Új Ifjúság, 1954. július-december (3. évfolyam, 52-103. szám)
1954-07-28 / 59. szám
6 Ruzek a gyűrűn, a Főiskolás Világ, bajnokságra való előkészületek során Az FVB csúcstarlói Férfiak; 100 m: Sucharev (szóv.) 10.4 mp 200 m; Stawczyk (lengyel) 2Í,2 mp 400 m: Figua (USA) 47,8 mp 800 m: Beet ham (USA) 1,53,3 p. 1 500 ni; Beeceli (olasz) 3.49.2 p. 5.000 m: Zátopek (csehszi.) 14.20,8 p 10000 in; Szsmjonov (szov.) 31,40.0 p. 110 m akadály: Kazancev (szov.) 8.51,2 p. Magasugrás: Lánsky (csehszlov.) 197 cm, -tá- volugrás: Lung (német) 768 cm, hármasugrás: Scerbekov (szo/jet) 15.09. n. rúdugrás: Ntshida (japán) 430 cm, súly- öjbás: Fedorov (szov.) 16.09 m. diszkoszvetés: K'ics (magy.) 50.86 m, gerelyvetés: Issek (észt ) 7u,25 m. sala- pácsvetés: Sorin (szov.) 54.84 m 4x100 m: Szovjetunió 41,4 mp. 4x400 m: Szovjetunió 3.13,0 p. tíztusa:' Volkov (szőve) 7.106. Nők: 100 m: Walasiewiczov/na (lengyel) 12,0 mp. 200 m: Sanders (német) 24.8 mp. 400 m: Petrová (szov.) 56.0 mp. 800 m: Szolopová (szovjet) 2,15.0 p. 80 ni akadály: Dempe (német) 11.7 mp. magasugrás: Csudina (szovjet) 162 cm, távolugras: Gyarmati (magyar) 595 cm, súlylökés: Tocsenová (szovjet) 14.48 m, diszkoszvetés Dumbadze (szovjet) 51,24 m, gerelyvetés: Szimnyickeje (szovjet) 51,10 m, 4x100 ni: Szovjetunió 48.5 mp. 4x200 m: NDK 1.41,5 p. öttusa: Gsudina (szovjet) 3.999 pont. SPORTHÍREK A Felkelési Kupa negyedik fordulójának eredményei: Spartak Kosice- Stovan Bratislava ÚNV 0:6 (0:6). Cervená hviezda—Lokomotíva Sp. Nová Vés 5:1 (3:0). Tátrán Presov- Slavoj Nitra 6:0 (4:0.) Lokomotwa Bratislava—Dinamó Kosice 5:3. A görög-római birkózást a győztes csapat megérdemelten nyerte A köztársasági bajnokságért folyó röplabda-eredmények: CH Bratislava— PDA Nitra 4:0, Slavia Bratislava — Slavoj Nitra 2:2. ■IKBifáfLJlá Ilii Wl Üsti nad Labem-ben a Dinamó Praha női stafétája új csehszlovák csúcsot állított fel 4-szer 200 m-en, 12.46 perccel. „A baráti Lengyelország határáig'’ elnevezésű kétszakos kerékpárversenyen 75 versenyző vett részt. A két- szakasz alapján a versenyt Perié nyerte meg 9:39,06 óra idővel. Málek, Capek, Holubec és Vesely előtt. Szombaton és vasárnap rendezték meg Érsekújvárott a Dinamó-sportkörök országos kispálya bajnokságát. Eredmények: Nők: Dinamó Praha— Dinamó Sala 4:0. Dinamó Praha—Diamó Bratislava 4:0. Dinamó Bratislava—Dinamó Sal’a 1:0. A tornagyőztes a prágai csapat leit. Férfiak: Dinamó Sal’a—Dinamó Poprad Spoj. 20:5. Dinamó Praha—Dinamó Poprad Spoj 33:3. Dinamó Praha—Dinamó Sal’a 29:3. Dl IFJDSÄG 1954. július 28. Nagy küzdelmek a maconi kajak- és kenu- vi lág bajnokságon A délfranciaországi Maconban szombaton reggel fél kilenckor kezdődtek a vilábajnoki küzdelmek. Világbajnokságra ezek az országok küldték el versenyzőiket: Ausztria, Belgium, Dánia, NDK, Nyugat-Németország, Spanyolország. Finnország. Anglia. Olaszország. Hollandia. Románia, Saar-vidék Svédország. Svájc, Jugoszlávia, Francia- ország, Magyarország és Csehszlovákia. A határozat szerint minden előfutamból az első három helyezett jut a középdöntőbe illetve abban a számban, ahol nem nagy a mezőny, egyenesen a döntőbe. A középdöntőből is az első három helyezett jut tovább. Kajak férfi egyes (500 m.) Az előfutamok során a magva, Szörényi es Hatlaczkv első helyen végzett. A csehszlovák Cepcinnskv és Matocha mint harmadik hehiezettek kerültek topább. Kajak férfi egyes: (1 000 m.) .4 csehszlovák Cepciansky megnyerte a második e1 fifutamot és a harmadik középdöntőt. Kaiak férfi kettős: (500 m.) Ebben a számban Csehszlovákia nem indított versenyzőket. A középdöntőben Nyugat- Németország, Ausztria és Magyar- ország haiói végeztek az első helyen. Kajak férfi kettős■ (1.000 m.) A haymadik előfutamban a magyar Mészáros testvérpár mögött. Vaivhera- Dvofák csehszlovák vár második, a negyedik előfutamban Jeschke-Vr. snvskv város harmadik lett. Döntő - 1. Mészáros testvérpár (Magyarország) 4:16 v. 2. Scheuerer Schmidt (Nyugat-Németország) 4:16,2 p. 7. Csehszlovákia (Vambera.Dvo- rák) 4:19,2 p. Kajak férfi négyes (1000 m.) Magyarország, Nagy-Pehl-Gurovies—Fá. hiún összeállítású csapata Finnország előtt az első helyen végzett az előfutamok során. 4-szer 500 m-es férfi váltó : A három előlutamot Ausztria, Magyarország és Svédország nyerte. Kajak női egyes: (500 m.) A két csehszlovák versenyzönő közül Krou- tiitvá az első előfutamban a második lew., Pechová a harmadik előfutamból kiesett. Kajak női kettős: (500 m.) Döntő: z. Pintér-Bánfalvi (Magyarország) l2:07,4 p. 2. Lieszkovszky .Egresi (Magyarország) 2:07,5 p. — A csehszlovák Koutílová—Pechová kettős ötödik,, a Trnková—Spielvogelová kettős pedig hatodik helyen végzett. Kenu férfi egyes: (1000 m.) A három előfutam közül kettőt a csehszlo. vákok. egyet a magyarok nyertek. Kenu férfi kettős: (1000 m.) A három előfutam közül kettőt itt is o csehszlovákok nyertek. Kenu férfi egyes: (10.000 m.) — Döntő: 1. Voknér, (csehszi.) 56:50 p. 2. Capek (csehszlovák) 57:07,8 p. 3. Kernek (magyar.) 57:53,1 p. — A döntő eredmény ellen óvást nyújtottak be. Kenu férfi kettős: (10.000 m.) — Döntő: 1. Wieland-Halmai (Magyar- ország) 53:14,2 p. 2. Csonka-Sasvári (Magyarország) 53:15-4 p. 3. Sieger- Ziegler (Csehszlovákia) 53:41,9 p. - A döntő eredmény ellen itt is óvást nyújtottak be. Kemény kii'delmeket és jó eredményeket hozolt a vízipó'óbajDokság A téglamezői uszodában vasárnap befejezték • már negyedik napja tartó vizipólóbajnokeág küzdelmeit. Csehszlovákia bajnoka a nagyon jó teljesítményt nyújtó Slavia Bratislava I. lett. A múlt évi bajnok ŰDA Praha, a második helyen végzett, Slavoj Prahe és Slavia Bratislava II. előtt. Az 5-8. helyért küzdők csoportjában Spartak Brno mutatkozott s legjobbnak. A két legutolsó ■_ t Slavoj Ostí nad Labem és Slavia Plzen nagyon gyenge játékot mutattak. A szombati nap eredmen.yei: Spartak Kosice—Slavia Plzeií 9:2 (4:1). Spartak závod Jána Svermu Brno— Slavoj Severotuk Üsti 10:4 (4:2). Slavoj Praha—Slavia Bratislava II. 6:2 (3:0). Slavia Bratislava I.—ŰDA Praha 8:3 (3:3). Spartak Koäite VSS—Slavoj Üsti 6:5 (5:4). Slavia I.—Sla ia II 7:0 (4:0). Vasárnap: eredmények: Slavoj Üsti nad Labem—Slavia Plzen 2:1 (2:0). Spartak Brno ZJS—Spartak Kosice 9:1 (5:1). ÜDA Praha—Slavia Bratislava II. 12:1 (5:0). Slavia Bratislava 1.—Slavoj Praha 7:1 (5:1). A köztársasági bajnok — Slavia Bratislava I. a következő felállításban játszott: dr. Danninger — Chorvath, Hu- decek, Gerthoffer I., Urban II., Smarda, Gerthoffer II. Helyezések: Slavia Bratislava I. 3 3 0 0 22:4 6 ÜDA Praha 3 2 0 1 19:12 4 Slavoj Praha 3 10 2 10:13 2 Slavia Bratisl. II. 3 0 0 3 3:25 0 5—8. helyért küzdők csoportja Spartak Brno Spartak Kosice Slavoj Üsti nad L. Slavia Plzen 3 3 0 0 31:5 6 3 2 0 1 15:16 4 3 10 2 11:1.7 2 3 0 0 3 3:22 0 Slavia Bratislava 1.—Slavoj Praha vízi pólómérkőzésről mutat be képünk egy jelenetet. A Slavoj kapusa, Jungr, védés közben. Ünnepélyesen elbúcsúztak főiskolás válogatottjaink Hétfőn este, a Redoute nagytermében gyűtlek össze főiskolás válogatottunk tagjai és a bratislavai nagyszámú közönség, hogy ünnepélyes 1 eretek között búcsúzhassanak el a XII. Nyári Főiskolás Világbajnokságra induló válogatottak. A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség nevében Litvaj elvtárs mondott rövid beszédet. Utána az .Állatni Testnevelési és Sportbizottság központjának nevelten Bosák elvtárs düvözölte a válogatottakat és az ő kezébe tették le az esküt is. A búcsúest keretén belül szép kul- tűrfellépéseket is láthattunk. A „Vzorodev” üzemi CsISz-szervezetének énekkara kedves szlovák, szovjet, roman és magyar népdalokat énekelt. Utána a Nová seéna művészei léptek fel. Az est fénypontja tornászaink és vívóink bemutatója volt. Szebbnél-szebb gyakorlatokat mutattak be, mind női, mind férfitornászaink. Megállapíthattuk, hogy válogatottjaink kihasználva a lehetőségeket, alaposan felkészültek a versenyre. Bízzunk benne, hogy sikerrel fognak szerepelni a Főiskolás Világbajnokságon és több kiváló eredménnyel fogják viszonozni dolgozó népünk rokonszenvét. I Az UDA kosárlabdázói nyerték a Csehszlovák Kupát A Csehszlovák Kupa országos döntőjébe négy csapat került. A négy csapat Bratisl avában vívta meg a döntőt az alábbi eredményekkel: ÜDA-Iskra Tatrasvit 81:41 (39:17.) A legeredményesebb játékosok: Kin- sky, 17. Tetíva 14. illetve Lehocky 13 kosárral. Slavia Bratislava-Lokomotíva Kosice 90:53 (36:31.) A bratislavai csapat különösen a második félidőben játszott kitűnően. Legtöbb gólt dobott K. Horniak 20, E. Horniak 14, illetve Smolen és Bombicz 13—13 kosárral. ÜDA—Slavia Bratislava 76:63 (39:26.) A bratislavai csapat legeredményesebb játékosa Lukasik volt 22 kosárral. — A győztes csapat tagjai/ közül Skerik 34, Sip 20, Kinsky 9 kosarat dobott. Lokomotíva Kosice—Iskra Tatrasvit 69:55 (27:23.) Közepes színvonalú volt a játék. ŰDA—Lokomotíva Kosice 72:49 (32:26.) Az ŰDA ' az egész mérkőzés alatt a cserejátékosokból összeállított csapatát szerepeltette. A legjobb kosárdobó J. Tetíva 23, Douáa 22, illetve Sesták 15 és Bombicz 11 voltak. Slavia Bratislava—Iskra Tatrasvit 100:52 (48:28). Lukasik, Horniak és Tarek, illetve Lehotsky dobtak legjobban kosárra. A torna végeredménye: ŰDA 6, Slavia Bratislava 4, Lokomotíva Kosice 2, Iskra Tatrasvit 0. A XII. Nyári Főiskolás Világbajnokság hírei Az FVB-én részt vevő szovjet sportküldöttség vezetői M. Peszijakkal, a a Szovjetunió Össz- szövetségi Testnevelési és Sportbizottsága elnökhelyettesével az élén július 27-én érkeztek meg a magyar fővárosba. * • A XII. Nyári FVB röplabdamérkőzésre eddig 8 férfi és 8 női csapat jelezte részvételét. Kosárlabdában előreláthatólag 12 férfi és 5 női együttes, vízilabdában 6 csapat találkozik egymással. Váltószámokban is megállapították a pontozást. Itt is az első 6 helyezettet pontozzák, mégpedig a következőképpen: 14. 10, 8, 6, 4 és 2. * * * Az uruguayi műegyetemi főiskolás központ táviratban közölte, hogy elküldi Budapestre labdarúgó csapatát. Megérkeztek Budapestre az FVB chilei részvevői. Chilét egy atlétanő — Elda Selami — és két atléta — Aldo Vitali és Fiqueres Btirq — képviseli a nagy versenyen. • * * A margitszigeti Dózsa teniszstadion, ahol az FVB teniszbajnokságát fogják lebonyolítani, komoly kárcket szenvedett a Duna áradása miatt. A díszpályát és még egy pályát elöntött a talajvíz. A rendezőség pénteken hozzákezdett a pályák rendbehozásához. Tűzoltók szivattyúzták le a vizet. A küzdelmek kezdetére a pályát teljesen rendbehozzák. * * Az FVB ünnepségek során 1.300 fiatal a „Béke” szót formálja majd ki záróképként 8 Népstadion zöld gyepén. A fiatalok zene hangjai mellett futnak a pálya közepére és felállásukkal pillanatok alatt kialakítják e „Pace, Friede, Mir, Béke” szót. * * * A versenyeken részvevő sportolók jegyzetfüzetet kapnak, amelyben az étkezésijegyeken kívül az állatkertbe, mozikba és a Vidám parkba szóló belépőjegy is lesz. * * ■* A csehszlovák főiskolás sportolók 28- án, szerdán társasgépkocsin érkeznek Budapestre. Ä sportküldöttséggel e- gyütt érkezik három sportújságíró, négy foto- és három rádióriporter is. Terv szerint a csehszlovák rádió naponta két alkalommal ad hosszabb- rö.videbb közvetítést ez FVB küzdelmeiről. ., ... * * * A Főiskolai Világbajnokságra érkező sportküldöttségek szórakoztatására bó programmot állított össze az FVB szervező programmosztálya. A részvevőknek — sok más között módjukban áll megtekinteni Budapest nevezetességeit. Erre a célra 15 idegenvezető áll e külföldiek rendelkezésére és 165 tolmács fogja érthetővé tenni a magyarázatokat. * * * Érmet és oklevelet kap az egyéni versenyszámok első helyezettje, a váltószámok első három helyezettjének minden tagja, csapatversenyben az első három csapat minden tagja, illetve játékosa. * * * Nigériából két nevezés érkezett a Főiskolai Világbajnokságra, Samuel Ak- pabot atléta magasugrásban, távolugrásban és 110 m-es gáton, Sámuel Ife- ka egyetemi hallgató pedig teniszben és asztalteniszben indul. * * < Beyrouthbó! kedden indult útnak a Főiskolás Világbajnokságra a libanoni részvevők első csoportja. Jótanácsok sportemberek számára, avagy a jó erőnlét titka 1. Örökké bee.iiletes, fair légy! 2. Utolsó pillanatig küzdj teljes erődből. 5. Nyugalmadat és hidegvéredet mindig őrizd meg és sohase).- ragadtasd el magad szenvedélyeidtől, indulataidtól. 4. Szigorúan tartsd be az edzési és sportszabályokat. 5. Mindig nyugodj bele a bíró ítélkezésébe. . 6. Inkább veszíts, mintsem olyat tégy, amiről nem vagy biztos, hogy ecsületes-e. 7. Verseny után Üdvözöld a győztest, ismerd el képességeit, igyekezz tanulni tőle és ne keress kifogásokat. 8. Légy szerény, ha győzöl és ismerd el a legyőzött képességeit is. 9. Eszményképed mindig a testnek és a léleknek a harmóniája legyen és ehhez az eszményképedhez mindig hű maradj. 10. Még nehézségek és nélkülözések árán is sportolj és kerüld az élet fényűzéseit, hogy megismerd az akarat uralmát. 11. Alkoholt, nikotint kerüld. 12. Tervszerűen oszd be napi tennivalóidat. Alvás, étkezés, munka, tanulás, edzés és szórakozás, mind meghatározott időpontban történjen. 15. Naponta legalább 9 órát aludj, este 9-től reggel 6-ig. 14. Ha az időjárás nem túl hideg, télen- nyáron nyitott ablaknál aludj, jó melegen betakaródzva. 15. Minden reggel felkelés után — nyitott ablaknál — végezz 10—15 perces, tervszerűen felépített gimnasztikát. 16. Naponként ’"alább egy órán át sétálj szabad levegőn, lehetőleg erdőben, ruganyos talajon. 17. Edződben vakon bízzál, reá mindenkor büszkén és hálás szívvel nézz fel. 18. Ne cserélj egyesületet, légy hú anyaegyesületedhez, amelynek sikereidet köszöneted. 19. Szeresd egyesületedet, de ne vakítson el soha túlzott klubfanatizmus. Tárgyilagosságodat és becsületes sportfelfogásodat mindig őrizd meg. 20. Verseny előtt összpontosítsd gondolataidat és bízzál sikeredben. 21. Fordíts gondot versenyek előtti fokozott elővigyázatosságra. Pl. ha vasárnap versenyed van, szombaton ne egyél sózott halat, mert erre elkerülhetetlen a bő vízfelvétel. 22. Kerüld a hideget, mert ez a gyorsaság és a ruganyosság megölője és ráadásul sportsérüléseket és betegségeket is okozhat. 23. Edzőöltözeted meleg, de kényelmes legyen. Edzés és verseny közben használj sz'iszpenzort, ill. melltartót. Hűvös idő beálltával használj meleg, hosszú alsónadrágot, Utcai ruhád bő és kényelmes legyen. Cipődön viselj gumisarkot. Ősszel, tavasszal és télen keresd, nyáron kerüld a napot. 24. Vezess részletes edzcsnaplót és okulj tanulságaiból. Főleg testsúlyod változásait figyeld, mert edződ főleg ennek ismeretében adagolhatja számodra a megfelelő munkamennyiséget. 25. A legkisebb betegség, vagy sérülés esetén edzésedet szüntesd be és fordulj nyomban orvosodhoz szaktanácsért. 26. Szórakozásaidat úgy válogasd meg, hogy másnap soha se legyenek e- miatt lelkiismeretfurdalásaid. 27. Folyadék és hússzegényen táplálkozz. Vezérelv: sok gyümölcs, zöld- fözelék és cuk -. Versenyévadban edzés után fogyassz szőlőcukrot. Jegesitalok élvezetét lehetőleg mellőzd. Szomjúság ellen citrom, illetve limonádé vagy egy szelet nyers paradicsom ajánlatos. (Folytatás következik.) ÖJ IFJÚSÁG — a CsIS? Szlovákiai Központi Bizottságának lapja. Megjelenik hetenként kétszer. Kiadja a Smena a CslSz Szlovákiai Központi Bizottságának kiadóhivatala, Bratislava, Pra/ska 9. — Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő Szőke József. - Szerkesztőség és kiadóhivatal, Bratislava. Prazsks 9. Telefon 227-17. 237-01. — Nyomja Merkantil n v. nvomdája. — Előfizetés egy évre 50.— Kés, félévre t5.— Kős. — SBÜS Bratislava száma 419-214-0617. — Hírlap bélyeg engedélyezve Bratislava 2. Kerületi Postahivatal. Feladó é‘ iránt nő ületl Postahivatal. Feladó és irányító postahivatal Bratislava 2. — Irányító szám 1400-1. D-51502
