Új Ifjúság, 1956 (5. évfolyam, 1-52. szám)
1956-12-04 / 50. szám
Bratislava, 1956. december 4. 9 mm Évente ííüü- A hatodik árleszállítás f . . A CSKP Központi Bizottsága és a kormány határozata Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Csehszlovák Köztársaság kormánya a népgazdaság fejlesztésében elért sikerek alapján elhatározta, hogy ismét leszállítja a közszükségleti árucikkek, főleg az élelmiszerek kiskereskedelmi árát. Az árleszállítást az ipari termelés állandó növekedése, valamint a mezőgazdasági termelés fokozódása teszi lehetővé A mezőgazda- sági termelésben különösen a falvakon a szocialista nagyüzemi termelést fejlesztő egységes földművesszövetkezetek teljesítik sikerrel és szárnyalják túl termelési és beadási feladataikat. Az élelmiszerek és ipari árucikkek árának már hatodszor végrehajtott leszállítása tovább' lépés Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa és az országos pártkonfereneia határozatainak teljesítésében. Bizonyítja a dolgozók életszínvonalának rendszeres emelését. A dolgozók ezen intézkedés következtében az egy éven belül eszközölt vásárlásaik folyamán további egy milliárd 400 millió koronát takarítanak meg. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Csehszlovák Köztársaság kormánya elhatározta, hogy 1956 december 3-tól kezdve leszállítja a következő fontosabb élelmiszer és ipari termékfajták kiskereskedelmi árát: I. Élelmiszerek 1. Kimért hús %■ sertésoldalas 23.6 sertésnyak 7.1 sertésszegy csont nélkül 8.4 sertéshús darálásra 26.2 borjúpecsenye 6.8 borjúszegy 11.1 borjúóldalas 15.5 bárányhát csont nélkül 8.0 bSránynyak csonttal 10.0 bárányszegy csonttal 11.1 és a kimért húsok további fajtái 2. kimérésre szánt belsőrészek sertésmáj sertésvese marhamáj marhaszív marhavese borjútüdő szívvel és további belsőrészek 3. hústermékek szafaládé rövid kolbász finom virsli debreceni virsli morva kolbász szlovácko! kolbász komzumszalámi brnői szalámi sziléziai szalámi lengyel szalámi párizsi szalámi kabanosz közönséges száraz kolbász turista szalámi turista virsli csabai kolbász házi májas hurka disznósajt, húsos, világos disznósajt sötét I disznósajt, sziléziai májas szalámi olasz kolbász tea kolbász városi szalámi eigánypecsenye angol szalonna csavart oldalas házi vagdalt hús sült sertésoldalas nyers füstölt oldalas nyers füstölt nyak füstölt pecsenye füstölt csavart mell főtt füstölt oldalas 11.1 20.6 25.0 12.2 29.2 35.4 15.2 13.0 10.7 10.7 12.5 10.7 20.8 21.7 9.6 17.6 16.6 6.2 7.4 10.7 11.1 20.8 21.4 20.0 21.8 15.3 21.0 20.0 13.6 21.4 26.6 10.0 21.4 11.8 20.0 27.0 23.5 18.9 15.7 15.3 25.0 A bratislavai Dimitrov-üzem dolgozói lelkesedéssel fogadták a CSKP Központi Bizottságának és a kormánynak a kiskereskedelmi árak leszállítására vonatkozó határozatát és mélységes bizalmukat fejezték ki a párt és a kormány politikája iránt. A sajtótízpereeken és a viták folyamán egyhangúlag hangsúlyozták, hogy az árak leszállítása bizonyítja, hogy ebben az országban a nép gazdálkodik és áldozatos munkával éri el ezeket az eredményeket. főtt füstölt nyak 20.8 fehér kolbász 31-2 és a hústermékek további fajtái 4. zsír és szalonna nyers sertésszalonna bőrrel 6.4 házi olvasztott sertészsír 10.0 olvasztott zsír I. a H-l olvasztott zsír II. a 13.3 füstölt szalonna bőrrel 13.8 paprikás szalonna bőr nélkül 9-0 5. húskonzervek debreceni virsli 400 g nettó 12.5 olasz kolbász 210 g netto 18.1 disznóhús saját levében 1. a 830 g. netto 8.3 és a húskonzervek további fajtái 6. baromfikonzervek sült liba zsírban 450 g netto 13.0 sült kacsa zsírban 450 g netto 13,0 liba és baroftfizúza 430 g netto 18.1 és a baromfikonzervek további fajtái 7. fagyasztott készételek marhahús zöldséggel 450 g netto 20.0 sertésmáj zöldséggel 430 g netto 16-6 . töltött paprika 450 g netto 20.0 és a fogyasztott készletek további fajtái 8. tengeri halak tengeri halfiié izlandi és egyéb tengeri halfajták 20.0 9. halkonzervek sild szardínia 106 g netto 14.5 hering olajban 300 g netto 38.5 skumbria 260 g netto 41.4 tonhal 125 g netto 20.9 félszegúszó 150 g netto 45.9 lazacok 245 g netto 41.1 máj és tőkehal 320 g netto 17.9 és a halkonzervek további fajtái ■ 10. tej és tejszín tej téli időszakban 8.6 tejszín 33% zsírtartalommal 14.2 11. vaj legjobb minőség 4.0 vaj II. a 3.2 főzővaj 8.5 olvasztott vaj 12.1 13. sajtok % Romadour 11.3 vajas sajt 25.0 krémsajt. Gervais 7.7 ementáli 6.4 Gouda 11.5 Niva, Roqueford 8.0 ementáli, háromszögletű 14.2 olvasztott tejszínes sajt 11.5 14. rizs legjobb minőség rizs I. a 20.0 rizs 11. a 18.9 15. hüvelyesek lencse apró szemű I. a 12.6 lencse aprószemű II. a 24.5 honsó apró szemű I. a 14.6 borsó apró szemű II. a 28.5 bab fehér 1. a 18.5 bab fehér 11. a 22.7 16. egyéb élelmiszer amerikai mogyoró 28.5 mazsola 11.1 datolya 16.6 füge 16.6 paradió 17.6 II. Iparcikkek 17. rádióvevő készülék Máj Opera 18.0 19.0 18. fényképezőgép Wega, Pionier, Fokaflex, Örouflex 15—37 Ljubite! Kijev, Moszkva, Szmena 10—27 Welti. Ercona, Beltica, Praktina, Belplasca, Werra 6.5-20.0 19. karköleórák Pobjeda, Zvezda, Maják, Sportovnija 18.0—35.5 Glashütte, Thiel 18.0—28.4 20. egyebek öntött aluminium edények Pionier motorkerékpár női kézitáska plasztiklakk és néhány további árufajta. 20.0 26.0 30.0 III. 12. tojás tojás nyári időszakban B. súlycsoport 10.0 tojás téli időszakban B. súlycsoport, friss 6.2 hú tőházi tojás 7.1 meszes tojás 8.3 A Belkereskedelmi Minisztérium 1956. december 3-i hatállyal állami kiskereskedelmi árjegyzéket ad ki, melynek alapján a felsorolt árúcsoportokba tartozó főbb árúfajtákon kívül további élelmiszerek és ipari árucikkek ára csökken. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Csehszlovák Köztársaság kormánya. A bratislavai urológiai klinikán is nagyon örültek az ápolónők és a többi dolgozók a jó hírnek és a sajtótízpercen az árleszállításról beszéltek. DATOLYÁRA IS JUT Jólét, békesség és nyugodt családi élet ez ma legfőbb vágya minden embernek. Ez az élet summája. S kell e ennél több? Lehet, kitudja. Nagy Imrének nem kell. Nem kér ö többet az élettől. Minek, majd lesz az jobb is. Egyszerre nem lehet. A folyó medre sem árad meg egyszerre. Nagy elvtárs három gyerek apja. A hatéves bogárszemii Jánosnak, a négyéves csintalan, örök jókedvű Lászlónak és a kis szeleburdi hároméves Terikének. Három gyerek s az apa meg az anya. Az anya nem dolgozik. Az apa vállára nehezedik a kis család gondja és baja. Az ö feje fő a legjobban a gyerekek sorsáért. Vajon elég e az 1.100.— korona keresete s plusz^ hozzá a 310.— korona családi pótlék ahhoz, hogy minden legyen. — Hazudnék — mondja — ha azt mondanám, hogy igen. De tudja az isten, elégedett vagyok. Ezt vegyék úgy az elvtársak, ahogyan mondom. Ám igaz. nem volnék ellene a jobbnak sem. S amikor a fiatal családapa ezt elmondotta, tekintetével becézve végigsimogatta a kis csemetéket. Hiszen öérettük csinál mindent. Ha neki nem fut erre, vagy arra, belenyugszik. De hogy kicsinyei hiányt szenvedjenek bármiben is, nem, ezt már nem akarja. Pedig egy kereset mellett ugyancsak be kell osztani minden fillért. Mert a pénz az fura portéka, úgy elfolyik az ember markából, hogy észre sem veszi. Nagy néni, hogy ura legyen minden fillérnek, tudja mit hova költ el, jegyzetet vezet a legnagyobbtól a legkisebb kiadásig. Kérésemre meg is mutatja ezt a füzetet, s bizony, ha összegezzük a házi kiadást négy számjegyű számot kapunk. Íme néhány példa csak a legfontosabb árucikkek havi fogyasztásáról: Hét kiló háj, ugyanis ők ezt olvasztják ki zsírnak. így jobban kijönnek. Tizenöt kiló hús, naponta három liter tej, azaz havonta kilencven liter. Két és fél kiló első osztályú, vaj, huszonöt kiló rizs, négy kiló szalonna, százhúsz tojás, stb. Szóval mindent össze véve 1.Ó50.— koronát költ el havon1 Most szerzünk, osztunk, kivonw és összeadunk. Mennyivel lett olcsóbb ez, az, mennyit takarítanak meg ebből, vagy abból, S felírják a füzetbe: 150.— korona havonta. Százötven koronával kevesebb gond. Nagy néni a gyerekekre néz, értük van minden, s már számolgatja is, hogy mit vesz. Először három melegítőt. A régiek már kopottak. Cipő is kellene. De azt majd a másik fizetésből. Most csak annyit. Ez is jó... Most az apa szólal meg. ő mondja ki azt, amit az anya nem mer, vagy nem akart, hogy mit szól majd az ura. ha elárulja a titkát, vágyát, mit már régen szövöget magában. Mégis vsak S a kenyérkeresÖ, ö dolgozik meg minden fillérért, mondja csak ő ki, hisz tudja, hogy ö is akarja már beszéltek is róla nem egyszer. — Talán e sem hiszik, amit most mondok. A gyerekek még nem ettek sem fügét, sem datolyát. Pedig hányszor szerettem volna már venni. De a pénz mindig másra kellett. De most, mégiscsak veszek nekik, igen, ugye anyjuk veszünk. Mikulásra meglepjük a gyerekeket fügével és datot lyával, haidd örüljenek. Igaz, én nem örültem ilyesminek és nem emlékszem, hogy gyerekkoromban valaha is ettem volna datolyát. Talán narancsot ettem egyszer, de csak egy szeletet. Nekünk kenyér is alig jutott. Nyolcán voltunk testvérek ... igen, az élet teljességéhez a datolya, a füge is hozzátartozik, minden, rhinden. Ma ezzel, holnap mással teljesedik a nagy család élete is. Nem mondanak ök nagy szavakat az új ür- leszállitásrbl. Egyszerűen örülnek neki, mint mindenki. Ök szépen kiszá- moliák, hogy mennyivel könnyít a gondjukon, életükön. így mérik le értékét minden újnak és jónak. A Nagy család elégedett és ha szerényen is, de jól élnek, és tudJ ják, hiszik, hogy holnap, holnapután még jobb is lesz. (tön) Város és falu egyaránt örül Dolgozó népünk áldozatos építőmunkája a második ötéves terv első évének végén már meghozta a gyümölcsét. Dolgozóink igaz megelégedettséggel és örömmel fogadták a kiskereskedelmi árak leszállításáról szóló határozatot. A Bratislavai Húsipar csütörtöki sajtótízpercén valóban ünnepélyes hangulat uralkodott. A vezető dolgozók közül Takács János mérnök ezt mondta: A hatodik árleszállítás jól felkészülve találta üzemünket, minden lehetőségünk megvan ahhoz, hogy a lakosságot egész éven keresztül a a nyári hónapokban is egyenletesen ellássuk hússal. Leopold Meliska hentesmester a következőket mondta: „Bratislava lakossága hetenként átlag 10 vágón friss húst és körülbelül ugyanolyan mennyiségű füstöltárut fogyaszt. A hatodik árleszállítás után a hús bevásárlásnál hetenként legalább 100.000.— Kcs-t takarítanak meg. Az asszonyok a csarnokban most ugyanazért a pénzért amiért 1 kg. húst kaptak, legalább 0.20—0.25 kg. hússal kapnak többet. A disznósajtnál, a hurkánál még sokkal szembetűnőbb az árleszállítás. A húsipar dolgozói jől tudják, hogy a húsfogyasztás a fokozott életszínvonal jele. Ezért igyekezni fognak jóminőségü árut nyújtani a fogyasztók számára. Az új technika és a termelés újabb menete — új típusú füstöl- dék és más gépesítés hozzásegíti a húsipar dolgozóit ahhoz, hogy jobbat termeljenek. Az árleszállításnak nemcsak a városban örülnek. A szövetkezeti dolgozók talán még jobban örülnek neki. Az g jó érzés melenget minket, hogy a legnagyobb mértékben éppen a szövetkezetek dolgozói járultak hozzá ahhoz, hogy leszállíthatjuk az árakat. A jövőben még szorgalmasabbak leszünk, hogy még jobban és olcsóbban termeljünk és az árakat még jobban leszállíthassuk és egyre jobban növekedjen a jólét a városok és a falvak dolgozói között még jobban megszilárduljon a kapcsolat. — Ezekkel a szavakkal jellemezte a szövetkezeti tagok álláspontját Martincsa Metód, a Bratislava-Prievoz EFSZ többéves elnöke. Ebben az évben nemcsak hogy túllépték a beadási tervet, hanem terven felül 160.000 liter tejet, 130 métermázsa sertéshúst, 20,64 métermázsa marhahúst, és 8.000 tojást adtak be. Az árleszállítás örömére azt vállalták, hogy az év végéig még 20 métermázsa jóminőségü marhahúst, 30 métermázsa sertéshúst, 3.000 tojást és több mint 20.000 liter tejjel többet szállítanak be.
