Új Ifjúság, 1954. július-december (3. évfolyam, 52-103. szám)
1954-10-09 / 80. szám
ÚJ IFJÚSÁG A UJ.“» !* Z 1 O V A K I A I KUZPüMl BIZOJ lfeÁGÁ IN A K LAPJA Bratislava. 1954. október 9. ra 30 fillér III. évfolyam 80. szám A somqrjai járásban, Nagymajgyaron szeptember 27-én Putza János csoportja megkezdte az őszi keverékek siló- zását, amelyből 460 mázsa savanyú takarmányt silóznak be- A CsKP Központi Bizottsága és a Megbízottak Testű, leiének felhívása után a nagyma9yari szövetkezeti tagok elhatározták, hogy a legközelebbi napokban még további 200 mázsa kukoricaszár silózását végzik el.-------------------------------------- ★ ★ + --------------------------------------A Földművelésügyi Minisztériumnak, a Központi Szakszervezeti Tanácsnak és a Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának felhívása az őszi munkák biztosítására A Földművelésügyi Minisztérium, a Központi Szakszervezeti Tanács és a CsISz Központi Bizottsága az őszi munkák biztosítására az alábbi közös felhívást adták ki: A mezőgazdasági dolgozók az egész lakosság kiadós segítségével a kedvezőtlen időjárási viszonyok ellenére is sikeresen megbirkóztak az idei aratással. A földeken és a réteken még ott van a gazdag burgonya-, cukorrépa- és zöldtakarmánytermés. Most főfeladatunk, hogy ezt a gazdag termést veszteség nélkül betakarítsuk, elvégezzük ez őszi munkákat a fagyok beállta előtt és ezáltal megteremtsük a legjobb feltételeket a jövőévi gazdag terméshez. Attól, hogyan takarítjuk be az idei gazdag burgonya-, cukorrépa- és takar- mánytermést, függ az, hogy dolgozóink asztalára több hús, tej, cukor és egyéb élelmiszer kerül-e. Az idei kedvezőtlen időjárás késlelteti az-őszi munkák kezdetét és veszélyezteti azok idejében történő és sikeres befejezését. Meg kell tennünk mindent, hogy a gazdag termést idejében és hiánytalanul betakarítsuk. Ez megköveteli, hogy főleg a burgonya és cukorrépa begyűjtése az egész nemzet ügyévé váljon. Ezért a Földművelésügyi Minisztérium, a Központi Szákszervezeti Tanács és a CsISz Központi Bizottsága azzal a felhívással fordulnak az összes dolgozókhoz, hogy személyes segítségükkel és kezdeményezésükkel járuljanak hozzá az őszi munkák elvégzéséhez. Egyénileg gazdálkodók, szövetkezeti tagok, állami gazdaságok dolgozói! Elsősorban rajtatok múlik, hogy a termés idejében legyen betakarítva, hogy a vetés, szántás idejében legyen elvégezve. Használjátok fel minden per-- cet a termés begyűjtésére. Minden nap kora reggeltől késő estig harcoljatok a termésnek idejében történő, veszteségnélküli betakarításáért. Használjatok lel minden vontató eszközt, gépet, fogatot és mezőgazdasági felszerelést a termés gyors beszállítására, az istállótrá- gya kihordására, az ősziek bevetésére és ez őszi szántás elvégzésére. A gazdag zöldtakarmány-termés si- lózásáva! biztosítsatok a téli időszakra elegendő teka-rmánymennyiséget. Teljesítsétek gyors ütemben a bur- gonyabeedásokat, hogv. biztosítva legyen a dolgozók folyamatos ellátása és iparunk részére a: elegendő mennyiségű nyersanyag. Az állami gazdaságon egy pillanaira se hagyjátok kihasználatlanul a traktorokat, kombájnokat és szedőgépeket és biztosítsátok ,az összes lánctalpas traktorok kihasználását'két műszakban. A gép- és traktorállomások dolgozói! A ti kezetekben vannak az őszi munkák gyors elvégzésének leghatásosabb technikai eszközei. Gondoskodjatok azok teljes kihasználásáról. Ne hagyjatok tétlenül heverni egyetlen traktort sen.. Minden egyes traktoros becsületben ügye, hogy a következő műszakra váltásról gondoskodjék. Segítsetek a szövetkezeti tagoknak, a földműveseknek o vetésen 'és e szántáson kívül e kapásnövényeknek a mezőről való hazaszállításában is. Falvaink, városaink asszonyai, lányai! Segítsetek családtagjaitokkal a y«z- dag burgonya- és cukorrépa-termés betakarításában. Biztosítsátok ezáltal magatok és gyeifnekeitek számára jobb élelmiszer ellátást. Városaink, falvaink ifjúsága! Ügy mint az aratás idején példátokkal és lelkesedéstekkel, álljatok mezőgazdaságunk megsegítésének élére. A falvakon, üzemekben, hivatalokban és az iskolákban szervezzetek ifjúsági brigádokat az őszi munkák legyőzésére. Indítsatok versenyt az őszi munkák gyors és jóminőségü elvégzéséért. A gép- és traktorállomásokon, állami gazdaságokon indítsatok versenyt a legjobb traktoros és a legjobb traktorosbrigád cím elnyeréséért, a falusi ifjúság nemzetközi találkozójának és a CsISz kongresszusának tiszteletére. ^ Jelentkezzetek , traktorok melletti munkára a gép- és traktoráilomásokon az őszi munkák idejére Üzemeink, hivatalaink és elárusítóhelyeink dolgozói! Az idei őszi munkákat a ti hathatós segítség tek nélkül nem tudjuk legyőzni. Nyerjétek meg a tehetséges dolgozókat, a gép- és traktorállomások traktorainak kezelésére, az őszi munkák elvégzése céljából. Teljesítsétek példásan és gyorsan védnökségi kötelezettségvállalástokat <és tegyetek további egyéni és kollektív kötelezettségvállalásokat szövetkezeteink és állami birtokaink megsegítésére. Létesítsetek mindenütt készenléti brigádokat a kapásnövények betakarításának támogatására. A hathatós és operatív segítség megszervezése mezőgazdaságunk megsegítésére a jelenlegi időszakban egész í szakszervezeti mozgalmunk az összes j üzemi és műhelytanácsok legfontosabb j feladatainak egyike. Begyűjtési, közlekedési, cukorgyári és szeszfőzdéi dolgozók! Fokozott igyekezettel segítsétek lebonyolítani a begyűjtést és a mezőgazdasági termékek szállítását az őszi betakarításból. Nemzeti bizottságok dolgozói, és funkcionáriusai, a mezőgazdaság összes dolgozói! Naponta: az egész. lakossággal. .velő szoros együttműködésben szervezzétek meg az őszi munkák sikeres elvégzését célzó segítséget. A szocialista múnkaverseny fejlesztésével és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37’. évfordulójának tiszteletére tett kötelezettségvállalásokkal harcoljatok az összes munkák idejében történd .jóminőségű evégzéséért. Felhívjuk a szakszervezeti és ifjúsági szervezetek összes tagjait, a nemzeti bizottságok tagjait és a többi tömegszervezetek tagjait is, hogy munkahelyeiken azonnal tárgyalják meg ezt a felhívást és hogy szükség esetén a burgonya és a cukorrépa gyors begyűjtésének megvalósítására a segítségnyújtást az üzemek, hivatalok és a városok, valamint a fafvak többi lakosai esetében is nemzeti kötelességnek hirdessék ki. ♦ _ Hazánk összes doloozóinak áldozatos segítségével biztosan sikerül a kedvezőtlen feltételek ellenére is a lehető legrövidebb rdőn belül betakarítani föld- * .leinkről a gazdag termést, biztosítani a jövöévi magas terméshozamot és ezáltal megjavítani összes dolgozóink é- lelmezését úgy, ahogy ezt a CsKP X. kongresszusának irányelvei elénk tűzik. Ki mint vet, úgy arat,... .. .mondja a régi bevált közmondás. Akadnak ugyan emberek, akik ezt nem ismerik el — különösen a gabonafelvásárlásnál egyre azt hajtogatják, hogy az bizony nincs úgy. mert a termés nagysága az időjárástól, a természettől, a2 istentől függ stb. A közmondás azonban ezért nem szenved csorbát. Az elmúlt gazdasági évben is tapasztaltuk, hogy aki jól vetett, gazdagon aratott, annak ellenére, hogy az időjárás nem volt nagyon kedvező. Aki pedig^ rosszul vetett, az bizony keveset takarított be. A komáromi járásban a hadovici szövetkezetesek jól vetettek és hektáronként 24 métermázsa búzát és 28 métermázsa árpát termeltek. Ugyancsak abban a járásban a vel'ké- hosili szövetkezetesek jó vetés által 26 métermázsa hektárhozamú gabonatermést biztosítottak. A paziti szövetkezetesek a partizánskei járásban még nagyobb hozamot értek el; 32 métermázsa árpát, 30 métermázsa rozsot és 27 métermázsa zabot hektáronként. Ismeretes, hogy a mi EFSz-eink már lényegesen jobban dolgoznak, mint a magánszektor. A tavalyi adatok bizonyítják, hogy a szövetkezetesek az őszieket korábban vetették el, mint a magángazdálkodók. Természetes, hogy ez a hektárhozamoknál is megmutatkozott. Az edd'g befutott eredmények mutatják, hogy az EFSz-ek hektárhozamai a magán- szektor a hozamához viszonyítva sokkal magasabbak: a búzánál 2,5 métermázsával, a rozsnál 1,7 métermázsával az árpánál 3,2 métefmázsával és a zabnál 2,6 métermázsával. Mindez természetesen a beadásnál is visszatükröződött. Az EFSz-ek szeptember közepéig százszázalékosan teljesítették beadási kötelezettségüket, míg a magánszektor csak nyolcvan százalékra. Az őszi munkálatok lassan haladnak előre. A hosszantartó nyári szárazság feltartóztatta a munkát, különösen ott, ahol nem végezték el idejében a tarlóhántást, a boronálást és az őszi vetést. , Eddig még alig vetették el a rozsot, az őszi vegyestakarmányt, az ősziárpát, amely pedig akkor fizet a legjobban, ha már szeptemberben, legkésőbb azonban október első napjaiban vetik el. A szeptember 30-i jelentések szerint a rozsot, csak 26,9 százalékra, az őszi vegyestakarmányt 28,3 százalékra, az ősziárpát pedig 60 százalékra vetették el. Egyes járásokban különösen a banská-bystricai és zilinai járásban még gyengébben teljesítették a tervet. Főleg az egyénileg gazdálkodók maradnak hátra. Az EFSz-ek 41,i százalékra vetették el a rozsot, ezzel szemben a magánszektor csak 21,4 százalékra. Hasonlóképpen állunk az őszi vegyes- takarmánnyal és az ősziárpával. Ha biztosítani akarjuk, hogy a jövő évben nagyobb hektárhozamunk legyen mint az idén, akkor feltétlenül toborozni kell az erőket és a gépeket, hogy a rozsot, a vegyestakarmányt és az árpát még é napokban elvessük. Most minden nap számít. Emellett meg kell gyorsítani a búza vetését. Most már nem hozhatjuk fel mentségül \ a száraz időjárást. Mi, CsISz-tagok legyünk az elsők között, mozgósítsunk mindenkit, hogy az ősziek vetését a legelőnyösebb agrotechnikai időszakban befejezhessük. Ne felejtsük el, hogyha az időben elvégzett vetés által hektáronként csak egy métermázsával emeljük a hozamot, akkor már annyi gabonát nyerünk, hogy 150 ezer ember kenyérellátását egy teljes évre biztosíthatjuk és a szövetkezetesek, valamint a magángazdálkodók hetvenmillió koronával emelik jövedelmüket. A korai és az időben végzett szántással a valóságban még sokkal magasabb hektárhozamot érhetünk el. Hasonlóképpen rendkívül fontos, hogy biztosítsuk a burgonya, kukorica és cukorrépa begyűjtését. Ezek rendkívül fontos termékek, nemcsak az emberek élelmezését szolgálják, hanem az állati termelés emelésének a forrását is képezik. Sok CsISz-csoport és CsISz-tag tudatában van annak, hogy a fiatal nemzedékre hárul az a feladat, hogy emeljék a mezőgazdasági termelés hozamát. Már sok olyan CsISz-tag traktoristánk van, mint a szered; járásban Budai Mihály és József, akik fáradhatatlanul a vetés előkészítésén fáradoznak. Sok olyan CsISz-szervezetünk van, mint a Zilina melletti b.ytcai CsISz-szervezet, amely elvállalta, hogy a burgonya begyűjtésénél háromszáz brigádórát dolgoznak le. A CsISz zilinai szervezete felhívására a zilinai kerület CsISz-tagjai a burgonya begyűjtésénél ötvenezer brigádóra ledolgozására vállalkoztak. Sokan .követik majd példájukat. A CsISz-tagok egy percre sem felejtik el, hogyha az őszi munkában sikeresen állják meg a helyüket, akkor az újabb győzelmet jelent útban a szocializmus felé. Ezért mindent megtesznek, hogy ebben a győzelemben becsületesen kivegyék részüket. Bysiran, nem messze a cémentgya !ó: a munkáslakások egész serege nő ki a 'földből. Eddig 78 lakáseaységet <>tf tok at a dolgozóknak. Ez ev végéig még további 20 lakásegységet adnak ct és 56 új építkezést kezdenek meg. V Képünkön hochman Andrej csapata további lakások alapjait ássa. s
