Új Ifjúság, 1954. július-december (3. évfolyam, 52-103. szám)

1954-07-14 / 55. szám

6

1954. július 14.

ÚJ IFJÚSÁG

A duklai országos verseny előtt!

Dukla — a szabadság jelképe. Az a hely, ahol tíz évvel ezelőtt vérre! volt megpecsételve népünk és a Szovjetunió közötti barátság Több mint 80.000 vörös katona és hazánk hatezer legjobb fia esett itt el a szabadság eszméjéért. Elestek, hogy mi élhessünk, hogy békében építhessük mindnyájunk szebb jövőjét. Népünk már tizedszer emlékszik meg Dukla hőseiről, akik nem sajnálták feláldozni életüket az elnyomottak jogaiért. A duklai harcok tízéves évfordulója alkalmából az eperjesi kerületben országos versenyt rendeznek.

Az ifjúsági sportjátékok döntő küzdelmei a könnyűatlétikában

Vasárnap délelőtt fejeződtek be az ifjúsági sportjátékok könnyüatlétikai küzdelmei az fskra Partizanské stadionjában. Az időjárás jobban kedvezett mint a szombati találkozón. — Mindegyik versenyszámban nagy küzdelmek voltak. Különösen az iskolák képviselői értek el ió eredményeket és a legtöbb első helvet tik nyerték el. A versenyek befejezése után Pavek elvtárs, a testnevelési és sportbizottság küldöttle értékelte az eredményeket és megköszönte a kiváló rendezést. A versenvszámokban a következő eredni n vek születtek :

Időseb bek: 400 m. J. Tomás 5 2.5 mp. 2. Sniegon 52.8 mp. távolugrás

1. Netnoilik 655 cm. 2. Smejkál 636 cm. 3. Bielich 619 cm. diszkosz 1 Sulany 39.5? m, 2. Novotny 39.07 m 3, Muzicek 37.67 m. % kalapácsvetés 1 Muzicek 48.41 m. 2. Misek 45.45 m

3. Komeda 39.96 m. — 200 m-es síkfutás■ 1 Tikalsky 23.5 mp. 2. Gáborik

23.5 mp, — llo m-es gátfutás: 1 Steiner 15.5 mp. 2. Bavrik 15.6 mp 3. Trcka 16 mp. 3-szor 1000 m staféta

1. az iskolák válogatottja (Kupka Ondras, Kucera) 8.07,4 p. 2. ROH

8.27.6 p.

Fiatalabbak■ 90 m-es gátfutás: 1. Bielina 14.1 mp. 2. Pecha 14.1. rúd- ugrás: Ulovec 310 cm, 2. Reha '110 cm, — 100 m: 1. Machek 12 mp

2. Faktus 12 mp. 3. Stejskal 12.2 mp magasugrás: 1. Dostal 170 cm, 2. Maly 165 cm, 3. Matejovic 165 cm, diszkoszvetés: Spácíl 44.37 m,■ 2. Brych

39.31 m. 3. Polácek 38.09 m, 4-szer 100 m. 1. Praha KNV (Vedra, Spálek Hampl, Pecha) 46.5 mp. 2. Praha ÜNV 46.9 mp. 3-saor 1.000 m, 1. Li- berec (Knízek, Zid, Reisel) 8:50, 2. Ostrava 8:50.

Tbilisziben szombaton kezdődött meg a Szovjetunió, NDK, Románia, Lengyelország, Franciaország és Csehszlovákia nemzetek közti úszóverseny. A verseny előtt a versenyzők végighallgatták Zaharij Pavlovié Irsov, a Szovjetunió úszószövetsége elnökének megn itó beszédét, majd a válogatott csapatok zászlót cseréltek. A verseny megmutatta, hogy a Szovjetunió és a népi demokratikus országok úszósportja évről-évre nagv léptekkel naiad előre. A csehszlovák úszók az első nap négy számban indultak. A legjobb eredményt Subrová érte el, aki nagy küzdelem után Bartháné (NDK) után a 200 méteres mellúszásban második lett 3:01,9 perccel (a régi úszó- csúcs 3:03,7 perc.) Bacik a 100 m-es mellúszásban kemény ellenfelet kapott a szovjet Solovjevov személyében. — Bacik az első 50 métert óvatosan úszta a szovjet versenyző elhúzott tőle s így megnyerte a versenyt. Ezzel szemben Sknvajsa a 200 m-es mellúszásban az első részt, nagy erővel úszta, úgyhogy a végére már nem maradt ereje. A 100 m-es (szabad stílus): 1. Belodet

59.2 mp, 2. Balandin 59.ß mp, 3. Ku- revoj 59.6 mp. (mind a három szovjet), Smrda és Bad’ura a 9-ik, illetve a 10-ik lett. — 200 m-es mell: 1. Bei- dinger 2:42,2 p. 2. Enke 2:44,6 p. mindketten NDK. — 100 m-es hátúszás 1. Solovjev (szov.) 1:08,4 p.

2. Bacik (CSR.) 1:08,5 p, 3. Violet (franc.) 1:10,5 p.

Erősen felázott talajon körülbelül háromezer néző előtt megérdemelt győzelmet aratót az ODA a Kladnoi Bányászok fölött. Különösen a második félidőben játszottak nagyszerűen e katonák. Támadásaikat ügyesen szőtték, s lövéseik állandó veszélyt jelentettek a bányászok kapujára. Az első félidőben eléggé kiegyesúlyozott volt a jáHELYRE1GAZ1TÄS!

Lapunk 54. számában megjelent „Holnapra kiderül Lelesz felett” című cikkbe sajtóhiba csúszott.

A cikk harmadik oszlopának első bekezdésében az 1900-as évek helyett 1200-as éveket kell értenünk.

Eperjesen már hosszabb ideje dolgoznak a hadsereg tagjai az előkészületen Több mint hetven szervező, tisztek és civilek vesznek részt az előkészítő munkában. E nem könnyű munkából kiveszik részüket a forgalmi, élelmezési, technikai, egészségügy1., valamint a szervező bizottság tagjai. Mivel Duklára nincs vonatközlekedés, ezért szükséges megszervezni a versenyzők Eperjesre való szállítását, hol az úszóversenyt tartják meg. Az élelmezési bizottságnak biztosítania kell a néhányszáz versenyző négynapi ellátását. A technikai bizottság biztosítja ez út építéséhez szükséges anyagot, kimérik a meghatározott szakaszokat és gondoskodnak a verseny- vezetőkről. A bizottságok öntudatosan teljesítik feladatukat. Hogy minél job- 'ban megismerkedjenek a verseny feltételeivel, mindannyian résztvesznek a

100 m. (szabad stílus): nők: 1. Schulz 1:09,8 p, 2. Postelt 1:11,2 p.

3. Rotto 1:12,2 p (mindhárom NDK). 200 m-es ' lellúszás, nők: 1. Bartháné (NDK) 2:58,5 p, 2. Subrová (CSR) 3:01.9 p. (új csehszlovák rekord), 100 m-es hátúszás, nők: 1. Schneider (NDK) 1:18,2 p. 2. Moskinová (szovjet) 1:19,5 p. 3. Olejniková (lengyel)

1:21,1 p.

Vasárnap délután folytatták a szombaton megkezdett versenyt. Üszőink ezen a napon is kiváló eredményeket értek el. Különösen Subrová eredménye kiemelkedő, aki igen erős versenyben az első helyet foglalta e) a 100 m-es pillangó úszásban (eredménye 1:22.8 p.) Subrová közvetlen a rajt után nagy lendülettel úszott. A lengyel Kleminská 70 m-en utolérte Subrovát és kettőjük között kemény harc kezdődött az első helyért. Subrová kb. 8 méterrel a cél előtt otthagyta ellenfelét s hatalmas tapsvihar közt elsőnek jutott a célhoz

A 400 m-es szabadstílú úszásban Bad’ura és Smerda rajtolt. Az úszók naivon meleg vízben úsztak (27 C fok), ami ránvomta bélyegét a versenyeredményekre is. Smerda 200 m-ig

4-ik. volt s Bad’ura pedig 300 m. után a 3-ik helyre verekedte fel magát es Lavrisenkoval egyidöben úszott a célba. Kettőjük között kell eldönteni a

2-ik és a 3-ik helyet. Smerda végül az 5-ik lett.

ték, esek az első félidő 38-ik percében tudott gólt elérni az ÜDA Moravcik révén. A második félidőben i.egy szerencséje volt a katonacsapatnak, mikor Majer lövését Hertl csak a gólvonalról tudta menteni. Hlavácek a 30-ik percben szépen kitette Moraycikot, aki 2:0-ra növelte az ÜDA előnyét. Pár perc múlva ugyanilyen szép akció után megszületett a harmadik gól is. A mérkőzés végéig a katonák még több igen szén támadást vezettek, de az eredményt már nem tudták növelni. A két csapat e következő felállításban játszott: ÜDA: Dolejsi — Hertl, Kop- can, Novak - Tmka, Urban — Hlavácek, Moravcik, Borovicka, Pfada, Do- bay. Kladno: Plátek — Stepan, Linhart, Fábera — Faus, Brynda, — Kokstem, Peták, Majer, Srsen, Bragagnola.

Sväzarm kerületi bizottsága által rendezett helyi versenyen.

A Sväzarm kerületi bizottsága utolsó ülésén jóváhagyóik a verseny prog- remmját: Augusztus 26-án már minden versenyző Dukián lesz és begyakorolják az ünnepélyes felvonulást. Este az eperjesi színház kúltűrcsoport- ja előadást tart a versenyzők számára. Augusztus 27-én pályaszemle lesz és a délutáni órákban megérkezik a staféta is. A verseny ünnepélyes megnyitása

14.00 órakor lesz. Este újra kultúr- programm lesz. A verseny fő részét augusztus 28-án bonyolítják lé. Az első kategóriához tartozó 15—16 éves fiúversenyzők 9 órakor állnak rajthoz. A verseny befejezése után a versenyzőket Eperjesire szállítják:, ahol az úszóversenyszámok lebomolítása kerül sorra. A verseny utolsó napján, augusztus 30-án 9 órakor, kihirdetik az 1954-es Dukla-verseny győzteseit.

A labdarúgó világibajnokság befejezése után valamennyi szakember igyekszik feldolgozni a látottakat és tapasztaltakat. Egymásután jelennek meg a különféle rangsorok a VB-on résztvett labdarúgókról. A „hozzáértők továbbra is Magyarországot tartják a világ eg- erösebb labdarúgócsapa távéi rendelkező országnak és a legtöbb csapathe- lyen magyar abdarúgót állítanak rangsoruk élére. Érdekes például a L'Equi- pe (francia sportláp) most megjelent játékos osztályozása. A világbajnokságon résztvett valamennyi játékos közül Kocsist teszi a lap az első helyre, azzal az indokolással, hogy nemcsak képzett labdarúgó, hanem igen eredményes is. Az osztályozása a következő: Kapus:

1. Grosics (Magyarország), 2. Beara (Jugoszlávia), 3. Schmied (Ausztria). Jobbhátvéd: 1. Andrade (Uruguay. 2. Posipal (Nyugat-Németország), 3. Hanappi (Ausztria). Középhátvéd Liebrich (Nyugat-Németország), 2. Horvát (Jugoszlávia), 3. Lóránt (Magyarország). Balhátvéd: 1. Giacomazzi (Olaszország), 2. Milton Santos (Brazília), 3. Barschandt (Ausztria). Jobbfedezet: Bozsik (Magyarország),

2. Ocwirk (Ausztria), 3. Csajkovszkij

Az eperjesi kerület versenyzői öntudatosan készülnek — nem akarnak az utolsók közt lenni. Margifa Kostocíko- vá. a duklai v rsenyek kétszeres győztese a 27 éven felüli női kategóriában igyekszik megvédeni bajnoki címét és gazdag tapasztalatait átadja a fiatal versenyzőknek. Reméli, hogy ebben az évben többen megszerzik majd a „Duklai verseny győztese” címet.

A rendezők is megfeszítik minden erejüket, hogy uz ez évi DPBZ verseny méltóan fejezze ki azt a történelmi eseményt, amely tíz évvel ezelőtt Duklánál megnyitotta számunkra a szabadság kapuját. Az eperjesieknek elég tapasztalatuk van ahhoz, hogy a versenyt példásan szervezzék meg, hogy olyan elismeréssel beszélhessünk majd róla, mint az ez évben megrendezett első „Szlovákia körül” kerékpár- versenyről.

(Jugoszlávia). Balfedezet: Martinez (Uruguay), Koller (Ausztria), Zakariás (Magyarország). Jobbszélső: 1. Julinho (Brazília), 2. Abadie (Uruguay), 3. Matthews (Anglia). Jobb- összekötő: 1. Kocsis (Magyarország), 2. Didi (Brazília), 3. Morlock (Nyugat-Németország). Középcsatár: 1. Hidegkúti (Magyarország) 2. Loft- house (Anglia), 3. Coppens (Belgium). Balösszekötő: Puskás (Magyarország) 2. Schiaffino (Uruguay), 3. Fritz Waiter (Nyugat-Németország). Bai- szélsö: 1. Czibor (Magyarország), 2. Schäfer (Nyugat-Németország), 3. Probst (Ausztria).

Ezek szerint, ha össze akarnánk állítani a világ legjobb csapatát a felállítás ez lenne:

Grosics (M) — Andrade (U), Liebrich (Ny-N), Giacomazzi (0> — Bozsik (M), Martinez (U) — Juiinho (B), Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Czibor (M).

Tehát látjuk azt, hogy a világ legjobb csapata a magyar válogatott játékosaira alapozna. Ez természetes is, hiszen a magyar játékosok nyújtották általában a legjobb támadó játékot és a legtöbb kiemelkedő egyéni teljesítményt.

4 Ez a mexikói rádió kupája, melyet a futballvilágbajnokság „gólkirálya” részére adományoztak. A kupát Kocsis a magyar válogatott jobbösszekötője nyerte 11 góllal.

Csehszlovákia—Német Demokratikus Köztársaság 9:9 (4:5)

Spartak-Trneva stadionjában tartották meg a két ország válogatott kézilabdázóinak találkozóját. A mérkőzés kezdete előtt eljátszották a két ország himnuszát és üdvözlő beszédek hangzottak el. A két csapat e következő felállításban játszott: Csehszlovákia: Dvorak — Bacák, Hruby — Baumruk, Klemm, Spácil — Ruza, Eret, Tróján, König, Cermák. NDK: Sessei- mann (Klein) — Köhler, Kalmring — Seifert, Assmann, Müller — Eisenhard, Wend, Helmring, Mundt és Stolfig. A mérkőzés kiegyensúlyozott küzdelmet hozott, megállapíthatjuk, hogy az eredmény igazságos. A vendégek egészen az utolsó percig egy gólos különbséggel vezettek. A csehszlovák válogatott egyenlít s megszerzi e vezetést: 9:8. A német válogatottak erősen támadnak és sikerül kitűnő dobással egyenlíteniük. A. NDK játékosai különösen a második félidőben gyorsabbak és dobásaik pontosabbak voltak. A mérkőzést Korbelov vezette.

Góldobók: Vende 3, Müller és Mundt 2, Helmring és Stolfig 1, Eret 3, König 2, Spácel Klemm, Ruza és Tróján 1. .

L abdarúgótorna a Szlovák Nemz ett Felkelés tiszteletére

Slovun-Bratislava ÚNV B-Spar- taíc Topol’cany, 9:4 (7:0). A Slovan játékosai már az elsil félidőben bebiztosították magas gólarányú győzelmüket. A győztesek közül 4 gólt Dolinsky, kettő-kettőt Brehovsky és Árpás II, és egyet Trenéánski lutt. A mérkőzést Polák vezette.

Spárták -Bytéa—Bánik—Krem- nica 3:1 (2:1.)

A mérkőzés jó küzdelmet hozott. Góllövők Bubku 2, és Novotny, illetve Cudek.

Spárták POvázska Bystrica—ODA Trencín 1:3 (0:0.)

A vendégcsapat méltó ellenfél volt, de csatárai a kapu előtt tehetetlenek voltak. A mérkőzést Raj- cáni vezette.

Lokomotíva Vrútky—Tátrán Rimaszombat 4:1 (1:1.)

A vezetést a vendégek szerezték meg Andrási révén, de Bobrovsky egyenlít és a félidő után Bodu, La- bana és Capala góljaival nyeri a mérkőzést az otthoni csapat.

Lokomotíva—Spisská Nová Ves- Iskra Ruzomberok 7:1 (3:0.) — Az otthoni csapat kitűnő teljesítményt nyújtott. A vendégek csatársora nem látszott kielégítően. Marusin 4, Dunéko 2 és Spak 1 gólt lőtt. A vendégek becsületgólját Ba lőtte.

Iskra Partizánske-Spárták-Trna 4:4 (2:1.)

A vendéglátó csapat már 4:1- vezetett, mikor a vendégek ráké csoltak és kiegyenlítettek. A mr kőzést kétszer 10 perccel meghoi szabbították, de az eredmény változatlan maradt.

Spartak Myjava-Slávia Bratislava

0:2 (0:2.)

A főiskolások már az első félidőben beállították az eredményt Babiák és Srixrka góljával.

Bánik Handlova-Slavoj Piesf'any

3:1 (2:1.)

2. A világbajnoki döntő után Jules Rímet átadja a világbajnoki kupát a győztes csapat kapitányának. Puskás átveszi a 2-ik helyért járó ezüst érmeket

Subrová új csehszlovák rekordot úszott a Tbiliszi úszóversenyeken

UDA Praha—Bánik Kladno 3:0 (1:0)

★ ★ ★

A francia L’Equipe érdekes osztályozása a labdarúgó vdágbajnokságon résztvett játékosokról

OJ IFJÜSAG — a CsISz Szlovákiai Központi Bizottságának lapja. Megjelenik hetenként kétszer. Kiadja a Smena a CsIS2 Szlovákiai Központi Bizottságának kiadóhivatala, Bratislava, Prazska 9. — Szerkeszd a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő Szőke József - Szerkesztőség és kiadóhivatal. Bratislava Praíska 9 Telefon 227-17. 237-01. — Nyomja Merkantil n v.

nyomdája. — Előfizetés egy évre 50.— Kis, félévre 15.— Kés. — SbCS Bratislava száma 419-214 0617 — Hírlap bélyeg engedélyezve Bratislava 2. Kér ületi Postahivatal. Feladó >-• nő

tfleri Postahivatal. Feladó és Irányító postahivatal Bratislava 2. — Irányító szám 1400-1. D-51148