Új Ifjúság, 1956 (5. évfolyam, 1-52. szám)

1956-04-07 / 14. szám

4

»se. ifwm 7.

'ItAz ötödik árleszállítás = 2 milliárd Kcs

a dolgozóknak

„Az új árleszállítás a párt X. kongresszusa által kitűzött utunk helyességének bizonyítéka, mely kongresszus azt a feladatot tűzte ki, hogy a nehézipar elönybenrészesített fejlesztésének alapján biztosítsuk, a népgazdaság minden ágazatának egyenletes fejlődését, az ipar alapágazatainak fejlődésében az aránytalanságok kiküszöbölését és a mezőgazdasági termelés lényeges növelését.”

FRANTISEK KR'iVJCÍR BELKERESKEDELMI MINISZTERNEK, A CSKP KB ÜLÉSÉN MONDOTT BESZÉDÉBŐL.

Hoggyan szállították le az öltönyök és kabátok árát? A női gyapjúkabátok ára azelőtt 650.- Kcs volt, ma pedig 529.- Kcs. A Dukla női kabátok 394.- Kcs-be kerültek, most pedig 299.- Kcs az ára. A férfiöltönyök

jelzésű fényképezőgép eddig 3.300.- Kcs-be került, most pedig 2.100.- Kcs az ára. A nagyító, vetítő és másológépek, melyek különösen fiatal fényképészeinket érdekelnek a legjobban, szintén olcsóbbak lettek.

A tavasz a természetbe kerékpározni hívja a fiatalokat, az, új kerékpárok is olcsóbbak lettek a Tourist- kerékpár, azelőtt 580.- Kcs-be került, ma már 400.- Kcs-ért kaphatjátok. Női kerékpár 490.- Kcs volt, ma pedig 380.- Kcs az ára. A Sport kerékpár 630.- Kcs-be került, az új ára 495.- Kcs. A versenykerékpárok ára különösen csökkent.

Az ismert Favorit F 6-os típusú kerékpár 1450 koronába került és ma 1120 korona az ára.

* * *

ára 605.- Kcs vott, most 556.- Kcs. A férfi Hubertus kabátok árát 421.- Kcs-ról 344.- Kcs-re szállították le.

A lányokat bizonyára érdekelni fogja, hogy mibe kerülnek a harisnyák, amelyek 15 %-al lettek olcsóbbak. A .Tarka jelzésű harisnya 32.- Kcs, a sileva harisnya 37.- Kcs, a Ji- rina térdharisnya színes sarokvarrással 28.- Kcs, a gyapjúharisnyák árát pedig 10 %-al szállították le.

A fiúkat biztosan érdekli a fényképezőgépek ára. A fényképezőgépek | 25 %-al lettek ol- ! csóbbak. ,A közked- I veit Flexaret II. 928.- Kcs-be ke- Kcs az ára. A Nylona II. 7Ó0.- Kcs-be került, ma 580.- Késért kapható. Opema II. eddiq 1,340.- Kcs-be került, ma már csak 950.- Kcs az ára. A drágább fényképezőgépek is lényegesen olcsóbbak lettek. A kiváló Exakta VX-nek eddig 3.400 Kcs volt az ára, a mai ára pedig 2.260 Kcs. Hasonlóképpen a szovjet Kijev

Újra otthon

rüh, ma 830.J. Ocllan, a CSISZ szlovákiai kongresszusának küldötte mihelyst hazaérkezett, kiszállt a vonatból, átöltözködött és máris a gyárba sietett. Vajon távollétében mit csináltak a lányok a műhelyben! Csak akkor nyugodott meg kissé, amikor a gépek hosszú sora között járkált, mint ahogy azt megszokta. Minden a rendes mederben folyt. Csak pénteken távolodtak el a terv teljesítésétől — mert csak 90 % -ra teljesítették a tervet.

EGY A SOK KÖZÜL

Megérdemlik a bizalmat *

Melyik háziasszony ne szeretne egy villany vagy gáz hűtőszekrényt. A Maneta villanyhűtőszekrény ára 1880 korona volt a mai ára 1650 Kcs. A gáz hűtőszekrény ára 10.9 szalék- kal csökkent, úgyhogy 1630 korona az ára. A mosógépek is olcsóbbak lettek. A ROMO jelzésű villanymosógép azelőtt 2120 koronába került, nia pedig 1860 koronába. A PERROBOT mosógép 1860 helyett 1680-ba kerül.

A konyharobot régi ára 1520 korona volt a mai ára 1370.

A cipő ára 10— 17 százalékkal szállt le. Néhány példa: A 02 típusú munkacipő ára az árleszállítás előtt 192 korona volt, ugyanezt a cipőt ma már 165 koronáért vásárolhatjuk meg. A sícipő, melynek ára 369 Kcs volt, most 295 koronába kerül.

A CSISZ kongresszus küldöttei vidáman ülik körül az asztalt és várják az ebédet. Nem is kell sokáig vár- niok, a fehérkabátos, ügyes pincérek gyorsan mozognak és hordják szét a kiadós ételt. A küldöttek nem kéretik magukat. > Gyorsan nekifognak a gusztusosán párolgó levesnek és jóízűen kanalazzák.

Az egyik asztalnál ott ül Kovács Mária á slavosovcei papírgyár dolgozója. Ű sem kínáltatja magát. De minek is kínáltatná, hisz úgy érzi, hogy otthon van az övéi között. Ebéd közben folyik a vidám terefere és az ismerkedés. A csallóköziek ismerkednek a keletiekkel, elmondják egymásnak problémáikat, jóindulatúan dicsekednek az elért sikerekkel és átadják egymásnak a szervezésben nyert tapasztalataikat.

Mária, Satina Andrással beszélget ebéd közben. András bányász és a munkájáról beszél Máriával. Elmondja, hogy ifjúsági kollektívájuk hogyan dolgozik, mik a problémáik és hogy tervüket magasan 100 %-on felül teljesítik. Majd Mária kezd beszélni. Beszél életéről, munkájáról’és szüleiről is. S mintha mesét mondana úgy ..hallgatják az asztal körül ülők. Éppen szüleiről beszél. Arról, hogy édesapja a gyári munkás hogyan .segítette 1944-ben a partizánokat. Fényes könnycsepp csillog a szemében mikor arról beszél, hogy hányszor ■árták haza apjukat a hegyekből, ahová élelmet vitt a harcoló partizánoknak. Aztán magáról beszélt. Elmondta, hogy gz üzemi iskolában tanult és tanulmányait kitüntetéssel végezte. A jó tanulásnak meg is lett az eredménye. Amikor kikerü't az iskolából ahol megismerte a különböző munkamódszereket, mindjárt a munkapadhoz került és itt bizony hasznát vette annak, amit az iskolában tanult. Most Mihalik Margit ifjúsági kollektívájában dolgozik és tervüket átlag 120 %-ra teljesítik.

No, de szombaton már kiegyenlítették és 101 %-ot jelentettek. Csak most érezte valóban otthon magát. Tele van a sok kongresszusi benyomással és alig várja, hogy 14 óra legyen és a sajtótízpercen majd kicseréli a tapasztalatait a többi CSISZ taggal.

Hány kérdést tettek, egyszerre mindent tudni szerettek volna, miről beszéltek, mi újság Bratislavában, merre jártak, csak úgy szórták a kérdéseket, alig győzte a válaszokat.

Másnap — kedden — még nagyobb kollektíva várt rá.

A CSISZ üzemi szervezete előtt számolt be a CSISZ szlovákiai kongresszusáról.'

Sokszor előfordul, hogy a fiataloknak nem hisznek, azt mondják róluk, hogy nincsen felelősségérzetük és a legkisebb akadálytól is megtánto- rodnak. A kubrai Május 9. gépüzemben is ilyen a helyzet. Ezt a legjobban akkor látjuk, amikor a CSISZ tagok azzal a javaslattal jöttek, hogy ifjúsági műhelyt alakítanak.

— Nem tudom, vajon a fiatalok meggyűrkőznek e a feladatokkal, ha önálló műhelyt kapnak. Még így hagyján. Amíg a többiek között elszórva dolgoznak, addig még megy a munka. Az idősebbek segítenek nekik, tanácsot adnak, de mi lenne, ha önálló munkát adnánk a kezükbe. Akkor aztán azt hiszem, nem állnak meg a helyüket — ezt mondogatták többen is. *A CSISZ elnöke és a többi CSISZ tag azonban másképp gondolkozott: „Sok itt a fiatal az üzemben, de nincsen semmi látszata. Vagy talán mégis másképp volna, ha egy műhelyben dolgoznának?”

Bizalmatlan vállvonogatás volt a felelet. Nocsak rajta, az igazgató bizonyára majd kijózanít benneteket. Az üzem igazgatója és az üzembizottság elnöke nem józanította ki őket, ellenkezőleg megígérték, hogy mindenben segítségükre lesznek.

Két műhelyt összevontak. Először csak kevésbé fontos cikkek gyártásával bízták meg őket. A fiatalok műhelye azonban lassan, de biztosan megállta a helyét és fellendült. A kételkedők lassanként elhallgattak. Később aztán bevallották, hogy a fiatalok mégis csak nagyon készségesek és türelmesek és nemcsak a tejfelt akarják leszedni a tejről. Masár elvtárs, a műhely legjobb dolgozója már idősebb ember, tapasztalt esztergályos, gyakran adott tanácsokat a fiataloknak, és mindenütt segített, ahol csak tudott. A többi dolgozó is szívesen adott tanácsot a fiataloknak.

A műhely fontos megbízást kapott. Ezt úgy vették, mintha az érettségi vizsgájukat jelentené, Nagyon örültek a fiatalok ennek a feladatnak. Olyan traktor alkatrészeket kezdtek gyártani, amelyek még ez év májusában hagyják el az üzemet. A barettsapkás és lekötött fejű fiatalok szorgalmasan az esztergapad és a marógép fölé görnyedtek, az ellenőrök bármilyen szigorúan is keresték a hibákat, egyre kevesebbet találtak. A fiatalok bebizonyították, hogy valóban rájuk lehet bízni az önálló műhelyt. Nagy lendülettel és energiával cjolgoztak, valaki még azt is megjegyezte, hogy talán az ördögöt hozták a gépek elé. A fiatalok mindenáron be akarták

bizonyítani, hogy az ifjúsági műhelyben minden a legnagyobb rendben folyik. Még azok is megemberelték magukat, akik eddig lagymatagon vették a munkát. Nem akartak éket verni a műhely szívébe.

Olyan kollektíva ková csalódott, amely valóban megacélo- sodott és megbonthatatlan lett. És mégis a CSISZ gyűlésen akadtak olyanok, akik egyre csak a homlokukat ráncolták. A műhelyből két leány Uhrovi- cová, a fiatal mesternő, és Pa- nák Márta, a kiváló esztergályos és a CSISZ járási vezetőségének tagja gyakrabban visz- szavonultak. Sokat sugdolódz- tak és közben sokat gesztikuláltak. Felkeresték Kvasnica elvtársat, a CSISZ üzemi szervezetének elnökét, az üzem legpéldásabb dolgozóját, a részleg megbízottját. Titkos terveket szőttek, nemsokára azonban előhozakodtak vele.

— A fiatalok műhelyében senki se álljon félre. Ha a kollektíva jó, akkor legyen mindenben jó. A mi hibánk, hogy még nem mindenki CSISZ tag nálunk és nem mindenki tagja a Forradalmi Szakszervezetnek. Próbáljuk meg beszervezni őket.

A javaslat nem ütközött ellenállásba, azt a kötelezettségvállalást tették, hogy május 1-ig az ifjúsági műhelyben mindenki tagja lesz a szakszervezetnek és a CSISZ-nek.

A fiatal Suló István már többször visszautasította a szakszervezetbe való jelentkezést. Minek az neki? Amikor felkeresték, zavartan, mereven a sarokba szegezte tekintetét. Aztán bevallotta, hogy ő bizony amióta az ifjúsági műhelyben dolgozik szívesen belépett volna a szakszervezetbe, mert látja, hogy a fiatalok mennyire összetartanak. C*? valahogy restelte magát.

Többen is hasonlót éreztek. E napokban amikor az ifjúsági műhely fölé új táblát függesztettek, és már messziről hirdette, hogy ott van az „ifjúsági műhely“ mindnyájan beléptek a szakszervezetbe, és a"

CSISZ-be, kettő kivételével.

Mennyire megváltozott a helyzet. Azok akik azelőtt kételkedtek az ifjúsági műhelyben, most minden reménységüket ebbe a műhelybe helyezik. Az üzemben már azt mondogatják, hogy nemsokára az ifjúsági .műhely lesz az egész üzem büszkesége". A fiatalok pedig azt mondják, hogy bizony nemsokára úgy is lesz.

A fiatalok nagy kedvvel, len- dületetl dolgoznak, és az üzem vezetősége segítségükre siet. Semmi sem áll útjukba, hogy jó hírnévre tegyenek szert.

—flá—

Mária azonban nemcsak a munkában tűnik ki, hanem a szervezésben is. A CSISZ üzemi szervezetének ő a munkaügyi előadója Funkcióját becsületesen teljesíti, ami abból is kitűnik, hogy minden CSISZ tag rendszeresen teljesíti tervét és ügyel az önköltség csökkentésére.

A kongresszusról tapasztalatokkal meggazdagodva ment haza azzal a tervvel, hogy az üzem mindén CSISZ tagját megismerteti a kongresszuson szerzett tapasztalataival, hogy a második ötéves terv feladatait még jobban teljesítsék.

V. E.

TETTREKÉSZ FIATALOK

Egy évvel ezelőtt Kassán jártam, a Keletszlovákiai Gépgyárban, ahol mezőgazdasági gépeket gyártanak. Akkoriban anyaghiánnyal küzdöttek. Az igazgatójuk kötelezettséget vállalt anélkül, hogy előzőleg beszélt volna a dolgozókkal és beszerezte volna a szükséges nyersanyagot.

Nehézségbe ütközött' az iparcsarnok felépítése, és a munkahely kibővítése is. Azóta egy év elmúlt, vajon megváltozott-e a helyzet ezen a munkahelyen? Hát bizony nagyon megváltozott. Elsősorban megszilárdult, a kollektíva, a fiatalok elsősorban eltávolították az akadályokat, a tervet körülbelül 110 %-ra teljesítik. Még mindig akadnak nehézségek és az üzem egyes gazdasági dolgozóiban nem találják meg a kellő megértést. De mit mond erről Lovisek elvtárs, a 3. számú műhely vezetője :

— Az üzemet főleg az a körülmény sodorta kellemetlen helyzetbe, hogy nincsen pontosan előre meghatározott termelési terve Hogy ki a hibás? Készben a minisztérium, és az üzem

egyes dolgozói is, mert a múltban nem harcoltak eléggé a termelési tervért. Másrészt viszont vannak olyan termelési lehetőségeik, melyek sokáig kitölthetnék az üzem termelési tervét. így például elsősorban a mezőgazdasági gépek gyártása. Ügy látszik, hogy az üzemnem nem áll érdekében és nem is igyekszik megszerezni azt az épületet, amelyben a mezőgazdasági gépeket gyártó részleg van elhelyezve. Annak ellenére, hogy a nagy iparcsarnokban minden lehetőség megvan adva arra, hogy nagyszámú kölönböző típusú mezőgazdasági gépet gyártsanak. Nem is volna nagy befektetésre szükség. Nagyobb teljesítményű préseket kellene bevezetni, az alkatrészeket eddig darabonként festették, mennyivel gazdaságosabb volna, ha ezt a műveletet külön fülkékben fecskende- zéssel készítenék el. Gyorsabban menne a munka, ha az esztergapadjuk célszerűbb lenne, és a termelési folyamatban még több kisebb-nagy óbb módosításra vMna szükség • A termelés lényegesen növekedne és ezzel egyidejűleg a munkatermelékenység is. Ezeket a javaslatokat azonban eddig nem vették tekintetbe.

Például azáltal, hogy a szerszámok kiadása a termelési csarnokon kívül történik, évente körülbelül 4.000 normaórát veszítünk el. Ennek ellenére műhelyünk teljesítette a január és februári hónapban a terv irányszámait, ez a körülmény arra buzdított fel minket, hogy a központok között szocialista munkaversenyt indítsunk. Összes dolgozóink résztvesznek a versenyben, sok javaslattal jönnek és ennék alapján megszilárdították a normát, anélkül, hogy keresetük csökkent volna.

Lovisek elvtárs szavai szerint megszilárdult és a munkában megedzödött a fiatal kollektíva, és az üzem többi dolgozói számára jő példával akar előljárni.

„Még nagyobb sikereket érnek el, mert a munkában megacélosodott, szilárd,

egészséges család alakult ki belőlük.” így nyilatkozott a kollektíva vezetője. Szavait tettekkel is alátámasztja: „a 3. számú műhely dolgozói arra kötelezik magukat, hogy a második ötéves terven i belül a nyerstermelés tervét ez év december 21-ig teljesítik. Egyidejűleg üzemünk többi munkahelyét is versenyre hívjuk ki a terv teljesítésére. Műhelyünk kötelezettségvállalását a terv teljesítésére irányuló munkaversennyel biztosítjuk. A tervet 5 %-al emeltük.

A kassai ifjúsági vonalon tehát ez az újság.

Hogy a feladatokat az üzemvezetőség segítségével teljesítik, ezt a következőkből is láthatjuk: januárban és februárban több mint 100 %-ra teljesítették a nyerstermelés tervét és az önköltségeket az első hónapban 59.4 %-kal csökkentették! És ez már jelent valamit.

Az ilyen jó kollektívának továbbra is szép sikereket kívánunk.

JOZEF LUC