Új Ifjúság, 1954. július-december (3. évfolyam, 52-103. szám)

1954-09-01 / 69. szám

tísTnevílís* * nímzíivfdíFem Az atlétikai Európa- óajnokság körű! Az Európa-bajnokság első napján a felvonulást a francia abc szerint nyitották meg. Az esős időjárás a felvonulás ünnepségét is erősen ron­totta. Jó néhánv ország — nyilván az esőtől félve, csak néhány ver­senyzővel képviseltette magát, u- gyanakkor a Szovjetunió, a népi de­mokráciák, továbbá a francia, angol, nyugatnémet és svájci csapat csak­nem teljes létszámban jelent meg. Feltűnt például, hogy a harmincta­gú finn csapatból mindössze csak nyolcán vonultak fel a zászlóvivő mögött. Derültséget keltett a hol­landok „színpompás” felvonulása Öt vezetővel és nyolc versenyzővel vonultak fel az öt vezető a legkü­lönbözőbb színű esőkabátba burko- lódzva, ami bizony meglehetősen rontotta az összbenyomást. * A zürichi „Sport” múltheti szá­mában pedzette, hogy a szerda: nap esetleg a Zátopek-család napja le­het, megismételheti helsinki kettős győzelmüket. . lep jóslaté bevált. Zátopková kimagaslott e mezőny­ből, nagyszerű formában magabiz­tosan dobott és nem kevesebb.' mint öt dobása volt jobb ellenfeleinél. Befejeződött a női gerelyvetés, amikor a tízezresek rajthoz kezdtek sorakozni. Zátopkovának még volt alkalma néhány szót váltani férjé­vel. Többek szerint Zátopek figyel­mét felhívta arra, hogy most már rajta a sor, neki kell a családi be­csületet tovább erősítenie. Zátopek futása élményszerű volt és a sváj­ciak, akik most látták először öt, a legnagyobb elragadtatás hangján be­szélnek róla. A világhírű futó kihe­verte már a júliusi betegségét s mint már annyiszor, most is meg­felelő időpontban érte el kirobbanó formáját. Ilyen időjárási körülmé­nyek között alig 10 fokos melegben, az a mód. ahogy szétszórta a me­zőnyt, újból bebizonyította az egész világnak a „csehszlovák lokomotív” nagyszerű képességeit. * Még mindig igen sok szó esik a labdarúgó világbajnokságról. Ha kül­földi újságíróval beszél az ember, szinte biztosra vehető, hogy néhány perc múlva a VB-re tereli a szót. A magyar csapat egyébként még egy emléket is megtekinthet a lab­darúgó VB-ről. Az a bizonyos Kupa, amit a mexikói szövetség ajánlott fel a VB-én, legtöbb gólt lövő csatár részére, már a magyar csapat szál­lásán van. Atlétáink közül a’ legtöb­ben megnézték már ezt a vizeskorsó alakú, minden különösebb díszítés nélküli ezüstserleget, amelyet a me­xikói szövetség felirata díszít: „A labdarúgó világbajnokság legered­ményesebb játékosának.” A Kupa körülbelül harminc centiméter ma­gas. Általános megállapítás, hogy sokkal értékesebb a Kupa mint-egy negyven centiméter magas bőrtok­ja, amely a régi aszták művészetnek eredeti nagyszerű alkotása. A ser­leget Hegyi Gyula, a magyar sport­küldöttség vezetője viszi haza és adja át Kocsisnak. * A sportolók számára ilyen nagy bajnoki versenyeken a legszebb, legmagjsztosabb pillanat, amikor a nehezen kivívott győzelem után ki­hirdetik eredményét, megszólalnak hazájának himnuszai, miközben mél­tóságteljesen kúszik fel a főárbócra országának lobogója. Az új atlétikai Európa-bajnokoknak azonban ezen felemelő élményben nincs részük. A svájci rendezőbizottság határozata értelmében ugyanis Bernben nincs az ünnepélyes eredményhirdetéskor sem himnusz, sem zászlófelvonás. Az indok: a „túlzott” nacionalizmus és sovinizmus korlátozása, továbbá az, hogy az atlétika egyéni jeliegű sport, igy tehát az egyén szerez dicsőséget. Elrettentő például álljon itt, hogyan is zajlik le Bernben az „ünnepélyes” eredményhirdetés. Be­vonul három kürtös, középkori öl­tözetben, megfújji. a trombitáját, utána kihirdeti, német, francia, majd angol nyelven a végeredményt. A szerényméretű győzelmi dobogóra fellépő első három helyezettnek a nemzetközi szövetség elnökségének valamelyik tagja átadja az érmet, azután három bernkömyéki népvi­seletben öltözött nő virágcsokrokat nyújt át nekik. Még egy kürtszó következik és vége a ceremóniának. Az egész két percig sem tart és minden ünnepélyességet, meghitt­séget nélkülöz. (A Népsport-bő! > Befejeződött az atlétikai Eurőpa-bainokság Üj világcsúcsok ♦ Krivonosov 63.34 m-t dobott kalapáccsal * Lánsky második, Kővár harma­dik lett ♦ Üj Európa-bajnokok: Bulancsik, Iljin, Bannister, B. Nilsson, Sidló, Fütterer, Itkin és a magyar, francia és szovjet staféta. * Vasárnap, augusztus 29-én a Neuíeld-stadionban befejezték az atlétikai Európa-bajnokság versenyeit. Az utolsó nap 12 számban volt döntő. Majdnem minden számban hatalmas küzdelem vo lt és éppen ezért meglepetések is szü­lettek. Az érdeklődés középpontjában az 5.000 m-es és az 1.500 m-es futás állt, amiben Zátopek és Jungwirth is indult. Az 5.000 m-en Kuc (szovjet) lett az első, új világcsúccsal. Kuc meg lepetésre, biztosan, több mint 60 m-es előnnyel nyerte a versenyt. Chataway lett a második és Zátopek csak harmadiknak futott be. A magyar Kovács, Schade és Green feladták a versenyt. Az 1.500 m-es futásban nagyon erős volt a mezőny és Jungwirth élete leg­jobb idejével csak a harmadik lett. 400 m-es gátfutás: 1. Iljin (szov.) 50.5 mp. 2. Litujev (szov.) 50.8 mp. 3. Milh (finn) 51.5 mp. 4. Cury (francia) 51.8 mp. Gerelyvetés: 1. Sidlo (lengyel) 76.35 m. 2. Kuznyecov (szov.) 74.61 m. 3. Nikkinen (finn) 73.38 m. 4. Sybulenko (szov.) 72.39 m. Magasugrás, férfi: 1. B. Nilsson (svéd) 202 cm 2. Lánsky (csehszl.) 198 cm. 3. Kővár (csehszl.) 196 cm. 4. Holmgren (svéd) 196 cm. 4x100 m: 1. Magyarország 40.6 mp. 2. Anglia 40.8 mp. 3. Szovjetunió 40.9 mp. 4. Csehszlovákia 40.9 mp. 4x400 m: 1. Franciaország 3.08,7 p. 2. Nyugat-Németország 3.08,8 p, 3. Finnország 3.11,5 o. 4. Svédország 3.12,5 p. 200 m-es női: 1. Itkina (szov.) 24.3 mp. 2. Turov' (szov.) 24.4 mp. 3. Hampton (angol) 24.4 mp. 4. Lerczak (lengyel) 24.4 mp. 4x100 m-es, női: 1. Szovjetunió 45.8 mp. 2. Nyugat-Németország 46.3 mp. 3. Olaszország 46.6 mp. 4. Anglia 46.7 mp. L'iiiiiifiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiMiiiiiiimii(iiiiiiiiHiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiHiitiiiimiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHimiimiiiiiimiiiiiii.iiii A Spartak Praha Sokolovo biztosan vezet a Köztársasági Bajnokságban Spartak Sokolovo—Bánik Kladno 4:0 (1:0). Prágában 16.000 néző élőit | játszották a mérkőzést. A Bánik Kladno csapata csalódást okozott, mivel 1 csak néhány játékos mutatta a megszokott formát. Ezzel szemben a í Spartak kitünően játszott. A 26. percben Orha szerezte meg a vezetést. 1 Szünet után a Spartak döntő fölényt harcolt ki és Jares, Crha, Jares gól- ! .jeival fölényesen győzött. Cervená Hviezda Bratislava—ÚDA 3:0 (2:0). A Cervená Hviezda jó já- I tékot mutatott és megérdemelten nyerte a mérkőzést. Az ODA elmaradt I az utóbbi időben mutatott játékától A Cervená Hviezda góljait Kosnár, | Kacáni és Laskov lőtték. A győztes csapatban a legjobban játszott Hlava­I ty, Tichy, Venglár és Kacáni. Spartak Stalingrad—Dynamo Praha 2:2 (2:1). A mérkőzést Adam vezet- ! te. Szünetig a Spartak, szünet után a Dynamo vezetett több támadást. A I Dynamo a 3. percben Hubálek révén szerezte meg a vezetést. A félidő i előtti utolsó 10. percben a Spartak fölénybe került és ezt a fölényt Valent I és Bilek góllá értékesítette. Szünet után a Dynamo harcolt ki némi fö­! lényt és Trubac góljával egyenlíteni tud. Jó! játszottak: Rubas, dr. Jíra, I Velenta, Dvorak, illetve Kocourek, Muzikár és Hubálek. Tátrán Presov—Tankista 1:1 (0:0). Eperjesen játszották a mérkőzést. A I honi csapat végre jobb játékot nyújtott és igen értékes két pontot szer- I zett. Az idei bajnoki küzdelmek alatt még nem játszott olyan jól, mint I ezen a mérkőzésen. Maga a játék élvezetes, gyors izgalmakban bővelke- ! dő volt. Mindkét csapat ügyes, tértőlelő akciókkal igyekezett bevenni az j ellenfél kapuját, A nagy küzdelem ellenére is azonban csak a Tátrán tú­li dott gólt elérni Kusnír révén. A mérkőzést Mackó vezette, mind a két | fél megelégedésére. 11111111 ii 11 ■ 111111 ■ 11111111 ti 11 Kemény harcban az ÜNV Slován és a CH játékosai a Szlovák Nemzeti Felke­lés alkalmából rendezett kupa-mérkőzésen. Képünkön Kacáni, Jajcaj, Laskov és Benedikovic a labdáért küzdenek. Európa-úszóbajnokság Torinóban Az utolsó két nap eredményeiről az alábbiakban számolunk be: A szombati nap eredményei: 800 m-es futás, férfi: l. Szentgáli (magy.) 1.47,1 p. 2. de Muynk (belga) 1.47.3 p. 3. Boysen (nor­vég) 1.47,4'p. Magasugrás, női: 1. Hopkins (angol) 167 cm. 2. Balázs (román) 165 cm. 3. Modraehová (csehszl.) 163 cm. 80 m-es gátfutás' 1. Golubnyicsaje (szov.) 11 mp. Soenbuchnerné (nyuget- ném.) 11.2 mp. 3 Seaborne 11.3 mp. Diszkoszvetés: férfi: 1. Consolini (olasz) 53.44 m. 2 Tossi (olasz) 52.34 m. 3. Szécsényi (megy.) 51.58 m. 3.000 m-s gátfutás: 1. Rozsnyói (magy.) 8.49,6 p. 2. Rintenpää (finn) 8.52.4 p. 3. Larssen (norvég) 8.53,2 p. Távolugrás, férfi: ", Földesi (magy.) 751 cm. 2. iwi.nski (lengyel) 746 cm. 3. Wanke (francia) 741 cm. Rúdugrás: 1. Landström (finn) 440 cm. 2 Lundberg (svéd) 440 cm. 3.—4. Elliot (angol) Piiron°n (finn) 430 cm. A vasárnapi versenyeket több mint 25.000 néző nézte végig. Eredmény: 5.000 m: 1. Kuc (szov.) 13:56,4 p. (ú.i világcsúcs). 2. Chatawey (angol) 14:08,8 p. 3. Zátopek (csehszl.) 14:10,2 p. 4. Okorokov (szov.) 14:20 p. 1.500 m: 1. Bannister (angol) 3:43,8 p 2. Nielsen (dán) 3:44,4 p. 3. Jung­wirth (csehszl.) 3:45,4 p. 4. Ericsson (svéd) 3:46,2 p. Kalapácsvetés: 1. Krivonosov (szov.) 63.34 m. (új világcsúcs) 2. Strandli (norvég) 61.17 m. 3. Csermák (magy.) 59.04 m. 4. Rut (lengyel) 57.70 m. 200 m: 1. Fütterer (nyugatnémet) 20.9 mp. 2. Ignatyev (szov.) 21.1 mp. 3. Ellis (angol) 21.2 >p. 4. Shenton (an­gol) 21.3 mp. 110 m-es gátfutás: 1. Bulancsik (szov.) 14.4 mp. 2. Parker (angol) 14.6 mp. 3. Steinitz (nyugatnémet) 14.7 mp. 4. Lorger (jugoszl.) 14.7 mp. * ★ ★ Havel nyerte a Csehszlovák Köztársaság Nagydíjáért lolyó verseny* A Brünnben folyó versenyen a leg­eredményesebben Gustáv Havel, cseh­szlovák versenyző szerepelt. Jawe OHC 500 köbcentiméteres gépén nyolc kört (egy kör 17.800 m) 1:07:04.4 óra alatt futotta be. A második Peter Kness volt (nyugatni net) BMW gépén 1:08:02,7 óra idővel. 3. F. Sfastny (csehszl.) Jewa OHC 1:08:45.5 óra. A hatodik körben Havel új csúcsot állí­tott. fel 8:12 8 p-ei. ami több mint 125 km-es átlagsebességet jelent. A ver­senyautók versenyében a legjobb 'dót Jaroslav Pavelka érte el Tatra gépén 52:12.1 p-e& idővel. A második volt Rosenhammer (NDK) BMV gépén. Az ideje 54:05.8 p. A versenyeken több mint 200.000 nézó vett részt. HELYESBÍTÉS Lapunk 68. számában hiba csúszott be. Sportoldalunkon közölt képünkön az Európa bajnok Földesi látható ugrás közben. Kovács Józsefet mai számunkban láthatják olvasóink. Szerkesztőség Tegnap ünnepélyesen megnyitották Torinóban az 1954 évi úszó, müugró és vízilabda Európa bajnokságot. — Csehszlovákiát Bacík. Smerda. Bad’u- ra, Kopriva, Deák, Skovajsa,_ Vrba, Hud’ec, Maagová. Helesicová, Subrová és Bubnikov képviselik az Európa bajnokság versenvszámaiban. A verseny részletes műsora: Augusztus 31. DélélCtt: 100 m. férfi gyors, 100 m.es nüi pillangó (előfu­tamok), vízilabda. Délután: 400 m-s gyors (előfutam), 100 m-s férfi gyors 100 m-s női pillangó (döntő.) Szep­tember 1. Délelőtt: 100 m-s női hát. úszás, 4-szer 200 m. gyorsváltó (elő­futamok). női műugrás, kötelező gya­korlatok, vízilabda Délután: 400 m-s nüi gyors, 4-szer 200 m. gyors váltó (döntök), női műugrás: szabadon vá­lasztott gyakorlatok, vízilabda. -- - Szeptember 2. Délelőtt: 400 m. férfi gyors, 200 m. férfi pillangó (előfuta­mok), férfi műugrás: kőtelező gyakor­latok, vízilabda. Délután: 200 m. férfi pillangó, 100 m. női hát (döntü), férfi műügrás: szabadon választott gyakor­latok. vízilabda. — Szeptember 3. Délelőtt: 100 m nüi gyors, 200 m. nüi mellúszás (elüfutamok) női torony - ugrás: kötelezeü gyakorlatok, vízilabda Délután: 100 m. nüi gyors, 400 m. férfi gyors, (döntők), női toronyugrás szabadon választott gyakorlatok, vízi­labda. — Szeptember 4. Délelőtt 200 m-s férfi mellúszás. 100 m. férfi- hátúszás, 1.500 m. úszás (elüfutamok). vízilabda. - Délután: 200 m. nüi mell­úszás. 100 m. férfi hátúszás, 200 m. férfi mellúszás (döntők), vízilabda. Szeptember 5. Délelőtt: 4-szer 100 m. nOi gyorsváltó elüfutamok, férfi to­ronyugrás kőtelező gyakorlatok, vízi­labda. — Délután: 1.500 m. döntő, 4-szer 100 m. női gyorsváltó döntü, férfi toronyugrás: szabadon választott gyakorlatok, vízilabda mérkOzés. A küzdelmekre 24 ország küldte el nevezését s közülük 15-en indítják vízilabda csapatukat. A mezünv na­gyon erős, hiszen a legtöbb ország kiváló úszókkal rendelkezik. Minden számban nagy küzdelmek várhatók. A legnagyobb eséllyel különösen a nüi számokban a magyar úszók indúlnak. Vízilabda csapatuk szintén esélyes. Jozef Dolezal (csehszl.), a 10 km-s gyaloglás Európa bajnoka. Kovács József (magyar) a 10.000 m-s futásban a második lett Zátopek mögött. Slovan Bratislava IINV— Cervená Hviezda 5:1 (2:0) A Felkelési Kupa döntő mérkőzését több mint 15.000 néző élOtt játszották le. A Cervená Hviezda játékosai nem nyújtották a megszokott teljesítményt s látni lehetett rajtuk, hogy még ér. sjlc a németországi portya és az ŰDA elleni nehéz mérkOzés fáradalmait. A két csapat a következőképpen állt fel: Slovan■ Hason—Béna, Urban. Benedi­kovic—Árpás II, Jajcaj—Gajdos, Te- gelhof, Pazicky. Dolinsky, Curgali, Cervená Hviezda: Fr. Hlavaty—Maf­lák, Tichy, Hozek—Gögh, Kadlec— Laskov (Balázik), Kacáni, Cimra, Kos­nár, Pavlovié. — A Slovan rögtön erős irammal kezd, az 5-ik percben Pazic­ky fejese repül a hálóba. Utána vál­tozatos volt a játék, Tichy majd Maf­lák kerül jó helyzetbe, de gólt nem tudnak elérni. Az első félidő második gólja a 29. percben esett Dolinsky- ré­vén. Az első félidő után jobban kezd a Cervená Hviezda, de csak három sarokugrást tudnak elérni. A további gólokat Pazicky és a Cervená Hviezda becsületgólját Cimra lőtte. Az evezős Európa- bajnokság végleges helyezései Az evezős Eróper bajnokság küzdel­mei a szovjet evezősök fölényét hoz­ták. Az időjárás legtöbbször nem ked­vezett a versenyzőknek, hűvös és erős szél fújt. Ennek ellenére jó eredmé­nyek születtek. A bajnokság végleges helyezése a következő: 1. Szovjetunió 34 pont, 2. Dánia 23,5 pont. 3. Svájc 23 pont 4. Anglia 14,5 pont. 5. Cseh­szlovákia 12 pont. 6. Olaszország 9 pont. 7—8. Franciaország és Jugoszlá­via 8—8 ponttal, 9. Svédország 7,5 ponttal. 10. Belgium 7 ponttal. Cu IFJÜSÁG — a CsISz Szlovákiai Központi Bizottságának lapja. Megjelenik hetenként kétszer. Kiadja a Smena a CsISz Szlovákiai Központi Bizottságának kiadóhivatala, Bratislava, Prazska 9. — Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő Szőke József. — Szerkesztőség és kiadóhivatal, Bratislava Prazska 9. Telefon 227-17, 237-01. — Nyomja Merkantil n. v.->vomdá,1a. — Előfizetés egy évre 30— Kcs, félévre 15.— Kcs. — SBCS Bratislava száma 419-214-0617 — Hírlapbélyeg engedélyezve Bratislava 2. Kerületi Postahivatal. Feladó és irányító postahivatal Bratislava 2. — irányító szám 1400-1. D-51355

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents