Új Ifjúság, 1953. július-december (2. évfolyam, 39-92. szám)
1953-11-11 / 77. szám
(Ez a vers a cári Oroszország haláláról szól, amely hosszú éveken keresztül az imperializmus véres őrszeme volt Keleten.) Ezprkilenrszáztizenhét már októberben ért... És szólt Lenin finom, mélyen zengő hangon: „Tegnap korán, holnap késő, ma kell tennünk, itt az idő!” „Akkor hát ma'” kiáltotta milliő rongyos katona. „Akkor hát ma!” visszhangozta barikádok hosszú sora. „Akkor hát ma'” ezt harsogta az Auróra ágyúszava. „Akkor hát ma!” Nem sietnek többé selyemszoknyás rimák buja tivornyákra a Téli Palotába. Nem vegyül többé hilincscsörgés a húsvéti harangok szavába. Nem áztatják többé ''öldesúri herék sárga kócbajszukat a vodkás pohárba. Nem hurcolnak többé rongyos parasztokat dölvfös úr dolgára. Nem issza többé fekete úri föld halálragyötört szakállas parasztok vérét! Sose vágtat többé fekete viharként utcáinkon a cár kozákhada s gyilkos lándzsájuk elől nem fut már többé rémülettől síró, véresarcú munkásanya. A kétfejű sas fekete szárnyai elégtek, porba hullott, vége... A Balti-tenger partján egy ablak mindkét szárnyát szabadon kitárták, szélesre tárták ... Ezerkilencszáztizenhét már októberbe ért ... Fa még ily nagyszerű gyümölcsöt nem termett földből, tűzből, vízből ily csoda nem született, mint amit itt az ember teremtett. S az emberek bizakodva. kéz a kézben néztek a csillagokra fenn az égen. v'égre elmondhatták; „Gvönvörű az élet!” S ajkukon dal csendült. sose hallott ének, tengerszemnél mélvehb. üdébb, mint a virág. nyugasztalő s vidám. Fa még ily nagyszerű gyümölcsöt nem termett, s a legpompásabb nváréjtszaka méh ében nem érlelt ' ily színpompás, dús hangokkal zengő csodálatos reggelt... A föld a láng s a tenger ohse szült ilv csodát. mit most tdi*emtett az ember. Fordította: Tóth Tibor. A CsISz SZLOVÁKIÁI KÜZPÜJNTl BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Bratislava. I9.5.á november 7. Ara SO fillér, n. évfolyam 77. szám. A Béke és Barátság Stafétája Ma ünnepli dolgozó népünk a Nagy Októberi Szocialista forradalom 36. évfordulóját, mely- lyel új korszak kezdődött az emberiség történelmében. A Csehszlovák ^ Köztársaság közvetlenül a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatása alatt keletkezett. A második világháború előestéjén egyedül a Szovjetunió védelmazte önállóságunkat a fasiszta agresszo- rokkal szemben. A második világháború alatt népeink legjobb barátja és szövetségese volt, akik döntő küzdelmüket vívták a hazai bérencek és a fasiszta agresszorok ellen. A szovjet katonák vére, akik felszabadulásunkért estek el, megerősítette dolgozó népünk testvériségét a nagy Szovjetunió népiéivel. Önzetlen és igazán nagy a Szovjetunió segítsége népi demokratikus hazánknak, felszabadulásunktól kezdve egész napjainkig. Átadja gazdag es értékes tapasztalatait. Legfejlettebb technikával, tudományos ismeretekkel, nyersanyagokkal, valamint élelmiszerekkel segít bennünket. A Nagy Októberi Szocialista F'orradalom 36. évfordulójának ül.népségéivé! kezdődik a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapja. Ez idő alatt ismerkedik meg dolgozó népünk és főleg ifjúságunk/a szovjet nép munkájával, a kommunizmus építésénél elért eredményeivel többet tanul majd a szovjet néptő! építeni a szocializmus felé közeledő hazáját, mint más hónapokban. A szovjet nép építkezé si eredményei ifjúságunkat is újabb munkahőstettekre ösztönzik, harcban az ötéves terv utolsó éve feladatainak időelőt- ti teljesítésért és túlteljesítéséért. A Nagy Október 36. évfordulójának tiszteletére tett nagy felajánlási mozgalom, — amely gazdaságunk számára milliós megtakarításokat jelent — bizonyítéka annak, hogy népünk rendületlenül nagy példaképe a Szovjetunió nyomdokain halad. A Béke és Barátság Staféta is bizonyítja népünk háláját a szovjet nép iránt. Ez a staféta a Szovjetuniónak tolmácsolja dolgozó népünk üdvözleteit, a- melyeket kötelezettségvállalásokban, a szocialista verseny kifejlesztésében és a szovjet tapasztalatok elsajátításában fejez ki. Egész Szlovákiában min den községben és üzemben megtörténtek az előkészületek a staféta fogadtatására és arra nézve, hogy valóban egész népünk akaratát és óhaját fejezze ki. A besztercebányai kerületben a részleg-stafétán több mint 35.000-en vesznek részt, a főstafétán pedig tízezren. A CsISz szervezete sok helyen mindent megtesz annak érdekében, hogy a staféta a lehető legjobban sikerüljön. Ilyen példás szervezet az Odeva Prešov munkaerőtartalékának CsISz-alapszervezete, a- mely a könnyűipari megbízotti hivatal kerületi munkaerőtartalékát versenyre hívta ki. A CsISz-tagok kötelezték magukat, hogy szovjet módszerek szerint fognak dolgozni és elsőrendű minőségű gyermeköltönyöket fognak a jövőben gyártani. A szervezet biztosítja, hogy az üzemben az ifjásáp teljes számban részt vesz a stafétánál és a fogadtatásánál. Ezt a példát követni kellene a CsISz összes szerveinek az üzemekben, a falvakon és az iskolákban is. Nem lesz olyan CsISz- szervezet, amely ne segítene a staféta megszervezésénél és ne biztosítaná, hogy az egész tagság és az egész ifjúság részt vesz a stafétán. A Béke és Barátság Stafétája népünk és ifjúságunk hatalmas manifesztációjává válik, amely hálánkat és szeretetünket fejezi ki a hősi szovjet nép, felszabadítónk, tanácsadónk és barátunk iránt. A szovjet kultiírmunkások küldöttsége megérkezett hazánkba A Cseh.szlovák-Szovjet Barátság Szövetségének meghívására szovjet küldöttség érkezett hazánkba. A küldöttség résztvesz a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulójának ünnepségein és a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjának további akcióin is. A küldöttség tagjai között, amelyek Konstantin Ivanovics Skrjabin Sztálin- dijas akadémikus, a helmintológiai össz-szövetségi intézet igazgatója, a Szovjetunió I.egfelső Tanácsának képviselője vezet, vannak; Nikolaj Kirilo- vies Goncsarev, a pedagógiai tudományok doktora, Natalia Ivanovna Szokolova tanár, Georgij Dimitrovics Gulia író, a „Literati(mdja Gazeta” és a „Smena” cimü folyóirat szerkesztőségi kollégiumának Sztálindijas tagja, Mária Vaszilijevna Gogoleva, érdemes tanítónő, Igor Fjodorovics Belza zeneművészeti tanár, Dimitrij Petrovics Mucharkin a magaskemencék mestere, n Szovjetunió legfelső Tanácsának képviselője. Mária Vasziljevna Gnatenko, Kiev városa cukoripari állami intézetének aspiránsa, Alexandra Grigorjev- na Siroková, a moszkvai Állami Egyetem szlávnyelvü katedrájának docense. Ivan Ivanovics Udalcov, a „Voprosy Istorii” című folyóirat szerkesztőségi kollégiumának tagja. Csemá határmenti állomáson Ondrej Klokocs közmüvelődésügyi megbízott, dr. Jan Nemec, CsSzBSz Központi Bizottságának képviselője és a kasai kerület vezető tényezői, Tibor Bogda- novszki, Szlovákia Kommunista Pártja Kerületi Bizottságának vezető titkára és Michal Chudík, a Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke várták a becses szovjet vendégeket. A szovjet vendégek Kassára érkeztek. ahol a lakosság szívélyes fogadtatásban részesítette őket. Lenins^rád az ünnep előtt NOVEMBER 7-re KÉSZÜL a szovjet nép. Ezen a napon 200 millió szovjet ember ünnepel a Balti-tengertől a Csendes Óceánig az Északi Jeges-tengertől a Közép-ázsiai sztyeppékig. — De különösen felemelő az Októberi Forradalom ünnepe itt Leningrddhan. abban a városban, amelyet a tarrada- ,om bölcsőjének neveznek. Ebben a városban jóformán minden utca. minden épület a képekről olyan jól ismert Téli Palota, a város közepén hor- gonyzo Aurora cirkáló, a Nyévszki- proszpekt, az októberi fegyveres felkelésre emlékeztet. Leningrád készül az ünnepre. A Palota-teren már telállitctták az emelvényt, ahol a helyi párt- és szovjetszervek vezetői a város legkiválóbb dolgozói és a meghívott vendégek üd- vözlxk majd a felvonulókat. A teret félköralakban körülvevő épületcsoport homlokzatánál már felkerültek az ünnepi jelszavak. A Nyevszki-proszpekt lámpaoszlopain hamarosan megjelennek a színes vülanykörték koszorúi, amelyek még az esős. ködös, tengerparti novemberben is friss, szinte tavaszi hangulatot teremtenek. Az ünnep előestéjén megjelennek a Néván a Balti-tenger páncéllal övezett hadihajói és horgonyt vetnek a város közepén, hogy azután az ünnep napján sortűzzel és tűzijátékkal köszöntsék a leningrádiakat. November 7. nemcsak a forradalomra, az azóta megtett út kemény harcaira való kegvpletes lú^szaemlékezés. hanem vidám ünnepet is jelent a szovjet ^emberek számára. Az orosz emberek szeretnek ünnepelni. Születésnap, kitüntetés, lakodalom edkalmából összegyűlnek a rokonok, barátok, munkatársak és rendszerint zeneszó és egy-egy pohár bor vagy vodka m.el- lett egyszerűen de szívből megünnep- lik a nevezetes napot. Ez — magában véve — szokásos máshol is. De abban hogy még az üyen kis ünnepekre is készülnek, azok meghitt, bensőséges szívélyes jellegében, abban, hogy együtt örülnek az új házasok boldogságának a kitüntetésnek, — van valami sajátos. Ezek a kis vidám ösz- szejövetelek jóllehet sok van belőlük egy évben, soha nem válnak egyhangúvá. unalmassá. Pedig itt csak egy- egy ember ünneréről van szó. Hogyne készülődnének vidáman a nagy és közös születésnapra: a szovjet állam, a szocialista forradalom születésének 36. évfordulójára. ÉRDEMES BENÉZNI A LENINGRAD! ÁRUHÁZAKBA, üzletekbe. November első naviaiban ugrásszerűen megnő a forgalmuk. Ajándékokat vásárolnak az ünnevre. Szemmelláthntó- lag többféle és nagyobb mennyiségű áru áll a vá.sárlók rendelkezésére, mint tavaly. A Kirov-kerület (Leningrad egyik legnagyobb üzemi negyede) áruháza elé sűrűn érkeznek az árut hozó teherautók. Bent az épületben javában foltnk az ünnep előtti vásár. Figyel iük meg, milyen holmiknak van a legnagyobb keletjük? Nagyon sokan vásárolnak különböző színű selymeket és férficipőt Az elártisHók — habár rendkívül gyorsan és pon san dolgoznak — alig győzik a munkát Nagy az érdeklődés a kerékpárok iránt. Húsz pere adott hét darabot vitznek d: négy férfi, két gyermek és egy női kerékpárt. Az illatszerosztályon rengeteg kölnivíz és parfőmös üveg sprakozik a polcokon. N'iovon sok a vásárló a Nyevszki- proszpekten az egyik rádió-üzletben A vevők vásárlás előtt átnézik a raktáron lévő gramofonlemezek falon függő jegyzékét. Ki ajándékba akar lemezt vásár Ini, ki a - saját tánclemez készletét akarja kiegészíteni az ünnepi házi.ni latságra. Egyre népszerűbbek lesznek az úgynevezett mikrolemezek. Olcsóbbbak és praktikusabbek a régi fajtáknál. Két mikrőlemez négy oldalán több órás zeneművet rögzítenek.: Env fiatal házaspár három tel rés operát — a JevgenjHj Anyegint, a Bor z Godunrn^ot és Hovanscsinát veszi m.eg. A FÖPOSTÁN KÜLÖN OSZTÁLY veszi fel az ünnepi üdvözlő támrato- kat. A sorbaállás elkerülésére már október utolsó napjaitól elfogadták a táviratokat, amelyeket — a feladó kívánsága szerint — csak 6-án vagy 7-en küldenek el. A városra lassan ráborul az este. A hosszú sugárutak vége lassan beleolvad a párás homályba aztán felgyúlnak az ivlámpák végig a Nyev- szkaja-proszpekten, a Néva partjain. A Tudományos Akadémia egyik épületével szemben, a sötét folyó túlsó partján egy sokemeletes lakóház hornlok- zatán hirtelen kigyullad a többezer mllanykörte alkotta szöveg: „Éljen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordidója”. Az arrajárók megállnak egy pülanatra, felnéznek. — Hamarosan beköszönt az ünnep elvtársak! Leningrád november 4. Kulcsár István Szabod Nép
