Új Ifjúság, 1956 (5. évfolyam, 1-52. szám)
1956-04-07 / 14. szám
Bratislava, 1956. április 7. Ramm Rsaaaiay.r.-«^a^ A CSISZ SZLOVÁKIAI KÖZPONTI BÍZÓ I'fSAGANA K CAP3A Ara 60 fillér IV. évfolyam, 14. szám. TAVASZI ÜDVÖZLET Már ötödször szállítják le nálunk a kiske- reskedlemi árakat. Hazánk dolgozó népe boldog megelégedéssel fogadta ezt a hírt. Hiszen az árak leszállításában megnyilvánulnak a szocializmus építése terén kifejtett munkánk és békegazdálkodásunk sikerei. Az árak rendezése sokkal mélyrehatóbb, mint az utolsó árleszállításnál volt. Tavalyié.000 árúcikk árát csökkentették, mégpedig főleg az ipari cikkekét. A mostani árleszállítás 22.000 élelmiszer és ipari cikkünkre vonatkozik. 10.3%-kai leszállítják a búzaliszt árát, 10%-kai a tésztaneműek árát, 41.6%-kai a rizst, a másodosztályú sertészsírt 11.8%-al, a növényi zsírok árát 15.9%-al, a csokoládé árát 19.Í%-al, a kávét 20.2%-al. Lényegesen olcsóbbak lettek élelmiszeriparunk más termékei is. Egyharmaddal olcsóbban vásároljuk majd az élelmiszereket, mint 1953-ban. Az ipari cikkek, mint a szappan, a textilárú, a vilanygé- pek és a legkülönbözőbb ipariáru lényegesen olcsóbb lett. Ha 1953-ban egy férfi Hubertus kabátot 588 koronáért vásároltunk, most az ötödik árleszállítás után ugyanazért az ösz- szegért még egy gyapjú leánykabátot, férfiharisnyát, női silón harisnyát, férfiinget, egy plastex kötényt és egy női silón fehérnemi! garnitúrát vehetünk. Az árleszállítás következtében természetesen sokat megtakaríthatunk és minden polgárunk életszínvonala emelkedhetik. A kiskereskedelmi arak negyedik és most immár ötödik árleszállítása után ebben az évben a megtakarított összeg több mint 14 milliárd koronát tesz ki. Az ipari cikkek kiskereskedelmi árának leszállítását elsősorban a munkatermelékenység növekedésének és az önköltségek csökkenésének köszönhetjük. Az ipari cikkeknél ezért sokkal nagyobb árcsökkentést érhettünk el, mint az élelmiszereknél. Az elmúlt időszakban bizonyos kedvező eredményeket értünk el a mezőgazdasági termelés fellendítése terén is. Pártunk és kormányunk az árak ötödszöri leszállításánál azért szállíthatta le az élelmiszer cikkek árát is, és nagyobb arányú árcsökkentést vihetett keresztül, mint az 1955-ös évben. Ennek ellenére még nem elégedhetünk meg a mezőgazdasági termelésben elért eredményeinkkel. Mennyivel nagyobb lehetne az élelmiszerek árcsökkenése, ha a mezőgazdaság már nem maradna e! az ipari termelés, mindennapos követelményeink és szükségleteink mögött. Pártunk és kormányunk intézkedéseket tett, hogy dolgozóinknak anyagi érdekében álljon gazdaságunk életbevágóan fontos részlegein a termelés emelkedésében kiváló eredményeket elérni. Ezért elsősorban a mezőgazdasági dolgozóinktól függ, hogy a termelési feladatok teljesítésével a következő két évben a mezőgazdasági termelésben olyan alapokat teremtsenek, hogy az árak további leszállításánál még nagyobb mértékben csökkenthessük saját mezőgazdasági termelésünk élelmiszer cikkeinek árait. Pártunk központi bizottsága legutóbbi ülésének felhívása hangsúlyozza, hogy a „termelés nagy feladatainak teljesítéséhez és az élet- színvonal emeléséhez vezető út elsősorban termelésünk szüntelen fejlesztésében, a legújabb technika bevezetésébe», gazdaságunk műszaki színvonalának emelésében, a munka társadalmi termelékenységének szüntelen növelésében, a termékek minőségének megjavításában és olcsóbbá tételében, a gazdaságosság érvényesítésében rejlik.” Becsületbeli kötelességünk eme feladatok maradéktalan teljesítése. Ifjúsági szövetségünk egyik legfontosabb feladata ma az, hogy minden erejével segítse hazánk ifjúságát a termelékenység növelésében, a jobb, a gazdaságosabb munka megszervezésében. „Az új árleszálllítás a párt X. kongresszusa által kitűzött utunk helyességének bizonyítéka, mely kongresszus azt a feladatot tűzte ki, hogy a nehézipar előnyben részesített fejlesztésének alapján biztosítsuk a népgazdaság minden ágazatának egyenletes fejlődését, az ipar alapágazatainak fejlődésében az aránytalanságok kiküszöbölését és a mezőgazdasági termelés lényeges növelését. Bizonyítéka annak, hogy a marxi-lenini politika az ország gyors ütemben való iparosításával és a termelőeszközök elsődleges fejlesztésével hogyan biztosítja a nép anyagi és kulturális színvonalának állandó és gyors emelkedését. Hála a nehézipar elsődleges fejlesztéséről szóló tanúl- ság helyes érvényesítésének, ami az egész népgazdaság fejlődésének alapját képezi, a második ötéves tervet a szocialista termelés további gyors fejlődésének páratlan lehetőségeivel kezdjük meg és amilyen mértékben valósítjuk meg merész terveinket, ugyanolyan mértékben emelkedik majd lakosságunk életszínvonala is. A javasolt ötödik árleszállítás országunknak a dicső szovjet hadsereg által való felszabadítása óta eltelt 10 év folyamán elért sikerekre és a múlt év folyamán az állami terv feladataink teljesítésében elért jó eredményekre támaszkodik. A népi demokratikus köztársaság 10 év alatt, és elsősorban az első ötéves terv folyamán az ipari termelés az 1937. évi állapothoz viszonyítva több mint 2 és félszeresére emelkedett. A múlt év folyamán a népgazdaság, az ipar és a mezőgazdaság fejlődésében a termelés növekedésének üteme az 1954. évhez viszonyítva még inkább meggyorsult." Frantisek Krajcíí, belkereskedelmi miniszternek CSKP KB 1956. március 29-30-i ülésén elhangzott beszédéből. ! ODDODQUí ^□□□□□□OQDOOaaDDDOClClOuOP ]
