Új Ifjúság, 1954. január-június (3. évfolyam, 1-51. szám)

1954-03-17 / 21. szám

4

1934. március 17,

01IFIÜSÄG

Törvény a neimeli bizottságokba való választásokról

24. § A városi választóbizottság föladatai

A városi választóbizottság a> felügyel a központi nemzeti bizottságba való választásokra vonatkozó előírások pontos betartására;

b) dönt azokról a panaszokról, amelyeket a választóbizottságoknak a központi nemzeti bizottságba való választásoknál követett helytelen eljárása ellen emeltek;

c) felülvizsgálja, vájjon a központi nemzeti bizottság jelöltjeit e nemzeti bizottságba csak egy válasz, tókerületben jelölték-e:

d) biztosítja a közpónti nemzeti bizottságokba való választásokhoz szükséges szavazólapok elkészítését;

ej jegyzékbe veszi a központi nemzeti bizottság megválasztott tagjait; ,

f) átadja a választásokkal kapcsolatos iratokat a központi nemzeti bizottság mandátum-bizottságának.

25. § Választókerületi bizottság

1. A központi nemzeti bizottságba való választások minden választókerületében a központi nemzeti bizottság tanácsa legkésőbb 50 nappal a választások napja előtt választókerületi bizottságot alakit.

2. A bizottság elnökből, alelnökböl, titkárból és további 4—6 tagból áll.

3. A bizottság a dolgozók szervezeteinek a Nemzeti Arovonaltól javasolt képviselőiből alakul.

26. § A választókerületi bizottság feladatai

A központi nemzeti bizottságba való választásokat irányitó választókerületi bizottság

a) jegyzékbe veszi a központi nemzeti bizottság jelöltjeit a jelen törvény rendelkezései szerint;

b) a választókörzeti bizottságok számára szavazólapokról gondoskodik a központi nemzeti bizottságba való választásokhoz;

c) felügyel a választások lefolyására a választókerületben;

d) megállapítja a választókerület választási eredményét;

e) a városi választóbizottságnak jelentést tesz a választókerület választási eredményeiről;

f) a megválasztott jelöltnek bizonylatot állít ki megválasztásáról;

g) a választásokkal kapcsolatos iratokat megőrzés végett átadja a központi nemzeti bizottság tanácsának.

b) Választókerületek és választóbizottságok Bratislava város körzeti nemzeti bizottságainak választására

27. § Választókerületek

1. A körzeti nemzeti bizottságok vá1asztalát a a választóken'ileteket a körzeti (központi) nemzeti bizottság tanácsa á'lapítja meg

2. Az egyes körzeti nemzeti bízott. Ságok választására annyi választókerületet alakítanak, hogy minden 500 lakosra jusson egy választókerület lega'ább azonban 35 legfeljebb pedig 150 választókerületet kell alakítani.

3. A választókerületek névjegyzékéi a körzeti (központi) nemzeti bizottság tanácsa legkésőbb 55 nappal a választások napja előtt nyilvánosság ra hozza.

28. § A helyi választóbizottság

1. A város minden körzetében e körzeti (központi) nemzeti bizottság

a központi (kerületi) nemzeti bizottság jóváhagyásával legkésőbb 55 nappal a választások napja előtt hely. választóbizottságot alakít 2 A bizottság elnökből alelnökböl, titkárból és 6—10 további tagból áll 3. A bizottság a dolgozók szervezeteinek a Nemzeti Arcvona'tól javasolt képviselőiből .alakul.

29. § A helyi választóbizottság

feladatai

A helvi választóbizottság

a) felügyel a körzeti nemzet bizottságba való válasz.tásokról szóló előírások pontos betartására;

b) dönt azokról a panaszokról amelyeket a vá'asztóbizottságokr&k a körzeti nemzeti bízott-ágba való vá .lasztásokná! követett helytelen eljá rása ellen emelnek,

c) felügyel arra hogy idejében ösz- szeállítsák és nyilvánosságra hozzák a választók névjegyzékét;

d) felügyel arra, hogy a nemzeti bizottságok tanácsai idejében megái lapítsák a vá'asztókörzeteket;

e) felülvlzsgál.ia. vaiion a körzet' nemzeti bizottság jelöltjeit e nem zeti bizottságba csak egy vá'asztó- kerületben jelölték-e:

f) biztosítja a körzeti nemzeti bizottságokba való választásokhoz »zük séges szavazó'apok elkészítését

g) jegyzékbe veszik a körzeti nemzeti bizottság megválasztott tagji’t:

h) átadja a választásokkal kapcsolatos iratokat a körzeti nemzeti bizottság mandátuma-bizottságának

30. § Választókerületi bizottság

1 A körzeti nemzeti bizottságba való vá'asztások minden választókerület számára a körzeti (központi) nemzet’’ bizottság tanácsa legkésőbb 50 nappal a választások napja előtt választókerületi bizottságot atak’t

2. A bizottság elnökből alelnókbői titkárból és további 2—4 tag hr áll

3. A bizottság a do'gozók szerve zeteinek a Nemzeti Arcvonaltói, javasolt 'képviselőiből a'akul.

81. § A választókerületi bizottság feladatai

A körzeti nemzeti bizottságba való választásokat irányító választókerületi bizottság

a) jegyzékbe veszi a körzeti nemzeti bizottság jelöltjeit a ielep törvény rendelkezései szerint:

b) a választókerületi bizottságok szá mára szavazólapokról gondoskod'k a körzeti nemzeti bizottságba vaó választásokhoz:

t) felügyel a választások lefolyására a választókerületben:

d) megállapítja a választások eredményét a választókerületben;

e) a helyi választóbizottságnak je lentést tesz a választókerület választási eredményéről:

f) a megválasztott jelöltnek bizonylatot átüt ki megválasztásáról.

g) a választási".. vonatkozó iratokat megőrzés végett átadja a körzeti nem zeti bizottság tanácsának

4. SZAKASZ

Választókerületek és válasz tóbi/.ott. ságok a kerületi nemzeti bizottságokba való választásokra.

32. §. Választókerületek

1. A kerületi nemzet b'/ottságokb- való választások választókerületeit a kerületi nemzeti bizottság tanácsa ha tá pizza meg.

2 A kerü'pt- nemzeti b'zotpna V; való választások megtjtéséie -.nnv választókerületet alakítanak, hog\

minden 7.000 lakosra egy választó- kerü'et essen Jpgkevesebb azonban 50 választókerület legyen a közigazgatási kerületben.

3 A választókerületek jegyzékét a kerü'eti nemzeti bizottság tanácsa legkésőbb 55 nappal a választás napja előtt közzéteszi.

33. § Kerületi választóbizottság

1. A kerületi nemzeti bizottság tanácsa a kormány jóváhagyásával leg később 55 nappal a választás napja előtt minden kerületben kerületi vá-. lasztohiznttságot létesít

2. A vá'asztóbiznttság elnökből

alelnökböl. titkárból és 8—10 további tagból áll. \

3. A bizottság a do'gozók szervezeteinek a Nemzeti Arcvonaltói javasolt képviselőiből alakul.

34. § A kerület: vá'asztóbizottság feladatai

A kerületi választóbizottság

a) fe'ügvel a kerületi nemzef bizottsági választásokról szóló élőn ások pontos betartására:

b) dönt azokról a panaszokról, amelyeket a vá'asztóbizottsápoknak a kerületi nemzet' bizottságok vá’asz- tásai során követett helytelen eljárása eben emelnek

c) felülvizsgálja hogy a kerület' nemzeti bizottság jelöltjeit néni íe lölték-e más választókerület nemzet, b'znttságáha;

d) biztosítja a kerületi nemzeti bizottsági vá'asztások szavazólapjainak e'készftését;

e) jegyzékbe veszi a kerület- nem zeti bizottság megválasztott tagia t

f) átadja a választásokká' kaposola lot, iratokat a kerület’ nemzeti bizottság matidátumbizoltsáeának

35. § Körzeti válasz! óbizottság

1. A kerü'eti nemzet' bizottság tanácsa legkésőbb 50 nappal a választás előtt körzeti választóbizottságo* létesít a kerület' nemzeti bizottság választás minden vá'asztókörzete szá mára

2. A bizottság elnökből alelnöki/)!, titkárból 4—6 további tagból ál’

3; A bizottság a dolgozók szervezeteinek a Nemzeti Arcvonaltó' javasolt képviselőiből alakul

36. § A körzeti választóbizottság feladatai

A kerületi nemzeti bizottság: választást levezető körzeti választóbizottság

a) e törvény rendelkezései szerint jegyzékbe veszi a kerületi nemzet bizottság jelöltjeit.

b) gondoskod'k a körzeti válás.tóbizottságok számára szavazólapokról a ke rületi nemzeti bizottságokba való válasz tá.sok hoz:

c) felügyel a választások lefolyásá ra a választókerületben;

d) megállapítja a választókerület választási eredményét;

e) jelentést tesz a kerületi válasz tóbizottságnak a választókerületben megejtett választások eredményéről;

f) a megválasztott jelölteknek bi zonylatot átüt. ki megválasztásáról;

g) a választások iratait megőrzés végett átadja a körzeti nemzeti bi zottság tanácsának.

5. SZAKASZ

Választókerületek és választóbizott ságok a járási nemzeti bizottságokba való választásra

37. § Választókerületek

1. A járás nemzet,'bizottság . „ lasztások választókerületeit a járási

nemzeti bizottság tanácsa határozza meg.

2. A járási nemzeti bizottsági vá lasztások levezetésére annyi válasz tókeriiletet alakítanak, hogy 1.000 la kosra egy választókerület essen, azon ban legalább 35 és legfeljebb 60 vá la-sztókerfilet alakuljon.

3. A választókerületek jegyzékét a járási nemzeti bizottság tanácsa leg később 55 nappal a választás napja előtt teszi közzé.

38. § Járási választóbizottság

1. A járási nemzeti bizottság ta nácsa a kerületi nemzeti b zo* ‘ság ta nácsának jóváhagyásával legkésőbb 55 nappal a választás napja előtt min den járásban járási választóblzottsá got alakít.

2. A bizottság elnökből, alelnökböl titkárból, és 4—6 további tagból áll

3. A bizottság a dolgozók szer"“ze teinek a Nemzeti Arcvonaltól java sóit képviselőiből alakul.

39. § A járási választóbizottság

feladatai

A járási választóbizottság

a) felügyel a járási nemzeti bízott sági választásokról szóló előírások pontos betartására;

b) dönt a váfasztZbizottsá goknak a járási nemzeti bizottsági választások ban köveiett helytelen eljárása ellen emelt panaszokról;

c) felügyel a választók jegyzékének idejében való összeállítására és nyíl vánossá.gra hozására:

d) felügyel arra, hogy a nemzeti bizottságok tanácsai idejében állapítsák meg a választókörzeteket;

e) felülv'zsgálja, hogy a járási nem zeti bizottság jelöltjei csak egy vá lasztókerületben jelöltetnek e ugyan abba a nemzeti bizottságba;

f) biztosítja a járási nemzeti bizottsági választások szavazólapjainak elkészítését;

g) jegyzékbe veszi a járási nemzeti bizottság megválasztott tagjait:

h) a választási iratokat átadja a járási nemzeti bizottság mandátum bizottságának.

40. § Választókerületi bizottság

1. A járási nemzeti bizottság taná csa a járási nemzeti bizottsági válasz tások megejtésére legkésőbb 50 nap Pal a választás ©lőtt választőkerüle ti bizottságot alakit minden választó kerületben.

2. A bizottság elnökből alelnökböl, titkárból. 2—4 további tagból áll.

3. A bizottság a dolgozók szer- vezeteinek a Nemzeti Arcvonaltól javasolt képviselőiből alakul.

41. §. A választókerületi bizottság feladatai

A járási nemzeti bizottsági vá. lasztásokat levezető választókerületi bizottság:

a) jegyzékbe veszi a törvény rendelkezései szerint a járás; nem zeti bizottság jelöltjeit:

b) a körzetek választóbizottsága számára gondoskodik a járás-: nemzeti bizottságokba való választások szavazólapjairól;

c) felügyel a választások lefo- vására a választókerületben;

d) megállapítja a választókeni étben megejtett választások ered nényeit;

e) jeientés* tesz a járási válasz

jm

tóhizofiságnak a választókerületben n.°etartott választások eredményei röl;

f) bizonylatot ad ki a megválasztott jelö’tnek megválasztásáról;

g) a választási iratokat megőrzés végett átadja a járási nemzeti bizottság tanácsának.

6. SZAKASZ

Választókerületek és választóbizottságok a városi nemzeti bizottságokba való választásokra

42. § Választókerületek

1. A városi nemzeti bizottságokba való választások választókerületeit a városi Cközponti, egységes) nemzet; bizottság tanácsa határozza meg.

2. A városi nemzeti bizottságokba való választásokra.

a) a 30.000 lakoson aluli városokban annjr választókerület létesül, hogy minden 100 lakosra egy választókerület essen, legfeljebb azonban 100 választókerület alakulhat;

b) a 30.000 lakoson felüli és 80.000 lakoson alul; városokban annyi választókerület létesül, hogy minden 300 lakosra essen egy választókerület; azonban legfeljebb 200 választókerület alakulhat;

c) a 80.000 lakoson felüli és 125 ezer lakoson aluli városokban any- nyi választókerület létesül, hogy minden 400 lakosra essen egy választókerület; azonban legfeljebb 250 választókerület alakulhat;

d) a 125.000 lakoson felül; városokban annyi választókerület létesül, hogy minden 500' lakosra egy választókerület essen; azonban legfeljebb 300 választókerület alakulhat.

3. A városi, (központi, egységes) nemzeti bizottság tanácsa legkésőbb 55 nappal a választás előtt közzéteszi a választókerületek jegyzékét.

43. §. Városi választóbizottság

1. A városi (központi, egységes) nemzeti bizottság a kerü'et; nemzeti bizottság tanácsának jóváhagyásával minden olyan városban, ihol városi nemzeti bizottságot választanak, legkésőbb 55 nappal a választás előtt város; választóbi- zottságot létesít.

2. ^ A bizottság elnökből, alelnökböl, 'titkárból, 6—10 további tagból áll.

3. A bizottság a dolgozók szervezeteinek a Nemzeti Arcvonaltól javasolt képviselőiből alakul.

44. § A városi választóbizottság feladatai

A városi választóbizottság:

a) felügyel a városi nemzeti bizottságokba való választásokról szóló előírások pontos betartására;

b) dönt a választóbizottságoknak a város; nemzeti bizottsági választásokban követett helytelen eljárása ellen emelt panaszokról;

cl felügyel a választók névjegyzékeinek idejében való összeállítására és nyilvánosságra hozására;

d) felügyel arra, hogy a nefnze. ti bizottságok tanácsai idejében alakítsák meg a választókörzeteket;

e) felülvizsgálja, hogy a városi nemzeti bizottság jelöltjei csak egy választókerületben jeiöltetnek.e ugyanabba a nemzeti bizottságba;

f) gondoskodik a városi nemzeti bizottságokba való választások sza- vazó'apjainak elkészítéséről;

g) jegyzékbe veszi a város' nem. zeti bizottság megválasztott tagjait;