Új Ifjúság, 1954. július-december (3. évfolyam, 52-103. szám)
1954-11-24 / 93. szám
lESTNiVmS* Spartak Prága Sokolovo nyerte meg az 1954 évi labdarugó bajnokságot Vasárnap bonyolították le a Köz- társasági Bajnokság utolsó fordulóját. Ez az utolsó forduló döntötte csak el a bajnokság és a kiesések kérdését. A bajnoki címet a Spartak Prága So- kolovo nyerte meg, amely az utolsó mérkőzésén Bratislavában gyengébb teljesítményével is le tudta győzni a bratislavai Slovant. A Vörös Csillag prágai szereplése sem volt sikeres. A másik bratislavai együttes győzelme esetén a második helyet szerezhette volna meg, de a játékosok a fárasztó külföldi mérkőzések után nem tudták azt a teljesítményt nyújtani, amire képesek lettek volna. Súlyos vereségükkel csak a harmadik helyre szorultak. Az eperjesi Tátrán döntetlen eredményt ért el a zsolnai Iskrával és ezzel biztosította a bentmaradásat a Köztársasági Bajnokságban. A kiesés sorsára a két utolsó csapat, a Krídla Vlasti és a Spartak Prága Sztálingrád csapata jutott. Bratislavai Slovan ÜNV—Spartak Prága Sokolovo 1:2 (0:2). A prágai Spartak Sokolovo vasárnap Bratislavában megszerezte a bajnoki címhez szükséges pontokat. Annak ellenére hogy a bajnok nem nyújtott kielégítő játékot, meg tudta szerezni a győzelmet. mert a bratislavai csapat az első félidőben mélyen a formája alatt játszott. A bratislavai Slovan vereségének legfőbb ok az volt, hogy rossz taktikai tervvel vette fel a küzdelmet a vendégcsapattal. Az első percektől a hazai csapat védekezésre rendezkedett be, olyan formán, hogy az összekötőket a védelem kisegítésére hátravonta. Ennek következtében a bratislavai csapat támadásai erőtlenek voltak és csak szórványosak. Szögletrúgáskor is csak 3—4 játékos várta a beívelt labdát. A második félidőben feljavult a hazai csapat és állandó fölényben volt, de a Spartak Prága Sokolovo előnyét már nem tudta behozni. A sok gólhelyzetből a bratislavai csatárok mindössze egyetlen gólt tudtak csak szerezni s ezzel csak szépíteni tudtak az eredményen. A vezetést a 13. percben a kitűnően játszó Pesek szerezte meg, majd a 26. percben Rygr 2:0-ra növelte a prágai csapat előnyét. A második félidőben megváltozott a játék képe s Benedikovic a 19. percben gyönyörű lövéssel 2:l-re szépít. A vendégcsapatból a védelem és a csatársorból a Crha—Pesek balszárny nyújtott jó teljesítményt. A hazai csapatból Gajdos és Benedikovic volt jő A mérkőzést 22 ezer néző előtt gyengén vezette Kozok. Prágai Dinamo—Bratislavai Vörös Csillag 4:1 (1:0) A Prágai Dinamo igen jő teljesítményt nyújtott ezen a mérkőzésen, ezzel magyarázható fölényes győzelme. A vendégcsapat játékán különösen a második félidőben a fáradtság jelei mutatkoztak és z volt az egyik oka vereségének. Az első félidőben még kiegyensúlyozott játék folyt a pályán, de már a játékidőnek ebben a részében is a hazai csapat volt a többet támadó. A második félidőben a Dinamó fokozta a játék iramát, a vendégcsapat védelme többször kihagyott és a hazai csapat bebiztosította győzelmét. Kladnöi Bányász—ODA 3:0 (1:0) A mérkőzés iránt csak közepes érdeklődés mutatkozott. A két csapat találkozója gyenge iramú, alacsony színvonalú küzdelmet hozott. Különöszn a hadsereg csapata okozott nagy csalódást. A vendégcsapat nagyobb gólarányú vereségétől a jólvédö Dolejsí merítette meg. Ezenkívül a honi csapat csatársora pontatlanul lőtt kapura, sok jó gólhelyzetet hagyott ki, ami szintén hozzájárult a vendégcsapat kisebbarányú vereségéhez. Osztravai Bányász—Krídla Vlasti 2:0 (1:0). Osztraván mélytalajú pályán került sorra a játék, ami nagyobb erőfeszítésre késztette mindkét csapatot. Az első félidőben a hazai csapat jelentős fölényt harcolt ki és a 28. percben Siuda megszerezte a vezetést is. A második félidőben a vendégcsapat hatalmas ostrom alá fogta a bányászcsapat kapuját, de gólt ismét a hazai csapat ért el a 7. percben. A gói letörte a vendégcsapatot, belenyugodott az eredménybe és a továbbiakban az eredmény már nem is változott. Prágai Tankista—Spartak Prága | Sztálingrád 6:1 (5:1)., A Tankista a kiesés ellen küzdött ezen a mérkő- ! zésen. A Spartak Prága Sztálingrádon már a győzelem sem segített volna, győzelme esetéji is kiesik. A Sztálingrád nagyon gyenge teljesítményt nyújtott játékosai érdek nélkül játszottak. míg a Tankista lelkesen, pagy akarással harcolt. Az eredmény nerc is maradt el, különösen az első félidőben. Végeredményben a Tankista megérdemelte a bentmaradást, amelyet a Spartak Prága Sztálingrád legyőzésével ért el. 1. A KB végleges Spartak Prága Sokolovo 22 tabellája 15 4 4 45:21 30 2 Osztravai Bányász 22 11 6 5 45:26 28 3. Vörös Csillag 22 12 3 7 34:23 27 4. ODA Prága 22 9 7 6 33:26 25 5 Slovan Bratislava 22 10 5 7 35:28 25 6. Kladnói Bányász 22 7 8 7 37:32 22 7 Prágai Dinamó 22 9 3 10 36:57 21 8. Zsolnai Iskra 22 7 6 9 25:36 20 9 Eperjesi Tátrán 22 8 2 12 26:43 18 10 Prágai Tankista 22 5 7 10 32:33 17 11. Krídla Vlasti 22 6 5 11 23:26 17 12. Spartak Sztálingrád 22 5 4 13 34:54 14 Sikerhez vezető út A túlsó oldalon forduló fiú erős lendülettel elrúgta magát a medence falától és ugyanolyan nyugodt, biztos mozdulatokkal, mint az elébb, elindult a víz alatt visszafelé. .4z edzi) elámulva nézte. Hiszen ez a gyerek már most csaknem úgy úszik, mint a lengyel világbajnok. A tiszta vízben jól látszott a fiú mozgása. Laza, egyenletes mozdulatokkal haladt előre. A nézők is csodálkozva várták, mikor bukkan ki a fiú feje. Csak nem búvárúszót keres ez a Csontos? Egyesek ugyan félfüllel hallottak valami lengyel úszóról, aki víz alatt úszva nyeri a versenyeket, de ez a fiatal fiú csak nem ússza végig az ötvenméteres távot a víz (Befejezés előbbi számunkból.) alatt? A fele utat már megtette Csontos szinte rohant a parton■ Amikor a fiú feje felbukkant a túlsó oldjon, az edzi) rákiáltott: — Gyere ki a vízből! Bandi egy ügyes mozdulattal feltornázta magát, a partra. Az edzi! rászólt orvosbarátjára: — Nézd meg a szívverését! Az orvos rászorította fülét a fiú vizes mellkasára, kis ideig hallgatta a szív dobogását, majd megszólalt: — Alig gyorsabb a rendesnél. Lé- lekzetvétele erősebb, de szabályos. Az edző megveregette a fiú vállát, majd elindult a gondnok felé. Félrevonta őt és halkan-megszólalt: — Ide hallgasson, Lajos bácsi, ezt a fiút va'ahogyan fel kell hozni a városba. Beszéljen az apjával. Ilyen tehetség egyszer akad egy évszázadban. Nálunk amúgy is sok tehetség ismeretlenül elkallódik. Ha két éven belül nem faragok belőle olyan úszót, aki sorra veri a vü.ágnagysúgókat, ne legyen Csontos a nevem. Az egyesület is megtesz majd mindent a gyerek érdekében. A gondnok büszkén hallgatta. Silt amikor azt is elmondhatta, hogy ö már az ö-eg Kovács Istvánnal megbeszélte a dolgot, mert ők bizony már egyengetik a fiú útját, olyan büszkén beszélt, mintha a fiáról lenne szó. Mert hát vízmenti gyerek, akárcsak ö volt fiatalkorában. % NtMrtTVEDtLFM A Béke és Barátság stafétája !-r ,nap alatt a Szovjetunió határára érkezett. Képünkön I. Vesely érdemes sportmestert látjuk, jobbról Müllerová sportmesternőt, balról pedig Ho’árkovát. SPORTHÍRADÓ ♦ Az 1960. évi olimpia színhelyéről 1955 június közepén dönt a Nemzetközi Olimpiai Bizottság Párizsban, Itt dől el, hogy megkapja e Budapest a rendezés jogát. > Tumpek új világcsúcsot úszott Székesfehérvárott a 100 m-es férfi pillangóúszásban. A verseny érdekessége, hogy a 100 m-es pillan- góúszásban Tumpek egyedül állt rajthoz. Nagyszerű iramban kezdett, remekül úszott. Az első 50 m-en 29.1 mp-et ért el. A táv második felében sem lankadt, jól bírta a hajrát is, és végül új világcsúccsal ért célba. Eredménye: 1:02.1 pont. A régi világcsúcs, a- melyet ugyancsak Tumpek tartott: 1:02.3. ♦ A szovjet atléták idei eredménymérlege: 52 szovjet, 18 Európa és 15 világcsúcs! Moszkvai jelentés szerint a szovjet atléták jövőre még az eddigieknél is több külföldi versenyen vesznek részt. ♦ November 28-án Berlinben játszik a Budapesti Vasas. A magyar labdarúgók igen sok külföldi meghívást kaptak a téli idényre. Legutóbb a Budapesti Vasas kapott meghívást Berlinbe.. ♦ Válogatott mérkőzések:. Anglia válogatott csapata 3:2 (0:1) arányban legyőzte Wales válogatottját. Az angolok mindhárom gólját Bentley lőtte. A mérkőzést a Wembley-stadion- ban játszották, ahol december 1-én kerül sorra az Anglia—Nyugat-Né- metország mérkőzése is. Párizsban Franciaország 2:2 (0:l)-re játszott a belga válogatottal. A franciák három perccel, a befejezés előtt 11-esböl egyenlítettek. Athénban Görögország l:l-re mérkőzött az egyiptomi labdarugó válogatottal. ♦ Aston Villa—angol válogatott keret 4:0. A nyugatnémetek ellen készülő angol labdarúgók vereséget szenvedtek az Aston Villától. A válogatottban csak Fir.ney, Allen és Hooper játszott jól. Charlie Chaplin a Genfi-tó melletti villájában vendégül látta a Moszkvai Dinamó csapatát. A szovjet bajnokcsapat két mérkőzést játszott Svájcban a nvugateurópai portyája során. ♦ Skócia válogatott csapata — amely december 8-án Glasgowban a magyarokat fogadja — 2:2 arányú döntetlent ért el- Észak-Iror- szág válogatottjával szemben. A Skócia—Magyarország nemzetközi mérkőzésre a jegyek már elővételben elkeltek, s a mérkőzésről az angol rádió televíziós közvetítést ad. ♦ Az 1955. évi jégkorong világ- bajnokságon a Penticton V klubcsapat képviseli a kanadai színeket. A csapat nagy gonddal készült fel a világbajnokságra, mert mint vezetői mondták, szeretnék visszahódítani a Szovjetunió csapatától a világbajnoki címet. Ennek érdekében már jóval előbb Európába repülnek és több előkészítő mérkőzést játszanak majd a kontinensen. ♦ Írország válogatott labdarúgó csapata 2:1 arányban győzött Dub- linban Norvégia válogatottja felett. A KAPITALISTA ÁLLAMOK labdarúgó sportjára Európában a leg- jellegzetes példát Olaszországban találjuk. Olaszországban a nyári pihenő után ismét megindult a küzdelem a bajnoki címért. Az egyes klubcsapatokban azonban nem ugyanazon játékosok játszanak, akik az elmúlt idényben játszottak. A sportüzletem- berek arra használták fel a nyár: szünetet, hogy új játékosok vásárlásával. illetve eladásával növeljék a hasznukat. A nyári szünet alatt nagy a kínálat és a kereslet is a labdarúgó piacon. Olaszországban és a többi kapitalista államokban is, mipt ismeretes a labdarúgókat az egyesületek eladhatják, megvehetik, pénzért kölcsönadta t.jájk; egyszóval úgv bánnak velük, mint valami közönséges áruval. Az olasz labdarúgó szövetség élén már több mint 10 éve Barassi áll, akit különböző üzleti kapcsolatok fűznek a nagyipari vállalkozókhoz, a tőketulajdonosokhoz, valamint a katolikus sportszervezetekhez is. Ő maga több millió Urával rendelkezik A legnagyobb olasz futballklubokat olvan vállalkozók vezetik, akik piszkos üzletek hasznából gazdagodtak meg. Számukra jó hasznot jelent a játékosok eladása, a bírók megvesztegetése és más hasonló aljas üzlet. A legnagyobb hasznot természetesen a labdarúgókkal való kereskedés Hogyan törődnek a fiatalok nevelésével a kapitalista államokban jelenti a tőkés vállalkozók számára. Példaképen említünk csak meg egy ilyen esetet Az elmúlt hetekben két ismert olasz klub a milánói Interna- cionále és a legnagyobb római labdarúgó klub az AS Róma az alábbi szerződést kötötte. Az Internacionále eladta az AS Rómának 15 millió líráért a magyar származású Nyerset. A Internacionálénak már nem volt szüksége a kiöregedett magyar játékosra. Ezért eladta az AS Rómának. Az AS Róma „kifizetődőnek” tartotta megvenni az ismertnevű labdarúgót, mert az olasz labdarúgó szurkolók táborában Nyers neve még mindig megbecsült. Nyers a legjobb olasz játékosok egyike volt. és ő rúgta a legtöbb gólt is. A két olasz klub vezetője azért egyezett meg ilyen alacsony összegben, mert az Inter- nacionále kikötötte, hogy csak egy évre adja el Nyerset. A szezon végén ismét az Internacionále rendelkezik Nyers további sorsa felett. Abban az esetben ha az AS Róma továbbra is meg akarja tartani Nyerset. további 15 millió líra fizetésére köteles. A nyereségen természetesen mind a két klub megosztozik. A NYERSSEL KAPCSOLATOS a- dás-vétel korántsem egyedülálló. I- lyen a sorsa Olaszországban minden profi labdarúgónak. 1949-ben a legjobb olasz klubcsapatot az FC Tori- not repülőszerencsétlenség érte. A klubcsapat több játékosa tagja volt az olasz nemzeti válogatottnak A szerencsétlenség következtében elpusztult játékosok hozzátartozói semmi anvagi segítségben nem részesültek. Az olasz vezetők nem törődtek azzal, hogy a legjobb olasz játékosok elpusztultak. Nem igyekeztek a fiatalokból hozzájuk hasonló játékosokat nevelni, akik a helyüket elfoglalhatták volna. Az elpusztulj játékosok hiányát úgv pótolták az 'üzletemberek. hogy jóképességű külföldi játékosokat vásároltak. A szerencsétlenség után egv évvel a londoni olimpiai játékok után — amelynek labdarúgó tornáját, ha nem is erős mezőnyben a svédek nyerték meg - az olasz üzletemberek a svéd válogatott legjobb játékosait megvették. A mai napig is sok svéd játékos játszik az olasz klubcsapatokban. A2 FC Nápoly például Atalantáért 105 millió lírát fizetett. A következő években újabb külföldi játékosokat vásároltak az olasz üzletemberek, különösen Franciaországból, Angliából, Norvégiából és Dániából. Az olasz labdarúgó válogatott sikertelen szereplése a labdarúgó világbajnokságon az olasz játékosok ár- csökkentését idézte elő. De még így is hatalmas összegeket fizetnek ki egy-egy játékosért. Az FC Torino például az AS Rómának Juliánaért 70 millió lírát fizetett és ugyanennyit fizetett az Internacionále egy másik klubnak Bernardiniért, a tehetséges és fiatal olasz játékosért. Az FC Milano 60 millió lírát fizetett az uruguai Schiaffinoért. Ezek az állapotok ellen sok haladó gondolkodású olasz tiltakozik. A közelmúltban több haladó olasz lap ankétot írt olvasói számára az olasz labdarúgás válságának okáról. Az ankét eredménye arra mutat, hogy az olasz dolgozók nagyobb része elitéli az olasz vezetők üzérkedését. Az ankét megállapította, hogy mindenekelőtt az olasz vezetőket kel) leváltani és helyükbe olyan vezetőket kell tenni, akik az olasz fiatalok neveléséi-e fordítják a füsúlyt. No, de még ez sem lenne helyes megoldás. Az olasz labdarúgás csak akkor kerülhetne ki a hullámvölgyből, ha az Ifjúság számára megadná a sportoláshoz szükséges feltételeket és ha a professzionalizmust az amatöriz- mussal váltaná fel. Az olasz fiatalok helyzetére nagyon jellemző Giovani, Roven szenátor nyilt levele. Az ankét keretében a megnevezett szenátortól a Lavero címií lap a következő tartalmú levelet kapta: ........ ÚGY GONDOLOM. HOGY téves útra jutottunk akkor, amikor az atr"t,lr sportot a professzionizmussal váltották fel nálunk. Csak nézzük meg, hogy milyenek az olasz ifjúság és minden olasz dolgozó ie- lenlegi megélhetése. Mindenütt mun- kftnélküliség uralkodik, embermillióknak nincs alkalmuk arra, hogy napjában egyszer jóllakjanak. Hogy sportolhatnának a tömegek és az ifjúság ilyen körülmények között, mikor előttük az a fő probléma, hol és hogyan szerezzenek munkát? Ezt a problémát kell először megoldani, ha azt akarjuk, hogy az olasz ifjúság százezrei sportoljanak. Természetes, hogy mi, a demokratikus szer vezetek képviselői hozzá járulhatunk és kell, hogy hozzájáruljunk ennek a problémának a megoldásához. A Korfiszomolszkaja Pravda nyomán szabadon feldolgozta B. T. OJ IFJCSAG — a CslSz Szlovákiai Központi Bizottságának lapja Megjelenik hnrnkeni kétszer Kiadja a Smena a CslSz Szlovákiai Központi i< > >d->aya nak kiadóhivatala Bratislava, Prazska §. — Szerkeszti a szerkesztő hlzottség Főszerkesztő Szőke lózsef — Szerkesztőség és kiadóhivatal, Bratislava Prazska 9 Teleton 227-17. 237-01 — Nyomja Merkantil n v. nyomdája. — Előfizetés egy évre 30— Kis. félévre 15 - Kés — Hirlaphélveg engedélyezve Bratislava 2 Kerületi Postahivatal Feladó es irányító mstahivatal Bratislava 2 — Irányító szám 1400-1 — Terjeszti a Postaszolgálat. — Rendeléseket minden postahivatal és minder kézbesítő átvesz. A—55102
