Új Ifjúság, 1957 (6. évfolyam, 1-52. szám)
1957-11-12 / 46. szám
NÉHÁNY PIXXANAT A CSENDES ÓCEÁN PARTJÄN Gabriella Letavajová a privigyei Kárpátia gyümölcsfeldolgozó üzem egyik legjobb dolgozója. Az iivegtöltő gépnél dolgozik Letavajová és a fiatalok kollektívája felajánlották, hogy .,Az ifjúság millióiért“ akció keretén belül ötvenezer koronát takarítanak meg. Eddig már 50.000 koronát takarítottak meg. — Két kitüntetett munkacsoport A tornaijai járásban 127 hektár földterületet az ifjúsági munkacsoportok dolgoznak meg. Bár ez a terület nem nagy, a fiatalok szép eredményeket értek el, Különösen kiválóan dolgoznak a runyai és hanvai állam: gazdaságban dolgozó fiatalok. A runyaiak Katona Lujza és Horváth Mária vezetésével 28 hektáron gazdálkodtak, ahol 4 hektár cukorrépát, 6 hektár krumplit. 7 hektár takarmányrépát és 11 hektár kukoricát termeltek. A tervezett mennyiséget a cukorrépánál 194 mázsával (1 hektár 400 mázsa), a krumplinál 20 mázsával, a kukricánál 8 mázsával, a takarmányrépánál 125 mázsával lépték túl, ami 48.020 korona értéknek felel meg. A hanv^jak a kertészetben dolgoznak és a tervezett 72.000. korona helyett 96.000 bevételt értek el. A CSISZ tornaijai járási vezetősége a mezőgazdaság - ban dolgozó fiatalok járási konferenciáján mindkét csoportot a CSISZ járási vezetősége vándorzásilajával tüntette ki. A bejeiek szintén,a kertészetben dolgoztak és 28.000 koronával lépték túl a tervezett bevételt. Figyelemreméltó eredményt értek el az oldalfaliak is, mégpedig az állattenyésztésben. A tervezett tejhozamot eddig 5.000 literrel létpék túl s ezt a számot az év végéig 12.000- re akarják emelni. E szorgalmas fiatalok 117 ezer koronával járultak hozzá az „Ifjúság milüói“-hoz. Németh János Sajószárnya Győztek a magyar vasutasok ♦ Csány határszéli vasútállomás versenyben áll a magyarországi hidasnémeti állomással. ♦ A vonatok indításában jobbak a magyarok. ^ A mi vasutasaink a teherszállítás terén érnek el jobb eredményeket. Fontos a tapasztalatcsere. Rendszeresen negyedévenként összejönnek a csányr határszéli vasútállomás dolgozói a magyarországi hidasnémeti vasútállomás dolgozóival. hogy kiértékeljék a szocialista munkaverseny eredményeit. A legutóbbi kiértékelést Csányban a mis-' kolci vasút küldöttségének jelenlétében hajtották végre. Az ünnepségen a két vasút- álomás főnöke megismertette a jelenlevőket a harmadik negyedév verseny-feltételeinek teljesítésével. A tranzitvonatok nem teljesítették a rájuk váró feladatokat, amint azt a grafikai görbe mutatja. Csány 51%-ot, Hidasnémeti pedig 56.2%-ot ért el. A vonat indításában a magyarok 88.7%-ot értek el, míg a csehszlovák vasutasok 80.1 százalékot. Mindkét vasúti állomás 100%-ban zökkenő nélkül bonyolította le a fpr- galmat. A magyarországiak a „tilos“ száma szerint 50%’- ot, míg a mieink 95.1%-ot értek el. A vendégek 7.9 ponttal értek el többet, úgyhogy a harmadik negyedévben a vándorzászlót ők nyerték el. A legfontosabb, hogy a két vasútállomás kölcsönösen kicseréli tapasztalatait és a negyedik negyedévben ennek alapján megjavul a munkájuk. nokban helyezik el a szénsav- üzemet. Ahová csak nézünk, mindenütt serény munka folyik. Itt már a végső simításokat végzik, ott meg csak most kezdenek valami építkezésbe. AZ ELSŐ ALUMÍNIUM-TONNÁK Strebák mérnök műszaka alatt a fiatal olvasztárok már régebben termeltek alumíniumot. — Halásek és Lomsky szerelők már. befejezték a legmodernebb, teljesen gépesített berendezésű exigéngyár felszerelését. Az új'gépek mellett haladunk el, megtekintjük a vibrációs és az elszívó berendezést, a gra- nulátorokat és más gépeket. Az üzem önálló oxigéngyárat állított, fel, hogy ne legyenek gondjai az oxigén beszerzésével, mert annak szállítása is veszélyes és nagy gondot okoz. AMIKOR A MINISZTÉRIUM DOLGOZÓJA KÉTELKEDETT A Ziar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés üzem hazánk egyik legfiatalabb üzeme. Nemcsak azért, mert rövid idő óta áll csak fenn, hanem a dolgozói kor szerint is egészen fiatalok. Pick vezető mérnök elvtárs mosolyogva emlékszik vissza arra a termelési tanácskozásra, amelyen a minisztériumból is részt- vett egy elvtárs. Amikor a vendég bejött a tanácsterembe és az asztal mellett csupa fiatalembert látott maga előtt, azt hitte, hogy az ifjúsági szövetség gyűlésére tévedt be és ezért bocsánatot is kért. Természetesen az üzem is átment a kezdet nehézségein, a legnagyobb gondot a munkások hiányos szakképzettsége okozta. Sokan az építkezési dolgozók közül is nekifogtak az alumínium termeléséhez. SEGÍTETTEK AZ URÁLIAK Az üzem vezetősége biztosítani akarta a szakképzett dolgozók számát és a krasznotur- janszki uráli olvasztárokkal lépett érintkezésbe. Az üzemből jó néhányan kint jártak a Szovjetunióban, hogy gyakorlatra tegyenek szert. Milos Hrkal CSISZ funkcionárius is kint volt és Nemcsak Vietnamban, hanem nálunk is jól érvényesül az E. 25 jelzésű 2.5 köbméter földanyagot kívájó hatalmas buldózer. Nektek köszönhetjük urallak Hihetetlen, szinte elképzelhetetlen. A Léva-zólyomi vonalon minden utas a hatalmas mű felé szegzi tekintetét. Néhány év alatt a csendes Garam mellett hazánk legmodernebb kohó- üzeme épült fel. Nézzük csak meg közelebbről. A LEGMAGASABB PONTRÓL Bulik elvtárs, az üzem egyik legrégibb dolgozója csak rövid időt szentelhetett számunkra, annyira leköti a munkája, de készségesen felajánlotta, hogy végigvezet bennünket az üzemen. Korához képest fürge léptekkel tette meg az utat a 42 méter magas felvonó tétjére. Most az épület legmagasabb pontján állunk, mint egy hangyaboly, úgy nyüzsögnek lent az emberek. — Amikor ide jöttünk, ezeken a helyeken még vígan fut- károztak a nyulak és nézzen csak oda! Bulik elvtárs kezével rámutatott a nagy településre. — Alattunk hatalmas iparcsarnokok emelkednek, néhol még üresek, de a legtöbb csarnokban már komoly munka folyik. Az építkezési vállalat ügyes kőművesei igazán rekord időben állították fel. Tíz nap alatt húzták fel a falakat. Ebben a csarnagyon szívesen emlékezik visz- sza az ott töltött időre: ,,Nem tudom, mit adnék érte, ha a mi üzemünkben dolgozna Vlagyimir Vasziijevics Goncsarov, aki három hónapon keresztül foglalkozott velem és bevezetett az alumíniumtermelés titkaiba. Mindig tudtuk, hogy a szovjet emberek igen készségesek, de hogy az uráliak milyen őszintén testvériesen viselkedtek velünk szemben, azt nem is tudom kellően szavakba foglalni. Mindenre megtanítottak, nem volt titkuk előttünk. De hiszen az üzem termékei majd megmutatják, hogy mit tudunk. Goncsarov mesterrel még ma is levelezésben állok. Ha tanácsra van szükségem, mindig hozzá fordulok. A Komszomol szervezettel is meg kellene szilárdítani a kapcsolatot. Nagyon sokat jelentene számunkra, ha átvennénk tapasztalataikat. Nemcsak Milos Hrkal, hanem az üzem többi dolgozói is azt mondják, hogy ha nem vették volna át a szovjet tapasztalatokat, akkor nem tartanának olyan messze. Hogy köszönjük mindezt meg az uráli olvasztároknak? Hálánkat a legméltóbban úgy fejezzük ki, hogy a nyomukban haladunk lés majd büszkék lesznek ránk. J. Z. A mezőgazdasági termelés szocialista üzemeiben végzett elemzések _ mindinkább cáfolhatatlan bizonyítékokat szolgáltatnak arra, hogy a CSKP és a kormánynak a termelés hatékonyságának fokozására irányuló határozatai és célkitűzései teljesíthetők. Örömteljes tény. hogy mezőgazdasági dolgozóink tudatában egyre mélyebb gyökeret ver a gazdaságosság érvényrejuttátá- sának szükségessége. Az utóbbi időben különösen az állami gazdaságok dolgozóinál mutatkozik meg az a törekvés, amely az eddig kihasználatlan tartalékok feltárására irányul. Alapos elemzések után erre a megállapításra jutottak a ki- rályhelmeci Állami Gazdaság dolgozói is. Megmutatkozott, hogy a termelés különböző szakaszain nagy mértékben csökkenthetik az önköltségeket és olcsóbbá tehetik az egyes termékek előállítását, kitermelését. így született meg náluk az a bátor,, de indokolt, s egyben teljesíthető elhatározás, amely alapján az év végéig közel 1 millió koronával növelik gazdasági eredményeiket. Például a tejtermlést a takarmányok gazdaságosabb fel- használásával több mint 53 ezer koronával teszik olcsóbbá. A növendékállatoknál az elhullás csökkentésével és az előirányzott béralap arányos merítésével 42 336 korona megtakarítást tűztek ki. A sertéstenyészetben a takarmányozás költségeinek 1 kg hús előállítására számított 0.53 koronás csökkentésével több mint negyed millió koronával teszik olcsóbbá a termelést. Célkitűzésük kihat a termékek minőségének fokozására is, ami az előzetes számítások alapján 70 ezer koronával növeli a gazdaság jövedelmét. Nem feledkeznek meg az állattenyésztés hasznossága növeléséről sem. A tejhozam fokozásával, a leválasztandó malacok és borjak számának emelésével a_ tervezettnél több mint 223 ezer koronával nagyobb jövedelmet biztosítanak. Az említett lehetőségek ma már nemcsak célkitűzések, tervek, mert végrehajtásukért a gazdaság teljes munkaközössége nap, mint nap harcol a termelés különböző munkaszakaszain. A kitűzött feladattok teljesítése a gazdaság összes dolgozóinak szívügyévé vált. S igyekezetük nem eredménytelen. A szomotori üzemegység a Királyhelmcci Állami Gazdaság egyik. legproduktívabb gazdasági egysége, amely például már október 15-ig teljesítette az egészévi tejbeadást, s az év végéig terven felül több mint 100.000 liter tejet szándékszik juttatni közellátásra. Már a harmadik negyedév folyamán 48 828 korona értékű tejet adtak be terven felül. További 138 689 korona értékű állati terméket szolgáltattak be terven felül ebben a negyedévben. Molnár Lajos fejőgulyás ebben az időszakban 12,5 literes napi átlagot ért el. tehenenként és így terven felül 3 844 liter tejet termelt. Gyürek Ilona borjúgondozó is eredményesen teljesíti feladatát. A gondjaira bízott borjaknál 0.69 kg-os napi súlygyarapodást ért el, s a harmadik negyedév folyamán 243 kg-al teljesítette túl tervét. Sikora István, Francsák Béla és Szilágyi István a hízómarháknál a tervezett 0.73 kg helyett napi 1.03 kg-os súlygyarapodást ért el, ami azt jelenti, hogy terven felül 2 524 kg hússal többet termeltek. így sorolhatnánk fel egymásután azoknak a dolgozóknak neveit, akik magukévá tették az olcsóbb és többtermelés érvény- rejuttatásának szükségességét és lelkesedéssel teljesítik feladataikat. Kárpáthy Zoltán ★ ★ CSEHSZLOVÁKIA „MOZI- NAGYHATALOM Hivatalos statisztikai források szerint hazánknak van a legsűrűbb mozi-hálózata a világon. 1945 óta mozijaink száma megkétszereződött. Az állandó mozikon kívül százhúsz vándormozi működik az országban. Körülbelül 10 000 vetítőgép van az üzemi klubok, kórházak és iskolák tulajdonában. Nemrégen kezdődött nálunk a szélesvásznú mozik berendezése. Eddig huszonhat ilyen mozi működik, de számuk már decemberre negyvenre nő és 1960-ig 300 szélesvásznú mozi lesz az országban. AZ ELSŐ EPERJESI TELEVIZOROK Lapunkban is hírt adtunk arról, hogy az eperjesi rádióamatőröknek sikerült biztosítaniuk az ostravai televízió fogását, egy a Lomnici-csúcson felállított közvetítő állomás segitsé: gével. A gondot most már csak a televíziós készülék beszerzése és az antenna felszerelése okozza. Hogy erre se legyen sokáig gond, hétfőn, azaz november 11-én speciális, televízió készüléket árusító üzlet nyílt meg Eperjesen, Valóra válható célkitűzések 12.500 kilométernyire Bratislarátol Bemutatjuk a legnagyobb teherszállító kocsinkat. Egyszerre 12.5 köbméter földanyagot szállít. Maga az „autócska“ 10:500 kilogrammot nyom és a detvai, podpoljankai gépüzemekben készült. Most kedves olvasóink csukjátok be egy pillanatra szemeteket. Egy „kis“ kirándulást teszünk. ... A Csendes Óceán partján vagyunk. Halljuk a tenger mor- moíását. Csehszlovákia 12.000 kilométerre van innen. Miért jöttünk el ilyen messzire? Nézzetek csak szét. Előttünk Hon- gai és Camphe városok. Északkeletre vagyunk Hanoitól. Igen helyes. Eltaláltátok, Vietnamban vagyunk. Figyeljétek meg a tengerparti sziklákat, még köd borul a tájra. Megérkeztünk kirándulásunk célpontjához. Nem messze ezektől a szikláktól a föld mélysége óriási gazdagságot rejteget, itt van a világ legjobb szene- az antracit. A bányafolyosók sok kilométer hosszúak és 80 méter mélyek. Felszínen termelik a szenet. A technikájuk még nagyon kezdetleges. Miért mesélem el .mindezt? Csend van, halljátok, hogy dolgozik a buldózer? És mi tűnik fel rajta? Nézzétek csak meg közelebbről? Na most, ugye már felfedeztétek a Skoda jelzést Bizony ez a mi E 25 jelzésű buldózerünk. Az Unicovsky gépgyárban készült. A lapátja egy nerol két és fél köbméter földanyagot1 emel ki. Szép adag. Jó néhány ilyen buldózer ju- to.tt el tölünk Vietnamba. Büszkén és szorgalmasan végzik munkájukat. Nagyon nehezek itt a feltételek. Most van éppen az esőzések időszaka. Néha árnyékban 55 fok a meleg, a napon pedig 60 fok. De a gépek jól érzik magukat és ezt főleg a szerelőknek, a plzeni Vladimír Ii.jics Lenin üzem szerelőinek Zdenek Smidl és Jozef Richter- nek köszönhetik. A gépek nagy segítséget nyújtanak a vietnami nép számára a haza felújításában és felépítésében. Most már kinyithatjátok szemeteket, befejeztük elbeszélésünket a mi univerzális buldózerünkről, amely öregbíti a csehszlovák ipar nevét. J. M. ♦ A garammenti legfiatalabb olvasztárokról. ♦ Kohóüzem, melynek helyén még nemrég nyulak futkároztak. ♦ Az uráli olvasztároktól tanultak.
