Bánya építése felett és azt Ifjúsági Bányának nevezték el. A bányában dolgozó fiatalok kitartó igyekezetének köszönhető hogy rendszeresen magasan túlteljesítik a tervet. Engedjék meg, hogy a kongresszus nevében üdvözöljük a fiatal bányászokat, azokat a bátor fiúkat, akik nehéz körülmények között jelentős eredményeket értek el és új sikerekei kívánunk nekik.

Az Ifjúsági Bányában még sok feladat vár megoldásra. Az Ifjúsági Bánya Szlovákiában £ legnagyobb és legmodernebb ilyen üzem. A: üzem nem érhetne el ilyen eredményeket, hí a bányában a dolgozók állandóan váltakoznának A kongresszus nevében felhívom a fiatal brigá- dosokat. hogy Ján Nie, Ján Viazanicka, Jura, Martinec, Ján Beseda elvtársak és mások példáját követve tanulják ki a szép bányászmesterséget és maradjanak tartósan a bányában.

A szénbányáknak még több munkaerőre var szüksége. Szükséges, hogy a kerületi és járás vezetőségek, valamint az alapszervezetek teljesítsék vállalásukat, és a jövőben 350 fiata dolgozót küldjenek ki a Novákyi Szénbányába Ostravába, Handlovába és más bányákba.

Minden fiatal erő igénybevételével építsük fel a szocialista falut

A szocializmus építésének betetőzése szem pontjából az ipar további fellendítése mellet feltétlenül szükséges, hogy lényegesen emel kedjen a mezőgazdasági termelés is. A fők sokkal több élelmiszert és ipari terméke termelhet, hogy csökkenthessük a behozatal és a szükségleteket saját forrásainkból fedez hessük. A mezőgazdasági kistermelés ezt a kér dést nem tudja megoldani.

A CSKP XI. kongresszusa magasan értéke azokat a sikereket, amelyeket a mezőgazdaság termelés terén a szövetkezetekben elértei A szocialista szektorhoz az egész köztársaság ban a termőföld 71.5%-a, Szlovákiában pedi