Új Ifjúság, 1953. július-december (2. évfolyam, 39-92. szám)

1953-12-26 / 90-91. szám

12

Ól 1FIÚS&6

Gyorsan, bátran, szépen ..;

Szorgalmasan készülődnek a Német Demokratikus Köztársaság korcsolyázónői a téli korcsolyaversenyekre. Képünk Inge Kabisch mukorcsolyázónöt ábrázolja a berlini Wemer - Seelenbin- der-HalIe téli stadionban edzés közben.

Jó ifjúsági atlétikai eredmények az 1953-as évben

Az 1953-es évben ifjúsági atlétáink sok számban értek el egészen kiváló eredményeket. Nagy fejlődés észlelhető a 200 m-es, 1.500 m-es, 3.000 m-es síkfutásban, valamint távolugrásban és magasugrásban. A 400 m-es síkfutásban Horváth vezet, aki az ifjúsági Sportjátékokon is győzött ebben a számban. Szép teljesítményt nyújtott Molnár 700 om-es eredményével a távolugrásban. Sok versenyszámban azonban nem mutatkozik nagyobb fejlődés. Ennek oka, hogy sok helyen mincsen megfelelő futópálya.

Ifjúsági versenyzőinkre a jövő évben nagy feladatok várnak. Az egyik fő erőpróba színhelye Budapest lesz, ahol három népi demokratikus ország — Románia, Csehszlovákia és Magyarország — ifjúsági versenyzői mérik ösz- sze erejüket.

Hogy ifjásági versenyzőink felelősségteljes feladatukat jól megoldhassák, további kitartó munkára, fejlődésre van szükség.

Az egyes versenyszámokban elért legjobb eredmények:

60 m:

7.0 mp Dvonf (Trencsén)

7.1 mp Molnár (Komárom)

7.2 mp Horáček (Bratislave)

100 m:

11.3 mp Záhorský (Érsekújvár)

11.3 mp Dvonč (Trenasén)

11.4 mp Kolarovič (Nagyszombar)

200 m:

22.R mp Dvoné (Trencsén)

23.5 mp Záhorský (Érsekújvár)

23.6 mp Hrušovsky (Nálepkovo)

400 m:

52.7 mp Horváth (Nagyszombat)

53.2 mp Jiruš (Bratislava)

53.3 mp Kramár (Dubnica)

800 m:

2:02.3 p Kramár (Dubnica)

2:02.4 p Holes (Dubnica)

2:02.9 p Kékeli (Zsolna)

1 000 m:

2:41.2 p t.aca (Bnšany)

2:43.4 p Široký (Bratislava)

2:47.2 p Chmellk (Bratislava)

1.500 m;

4:15.6 p Hrbeň (Igló)

4:17.8 p Beržinský (Nagyszombat) 4:18.0 D Laca (Bošany)

Milyen lesz a ranglisfa Losonc illán?

3.000 m;

9:14.4 p Skolniček (Iglő)

9:17.2 p Holaš (Dubnica)

9:17.8 p Beržinský (Nagyszombat)

110 m gát:

15.4 mp Heller (Zsolna).

15.7 mp Starcel (Bratislava)

15.8 mp Kemecskei (Kassa)

Imagasugrás;

194 cm Saučinsky (Bártfa)

185 om Hebort (Szene)

180 cm Fiedler (Bratislava)

180 cm Holtman (Bártfa)

távolugrás:

700 cm Molnár (Komárom)

673 om Holtman (Bártfa)

659 cm Tomašek (Skalica)

rúdugrás:

340 cm Furman (Kassa)

335 cm Kandi (Bratislava)

330 cm Bacsa (Kassa)

súly lökés:

14.50 om Varga (Bratislava)

14.21 cm Hruške (Čadca)

14.16 cm Kupka (Rózsahegy)

diszkoszvetés:

39.45 m Kosa (Nyitra)

37.28 m Konečný (Szene)

36.00 m Saučinsky (Bártfa)

gerely vetés:

55 98 m Pluhár (Bratislava)

55.89 m Matus (Szene)

55.41 m Gyemesi (Királyhelmec)

kalapácsvetés:

49.57 m Kraus (Bratislava)

41 .50 m Németh (Királyhelmec)

38.11 m Holtman (Bártfa)

4x100 m:

45.5 mp Kassai kerület

46.5 mp Nagyszombati pedagógiai gimn. 46 8 mp VŠiž Bratislava

46.9 mp Szenei gimnázium

4x200 m:

35.6 p VŠ.TŽ Bratislava 35 9 p Nyitrai kerület

36.5 p Bratislava! pedagógiai gimn.

3x1.000 m:

A losonci asztaltenisz válogatóvetseny nagyszerű erőpróbát jelentett. Szlovákia legjobbjai, a meghívott 32 férfi és 16 női versenyző tudása legjavát nyújtva harcolt a győzelemért. Nyílt verseny volt ez, ahol minden versenyzőnek kéményén meg kellett küzdenie minden egyes győzelemért.

A férfiak versenyében ugyan Tokár bizonyuk a legjobbnak, de a többiek sem mairadtak messze tőle. Tehetséges fiatalok is feltűntek. A verseny leg- örvendetesebb ténye azonban a női versenyzőink komoly fejlődése. Külöi, ki kell emelni a fiatal női versenyzőink új erényét a lendületet és a férfias támadó játékmodort. Nagyon figyelemreméltó teljesítményt nyújtott a versenyen Butzová, Kastierová és Anné Lilly is, de a helyezést el nem ért fiatalabbak is. Tokár jegyezte meg a versenyutáni kiértékelés során:

— Mindnyájunkat meglepett a női versenyzőink jő és nem várt eredményes játéka. Kirchoffová lett ugyan az első, de csak hajszállal maradt el mögötte Butzová és Kastierová. De nagyon szép figyelemreméltó a losonci .Anne Lilly negyedik helyezése is. Hiszen neki megközelítőleg sincs olyat;

j edzési lehetősége, mint az előtte végzett poz.sonyi versenyzőknek.

A szinte másod virág zását élő Tokár játéka mellett nagy szakértelemmel mutatott rá a nagyszerűen sikerült losonci verseny erényeire is:

— Számunkra igen tanuságos volt ez a losonci verseny. Nagyszerű felkészülést jelentett a prágai edzőtáborra és a komoly feladataink elvégzésére.

Tokár kiváló teljesítménye, nyugodt és tervszerű játéka egyébként megnyugvással tölthet el mindnyájunkat a jövőt illetőleg.

A losonci válogatóversenyen elért eredmények után a helyezések így alakultak: Tokár (Dynamo Spoj) 2. Vihna- novský (Baník Zsolna) 3. Kikes (Dynamo Spoj) 4, Türk (Baník Handlová)

5. Heulis (Dynamo Spoj) 6. Dr. Pressig (Bajik Zsolna) 7. Benkovský tSlavoj Kočiarany) 8. Pécsi (Slavoj Komárom)

9. Sojak, 10. Glasa, 11. Hrčka 12. Kolá- rik.

Nők: Kirchofferová (Dynamo Spoj) 2. Butzová (Slávia Bratislava) 3. Kaš- tierová (Tatran Nagyszombat) 4. Anné Lilly (Tatran, Losonc) 5. Peronivá (Dynamo Spoj) 6. Nagy (Tatran Bratislava)

7. Grauzelová 8. Hájková, 9. Valachová.

A losonci válogatóverseny eredményei és taprasztalatai alapján állítják majd össze az idei szlovákiai ranglistát is.

Két komáromi tehetség, akikre felfigyeltek a szakemberek

8:01.2 p Dubnica 8:03 4 p Zsolnai kerület 8:134 p Kassai kerület 8:15.0 p Bratislavai kerület.

A losonci országos válogató asztaliteniszverseny egyik legnagyobb meglepetését két komáromi fiú kitűnő szereplése okozta. Fegyelmezett és sportszerű fellépésük mellett egészen újszerű, lendületes támadó játékukkal tűntek ki.

Mi'kletič János, a szlovákiai asztalte- nisz-sport elnöke a verseny után a következőket mondotta:

— Részemre nagy meglepetést jelentett a fiatal komáromi Pécsi és társának Mihalovicsnak újszerű, lendületes támadó játéka. Mindkét fiatal játékos tehetsége elvitathatatlan. Szép jövő előtt állanak, s mi a tehetségük kifejlődését teljes mértékben elő fogjuk segíteni. A prágai edzőtáborba feltétlenül elküldjük mind a két fiatal tehetséget.

Mikletič elnök minden szava igazolja, hogy ez a két fiatal fiú Losoncon nemcsak közönségsikert aratott, de megnyerte a szakemberek teljes elismerését és tetszését is. A losonci válogatóverseny alatt alkalmunk volt a két nagytehetségű fiatal játékossal beszélgetni. akiket vezetőjük Todorovics Illia és a két fiatal komáromi esztaltenisze- zönő Vitek Mária és Szladkovics Irén társaságában találtunk:

— Szakszerűen és komolyan folyik nálunk az asztali-tenisz oktatása — mondotta Todorovics elvtársnő, a komáromi Slavoj asztaltenísz-szakosztá- lyának elnöke. Azt hiszem, hogy nálunk nemcsak nagy, de jó is a játé- kosenyag. Az egyéves egyesületünkben a fiatalok foglalkoztatására és nevelésére fektettük a fő hangsúlyt.

„Öngyilkosok“ versenye

A kapitalista vállalkozók profitjuk emelése érdekében az automobil versenyeket is kihasználták. A nagy autógyárak tulajdonosai állandó autom':- bil-versenyzCket alkalmaznak, akiknek az a kötelességük, hogy a versenyeken a gyáros érdekeit xiédjék, még az életük kockáztatásával is. A kapitalista államokban az egyre növekvő munkanélküliség rákény.szeriti a versenyzőket arra, hogy éhbérért vállalkozzanak az életveszélyes versenyekre.

A kapitalisták a versenyzőkkel kötött szerződésekben mindenre gondolnak. Arra is, hogy ha a versenyző „óvatosan" hajt azonnal’ hatállyal eh- bocsátható Az „óvatnsságnélkWi" hal- tás a versenyző állandó életkockáztatását jelenti.

A második világháború előtt Németországban a Mercedes-Benz és az Auto- Union gyár tulaxdonosni rendezték a .legtöbb nemzetközi autóversenyt. A két gyár legjobb közismert versenyzői Morgen, rlmzdeg és Merz életük kel fizették meg az embertelen kapi tál ista célrkat.

A másddik világháború után ismét felúptották a ..régi hires automobil- versenyeket" n? ezúttal már nem ér ték be a régi versenyek felújításával hanem, új xmrsenyeket és új „Nagi dijakat" írtak ki

Az elmúlt nanokban rendeztek Me- .rikóhan automiibil versenyt. Az útszakasz hossza 3 077 kilométer voH A közön.séges, versenyre alkalm.ntlan úton a versenyzők 1S3 kilométeres át lag sebességet értek el. így nem csodálkozhatunk azon- hogy már a verseny harmadik' nanján 10 halott volt hét néző és három versenyző.

A kapitalista aytóxmrsenyek utolsó áldozatai Stagniola. Scotuzzi és 3i- netto olasz versenyzők. Közös temetésükön Milánóban a város lakossáya nagy számban jelent meg és tiltakozott a kavitnlista kizsákmányolás és halaiba üldözés ellen.

A kapitalista vállalkozókat semm’ sem riasztja vissza. Oiabb és újabb autÓTiersemiekr' rendeznek és csak a nyeresőagel fö'-ődnek.

A jelenlegi 30—35 ifjúsági játékosunk közül ez a két fiú: Zécsi Tivadar és Mihalovics Iván a legtehetségesebb.

Mindkét fiú fejlett testalkatú, k'spor- tolt, kitűnő fizikailag felkészült. Pécs Tivadar beszélgetésünk folyamán ezeket mondotta:

' — A komáromi Kovoslužba nemzeti vállalat javítóműhelyében dolgozom. Pár héttel ezelőtt tettem le a géplakatos- segéd-vizsgát. Márciusban leszek 18 éves. Nagyon szeretem a munkámat de a sportot is. Minden szabad dömet a sportért áldozom. A munkahelyemen nem gördítettek akadályt a .sportolásom elé, sőt elősegítették azt, Így kedvező körülmények között fejlődhettem Komolyan készülök minden versenyre Bevallom, hogy a losonci válogatóversenyre történt meghívásom ifjúsági versenyző létemre váratlanul ért.

Elgyéves sportmuitra tekinthetek csak vissza. Az eddigi legszebb élményem az volt, amikor életemben először versenyeztem és mindjárt bajnokságot nyertem. Tavasszal indultam először versenyen, amikor az egyesületem indított a köztársasági bajnokságon, s ott az ifjabb korosztályú versenyzők között országos bajnokságot nyertem Azóta résrtvettem a bratislavai Felszabadulási Serleg-mérkőzésen is, ahol az első helyen végeztem és Mihaloviccsa' megnyertem a párost is.

Mihalovics Iván mégcsak most töltötte be a 17-ik életévét, de alakra nézve jól megtermett, kifejlett fiú.

— Én is a Slavojban kezdtem a sport- pályafutásomat — mondja szerényen Iván. Todorovics elnökünk gondoskodik róla, hogy megfelelő kiképzésben részesedjünk. A komáromi 11 éves »- kola tizedik osztályának vagyok a tanulója. Vendégszereplési engedéllyel játszom a Slavojban. Szeretem az iskolát' 6 a tanulást nem hanyagolom el I sport miatt.

— Az országos ifjúsági bajnokságon Pécsi Tibi mögött a második helyen végeztem. Ugyancsak mögötte végeztem a bratislavai versenyen is. Itt e- gyébként Hanaskovával megnyertem a vegyes párost. Sajnos, nehézségekkel küzdünk. Nincs megfelelő helyiségünk. Az edzéseket a Stavebný kombinát klubhelyiségében végezzük, de komolyabb versenyt nem tudunk rendezni. Todorovics, az asztaltenisz-szakosztály elnöke a következőket mondja róluk:

— Ez a két fiú az asztaltenisz mellett a teniszben is ugyanilyen ügyes és tehetséges. Tenisz-szakosztályunk híján a Spartak Komárom színeiben versenyeznek. Pécsi Tivadar a teniszben is keriileti ifjúsági bajnok. MHiaioviccsal a páros bajnokságot is megnyerték. Tehetségüket dicséri, hogy a nyáron mindketten resztvettek az országos ifjúsági edzőtáborozáson is.

— Most nagy cél előtt állunk. A februári Olomouci országos ifjúsági csa- patbajnokság-ra készülünk. Bízunk benne, hogy ezt is megnyerjük.

Ha ez igaz lesz, akkor ez lesz az első eset, hogy szlovákiai egyesület szerzi meg a büszke bajnoki címet.

A sajtóról

Vízszintes sorok:

1. Ifjúsági Szövetségünk minden tagjának, kell hogy jelszava legyen. 14 Németül só, 15. Levelem ... 16. Várrész. 18. Kortyolverve. 23. J. I. 25.

Északeurópai nép.

26. Nem ürü. 27.

U. Z. 28. Járom.

30, Nem téged. 31.

Igekötö. 33. Véd 34. Latinul — menjetek, 35. Edény. 37. A kötő teszi 39 Folyami közlekedési eszköz — fordítva 41. Élő cseh költő neve, fonetikusan, magánhangzók nélkül. 42. Városvégi végek' 43. Névelő.

14. Eledel. 45 U S 47 Bánt. 51. Zol- lán Dénes. 52. Mocsári növény. 53 Morzejel 55 Lagadó-^zó 56. S. A. 57 Franciául nem. 58. Fa rész. 59 Svájci város. 60 Újságban sok van 62. Kertész Éva. 63. Kikötő sétány. 64. A tér szélei! 65 ÓI RA. 67. Gazdasági szerszám, 68. NÄi név becézve. 7Ô. Város — angolul. 71. A vízszintes 1. folytatása.

1

i

4

5

.

b

7

r

9

ts

m

W/y

IS

Wa

'm.

16

w

n

Wz.

<•}

W/

m

te

í'M

Ž1

Wé

íí

u

m

w

ír

u>

i

Wa

17

If

w.

is

'fi.

Zi

3t

mm

fm

33

1-H

is

i

37

i

39

_

1

K

H

SJ

SJ,

m

5T

w

43

■

W

56

1

fe

H

1

P

st

TT

"Wi

W//Á

W/ó

P

6a

67

1

6Í.

é.3

////Á

m

yMÁ

iS

66

W

m

'Wk

if

69

Ez is kell a nehéz testi munkához. 12. Mértan' és számtani is van ilyen. 13. Zengő Márta. 17. Ifjúságunk szervezési munkájának harcos segítője. 19. Néz 21; ÖOÓ. 22, Magyarországi napilap.

24. Szlovákia Kommunista Pártjának központi lapja, (magyarul.) 27. A hadsereg műszaki alakulatjának tagjai. 29. AZS, 31. Vadász teszi. 32. Igekötő. 34. Harag latinul. 36. Feszítő szerszám. 37. Nem nagy. 38. Hajórész. 40. Kák. 46. Zsírféleség. 48. Kötőszó. 49. Helyhatározó rag. 50. Csehszlovákiai Magyar folyóirat. 54. Szeretek — latinul. 56. Magyarországi csatorna. 59. Hajviselet. 61. Népviselet szlovákul. 63 E napi. 64. Németül öreg — fordítva. 66. Ront. 67. Kis Zoltán. 68. Kötőszó. 69. Függőleges 68. fordítva .

HAJDÚ ANDRÄS.

Függőleges sorok:

2. Les szélei. 3, Létezik. 4. .Alj helytelenül 5. Gyűjtők 6 Szélén érif 7 Rés betűi keverve, 8 Lakoma. 9. Fél ember! 10. Szlovákiai helységnév. 11.

Beküldendő sorok.

Vízszintes: 1, 60, 71.

Függőleges: 5, 17, 22, 24, 50

Beküldési határidő 1933 december 29.

87. számunkban közölt re.jtvény megfejtése' Munkára és harcra kész ifjúság kinevelésében — amatőr — aer — GTO — \B — Bacsek — Magyar- ország válogatnttiának — Zachara — Hays — Csík

Helyesen megfejtette: Mede István, Fgyhazasbást.

89 számunkban közölt reltvcny helyes megfeitése: Forró szeretettel köszönjük Antonín Zápotocký elvtársat — Aida — zóna.

Helyesen megteítették: DécsI Gyula Negyed, Lukács József Losonc, Mede István Fnvházashást

ÚJ IFJÚSÁG — a CsISz S/lovakiai Kö/punti Ri/uttsaganak lapja Megjelenik belenként kétszer Kiadja a Smena » CsISz S/lovaklai Központi Bizottságának kiadóvallalata. Bratislava, )oi- tésovej 2. — Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő Szőke lőzsel — Szerkesztőség és kiadóhivatal, Bratislava. Soltésovej 2. Telefon 345-51. 2, 3, 229-31, 3 Nyomja Merkantil n ». nyomdája. — Előfizetés egy évre 30.— Kčs, félévre 15.— Kčs. — A post aiakarékpenziári befizetőlap száma S-54001 — Hirlapbélyeg engedélyezve Bratislava 2, Kerületi Postahivatal.

Feladd és irányitő postahivatal BratisI ava 2. A-65169

\