Új Ifjúság, 1958. július-december (7. évfolyam, 27-52. szám)

1958-09-23 / 39. szám

sőt ez a természetes és magától értetődő eljárás. Ha szükséges, az orvos szakorvoshoz utalja és akkor az kezeli majd tovább. Tehát menjen el az orvoshoz és gondoljon arra, ez az egyetlen mód, hogy szép és egészséges legyen.

„Szeretnék szép maradni“: Nagyon jó kozmetikai szalon van a bratislavai Centrál- átjáróban. (A Sztálin-teret és Leningrádi utcát összekötő átjáró.)

„Ildikó“: Tizenhatéves lány minden nap használhat — sőt használjon — kölnivizet, de ne parfőmöt. A parfőmök illata túl erős és feltűnő, fiatal lány csak bizonyos ünnepélyes alkalmakkor használja. Óvatosan kell vele bánni, csak néhány csöppet szabad belőle alkalmazni. A kölnivízzel a hónaljat és a nyakat kenjük be. Nehéz tanácsot adni abban, hogy milyen kölnivizet használjon, ez bizonyos mértékben egyéni dolog és attól függ, ki milyen illatot kedvel. A virágillatok közül igen kedvelt az orgona és a gyöngyvirág, kellemes illatú kölni a Réve d'or, a Traviata és igen finom a dohányillat.

Szeretjük a virágot,

tehát ápoljuk, gondját viseljük, különben tönkremegy. Most ősszel ültessük át azokat a szobanövényeket, amelyeket tavasszal nem volt módunkban átültetni, mégpedig az esti órákban, mert ilyenkor kevésbé lankadnak. Az átültetés után 2-5 hétig tartsuk zárt, világos helyiségben, majd cserepestől újra kirakjuk a szabadba,

Szeptember az új szobanövények beszerzésének ideje. Ilyenkor a növények edzettek, levélzetük és hajtásaik érettek, s így télen könnyebben elviselik a szoba levegőjét. A télen vásárolt növények, ha az üvegházak párás levegőjéből a szobák száraz levegőjébe kerülnek, elöbb-utóbb pusztulásnak indulnak.

Most kell megtenni az előkészületeket a tulipán, a jácint, a nárcisz, a hóvirág és általában a hagymás növények téli bajtatására. A hagymákat beültetjük hosszúkás cserepekbe és ezeket a szabadban ássuk el 30 cm mélyre, vagy padig ládába rakjuk egymás mellé, a cserepek közeit kitöltjük földdel és a ládát hűvös kamrába állítjuk.

^A'i’k-A-kickicirt-iclrfcick’Jrk-i-lci'-iricicirkicIrjrk

Xn

o szí divat

Sokan érdeklődnek, hogy tulajdonképpen milyen is az őszi divat, s mik az igazi újdonságok. Tehát az „igazi újdonság", hogy az öv magasan, 2 cm-el a derék fölött kezdődik. Ezt mi még nemigen vettük át, tekintve, hogy egy kicsit feltűnő. Meglássuk, mi lesz később, beválik-e nálunk, vagy sem. Egyelőre Párizsban hódolnak ennek a divatnak.

A kosztümkabát igen rövid, de a hét- nyolcados hosszúság is divatos marad. A váll mind a kabátnál, mind a kosztümnél és a ruháknál szélesebb, mint eddig, egyelőre azonban még válltömés nélküli és inkább szabásvonala adja meg a váll szélességét.

Az őszi- télikabát lefelé bővül, gyakran korongosán szabott, de divatos az egyenes kabát is. A télikabáton sok a szőrme, esetleg szőrmével bélelt, s újdonság a teddy-berrel bélelt ballonkabát is. Ismét divatba jön a harmincas évekből ismert nagy, szőrméből készült „bundagallér“.

Divatos a nagy gallér és a gaUérnélküli nyakmegoldás, valamint a háromnegyedes és háromnegyedesre visszahajtható hosz- szú ujj. A ruhák kivágása általában kerek. A bőség a ruhánál mindig hátra kerül: buggyos, vagy redőzött hát és sokszor a turnürre emlékeztető szoknya-vonal.

Első modellünk fiatal lányok legcélszerűbb őszi viselete: kockás hóiba rakott szoknya, háromnegyedes kordbársony kabáttal, a szoknya anyagából bélelve. Ugyancsak ezzel bélelt a kabáttal egybeszabott kapucni is. A fiatalos barett-sapka szintén a kockás anyagból készül.

A másik két modell hétnyolcados kosztümöket mutat be. Az első puha egyszínű anyagból készül, ez a férfirever ellenére elegánsabb viselet. A másik sprwces, tweed anyagból készül, férfi reverje spicces, és az előző kosztüm zsebpántjaival szemben, nagy tűzött, sportos zsebek díszítik.

„Erzsébet“: A tojáspakolás természetesen igen ajánlatos, tavasztól őszig azonban inkább gyümölcs-, illetve zöldségpakolást alkalmazunk. Az, alábbiakban közöljük néhány gyümölcs-, illetve zöldségpakolás módját, majd később, télen, visszatérünk a tojáspakolásra.

Az uborkapakolás tisztító és fehérítő hatással van az arcbőrre. Jó érett uborka levét kinyomjuk és átpaszírozzuk, majd az arcra és nyakra kenjük. Így hagyjuk 15 percig, utána hideg vízzel lemossuk. Ugyanilyen hatost érünk el a paradicsompakolással is. Csak annyit készítsünk belőlük, amennyi

egyszeri pakolásra elég, mert csak a frissen átnyomott levek hatásosak és másnapra meg is savanyodnak.

Aimapakolás: Egy kis almát darabokra vágunk, tejben megfőzünk és pakolás formájában még melegen az arcra kenjük, öt percig hagyjuk rajta, utána lemossuk.

A gyümölcs- és zöldségpakolások alkalmazásánál nem szabad megfeledkeznünk a nyakról, különben később előfordulhat, hogy a gondosan kezelt arc elüt a csúnya, ráncos nyaktól.

„Egy szőke kislány“-nak üzenjük: Ha anynyira elüt az orra színe az arcszínétől, ennek valószínűleg belső, szervezeti oka van. Ezért mi nem is ajánlunk semmilyen házi módszert, mert ilyen esetben félő, hogy csak ronthatna a dolgon. A kozmetikában vannak kitűnő és bevált házi módszerek, de nem mindenre és nem mindig lehet őket alkalmazni. Föltétlenül azt ajánljuk, hogy forduljon orvoshoz, nincs ebben semmi szégyen,

„Barátnők" jeligére közöljük ezt az igazán fiatalos, újdivatú barettsapkát. Szép, ha a kosztüm, kabát vagy pedig a blúz anyagából készül. A képen látható modell anyaga kockás vékony szövet.

SZÉLTORTA: 7 tojás fehérjéből nagyon kemény habot verünk (fél óráig verjük egy kávéskanál ecettel), hozzáadunk 28 dkg szitált porcukrot, egy kávéskanál grízes lisztet, egyenlő három kerek papírt vágunk (amilyen a tortaforma), vajjal megkenjük, liszttel kiszórjuk, a kettőre két egyforma lapot teszünk a masszából, a harmadikra koszorú alakúra felhalmozzuk a masz- szát. Langyos sütőben fehérre szárítjuk, ha kisültek, egy fél liter tejszínből kemény habot verünk, adunk hozzá vaníliás porcukrot. Most a lapokat levesszük a papírról, az egyik lapot a tortatálra tesszük, megtöltjük tejszínnel, a másik lapot rátesszük és ezt is bekenjük, most rátesszük a koszorút és középen felhalmozzuk a tejszínt. Cukrozott gyümölccsel díszítjük. Legjobb közvetlenül tálalás előtt megtölteni.

ŐSZIBARACK VANlLIAKRÉMMEL: A puhára párolt őszibarackot kevés rummal meglocsoljuk és madártejjel azonos vaníliakrémmel összekeverjük. Tejszínhabot is tehetünk a tetejére és megszórhatjuk apróra vágott dióval vagy mandulával: Vaníliakrém: (Madártej) 6 tojás kemény habját kicsit megcukrozzuk és kanalanként beleszaggatjuk egy liter forrásban levő tejbe. Ha az egyik felé átfőtt, megforgatjuk, s ha kész, vigyázva egy szitára szedjük ki. Azután 6 tojás sárgáját 15 dkg cukorral habosra keverünk, hozzáadunk V2 rúd vaníliát és a tejjel feleresztjük, felfőzzük mint egy krémet, és ha sűrű lesz, egy üvegtálra öntjük ki.

(Ezeket a recepteket még „Karikagyűrű“ jeligére ajánljuk.)

Ezen a címen rendezték meg a bratislavai Múzeumban a bőrből készült divatkellékek és szőrmék kiállítását. A cím hangzatos, és amint meggyőződtünk róla, a kiállítás ezt meg is érdemli. A kiállított tárgyak ugyanis mind minőségre, mind kivitelükre nézve megfelelnek a világ ízlésének. A szépen elrendezett vitrinekben szebbnél szebb cipőkkel, kézitáskákkal és kesztyűkkel találkozunk. A kiállított tárgyak közül sok már rövidesen forgalomba jön, vannak azonban olyanok is, amelyek csak kiváló iparunk fejlettségét dicsérik, darusításra nem kerülnek.

Amint látjuk, a cipőkben továbbra is sok a hátul, a sarkat szabadon hagyó fazon, mind magassarkú cipőkben, mind szandálokban (vigyázat a lábakra’.). A tűsarkak „tartják magukat“, a cipők orra többnyire hegyes, de persze vannak gömbölyűek is. Fdtűnö, hogy továbbra is milyen sok a — gyakran rikító — színes cipó; lila, sárga, zöld stb. Nagjfon szépek, de kell vigyázni, hogy jól „menjenek" a ruhához. A sportcipők talpa igen vastag, és sok a krepp-talp. Láttunk ezenkívül csinos estélyi és vászoncipőket és papucsokat.

Amint a kiállított kesztyűk elé érünk, szinte felszisszentünk az elragadtatástól. Van itt kesztyű a szivárvány minden színében, de nem ez a megkapó, hanem a bőrök finom minősége és különösen az elkészítési mód. Láttunk kesztyűt lyukacsozással, kétszínű csavart börpántozással díszítve, és voltak olyanok is, melyeket csipkével lehet ösz- szetéveszteni. Mint kitűnt, ezek a kesztyűk a Brüsszelbe küldött kollekciók egy részét képezik és bizonyítékául,

hogy világviszonylatban is megállják a helyüket, nemzetközi díjjal tüntették ki.

A kiállított táskák formája nagyobbára széles és még mindig keskeny, láttunk

azonban hosszúkás és doboz- formájúakat is. Ami a színeket illeti, főleg a fád színek

dominálnak, a bés, a halvány drapp, és olívzöld, kivétel — ez viszont épp az ellenkezőia — a rikító sárga és lila. Újdonság a kígyóbört utánzó plasztik-anyag, amely vató- színüleg megnyeri majd a vásárlóközönség tetszését.

Igazi, „divatrendító" újdonságokkal a szőrmék és bundák terén találkoztunk. Azonnal szemünkbe ötlött a terem közepén elhelyezett narancssárga és lila bunda. Megkaptuk a magyarázatot: a festett, nyírott bárány tért hódított és ez lesz a legújabb divat. Az említett két színben még ezidén forgalomba kerül, jövőre pedig rózsaszín, almazöld, világoskék és más pasztellszínben is kapható lesz. Eleinte valószínűleg mindenki idegenkedni fog tőle, de a divat már nagyobb túlzásokat is keresztülvitt, tehát azt hisszük, ha nem is rövidesen, de idővel mindenesetre általános viseletté válnak majd. Áruk kb. 3000 korona lesz.

Szép, igen célszerű, prémmel bélelt rövid ballonkabá- tokat Is láttunk, zöld és bél színben.

A gyermekdivatról sem feledkezett meg a kiállítás. A legkisebbek részére prémmé, bélelt ballon kezes-lábasi terveztek; ennek valószínűiét megörülnek a kisgyermeket mamák.

Külön dicséret illeti az :Z' léses gyermekcipőket. Leg szebbek közülük a fehér-bú zakék, rózsaszín-fehér, és vi lágoskék-fehér kombinált kis lánycipők, amelyek jövőn már kellő mennyiségben ke riünek a piacra.

A kiállítás dupla öröme szerzett: nemcsak azt láttuk hogy milyen szép divatkellé kekkéi egészíthetjük ki máj ruhatárunkat, hanem jóles érzéssel töltött el az is, hog láttuk, Csehszlovákia ipar méltón foglal el előkelő he lyet a világpiacon. Áruink fi nomak, ízlésesek, formásai ötletesek, a legigényesebb vá sártó kívánságának is meg felelnek. És erre mindannyi an büszkék lehetünk.

Kérjük azt a tizennégy éves kislányt, a) világos bársonyruhára kért fazont, de sem c mét nem írta meg, sem jeligét nem adott, hof közölje címét szerkesztőségünkkel. Ugyan a közeljövőben nem közlünk lapunkban bársom ruhákat, de a címére nagyon szívesen küldőn A rádióra kért térítőkét egyik közeli számunl ban közöljük.

Selyemblúz horgolt betéttel

sí Itt a kosztümök ideje, szükségünk van blúzokra. Ti II nunk kell, hogy a sportos kosztüm is elegánsabban f i! ha szép selyemblúzt viselünk hozzá. Fiatal lányok sőt II kék vagy fekete szoknyához is jól kihasználhatják; 1 =| Ionosén elegáns a blúz, ha f nőm kézimunka díszíti. || itt közölt blúz betéte villahorgo'ással készül, a köv. ki II pen: dupla fonálból 6 egyenlő hosszúságú pántot he II Minden pántot hurokkal kezdünk, a fonalat a villa 31 || ágára téve, 4 lc-t borg, a horg. tűt a villán kérész || emeljük, a fonal a villa bal ága mögött van, mzgfc || a villát, így a fonai a bai ágon fekszik, és az alulsó, e || 3 lc-be (később műiden egyes szembe) 1 szem k? I! Végül körül horg. a pántok hosszú oldalát. 1. sor: 1 s II ros szem, 1 alulról vett hurok, 1 le. 2. sor: minden a II lc-be 2 szoros szemet horg.

II Akinek nehéz a villahorgolás, egy hasonló betétre || ki is azsúrozhat. A blúz fehér, rózsaszín vagy világosi == selyemből készül.

OJ IFJÚSÁG — a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának lapja. Megjelenik minden kedden. Kiadja a Smena, a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának kiadóhivatala. Szerkesztőség és adminisztráció, Bratislava, Prazská 9. — Telefon 445-41. - Postafiék 30. — Főszerkesztő Szőke Józset — Nyomta a Západoslovenské tlaciarae 01, n. v. Bratislava, ul. Nár povstania é 41. Előfizetés egy évre. 31,20. * Terjeszt! g gpsta Hjrla^^ljiálgtfc A-755078

v