Új Ifjúság, 1953. január-június (2. évfolyam, 1-38. szám)

1953-02-18 / 7. szám

■ V'10

9npiüs&e

1953 febrwár

Gazdálkod|unk úgy, hogy a szövetkezetek szocialista szövetkezetekké, a tagok pedig jómódúakká váljanak

(Folytatás a 9. oldalról.) . A földek termékenységének tartós fokozását elsősorban a füvesvetés- forgó eljárás bevezetésével, a lóherés és lucernás tagokkal lehet elérni, amelyek segítik a föld összetételét porhanyóssá tenni, lehetővé teszik a nedvességgel való jó gazdálkodást és ezáltal magas év' hozamok elérését. Ez annyit jele--, hogy tovább kell fokozni és fejleszteni az állat- tenyésztési termelést, ami nagyon hatásosan hozzájárul a földek termékenységének tartós fokozásához az istállótrágyával, amely a földeket termékennyé teszi. Természetesen biztosítani kell az ístállótrágya eddiginél jobb gondozását és megaka dályozni a tápanyagveszteséget, ami a helytelen kezelés követlíeztében következik és ami egész mezőgazdaságunkban csupán a nitrogénnél mintegy kétszerannyit tesz ki, mint amennyit műtrágya formájában adunk. Az istállótrágya jelentősége és helyes konzerválása nálunk még nincs kellőképpen értékelve.

Ezzel ugyancsak összefügg a helyes agrotechnika alkalmeizása, főként a helyes földművelés, előhántö- val végzett szántás és a szántóföldek fokozatos kimélyitése.

Egy további kérdés az állattenyésztési termelés fokozása és bővítése. Itt a takarmányalap biztosításán kívül főként a közös istállók felépítéséről van szó. Az állat- tenyésztési termelés fejlesztésének és az intenzív állattenyésztésnek alapvető jelentősége van az egységes földműves szövetkezetek további megszilárdításában és fejlesztésében, a szövetkezet gazdagságának és a szövetkezeti tagok vagyonosságának növelésében. A dol,got\ úgy lehet jellemezni, hogy mezőgazdaságunknak szövetkezeti alapokra való helyezésénél nemcsak gabonaproblémákat kell megoldanunk, hanem ezzel egyidejűleg dolgozóink hfis.sal, tejjel, zsiradékkal és tojással való jobb ellátásának kérdé.sét is. Az egységes földműves szövetkezetek megalapítása, megszilárdítása és további fejlődése ezért minket a szövetkezeti tehénistállók, sertéshizlaldák, baromfifarmok gyors és nagyméretű felépítésének kérdése elé állít, ami mind nélkülözhetetlen előfeltétele a g.jQjc*''lista állattenyésztési termelés

fejlődésápek.

Ez persze jelenti, hogy fal- vaink szocialista átépítése, ami nélkülözhetetlen előfeltételé tlelmezési helyzetünk megjavításának, elkerülhetetlen beruházásokat követel meg, amelyeket aránylag rövid idő alatt gyors ütemben kell kiépíteni.

Tisztelt jelenlévők, elvtársak és elvtársnők!

Hogy az összes dolgozó — hazánk szocialista építői — ezen jogos igényének eleget tegyünk, — ez megköveteli mezőgazdaságunktól, hogy sokkal többet termeljen, mint eddig.

A régi módszerrel nem lehet többet termelni. Ehhez nemcsak új szervezési forma szükséges, hanem új munka és termelési módszerek is. Zápotocky elvtárs kormányelnök újra meg újra rámutat erre és megmagyarázza, hogy a szocializmus felépítése annyit jelent, ho.gy ann.yit kell termelni, hogy ter- ményböség legyen mind ipari, mind mezőgazdasági cikkekben.

Ezért ez azt jelenti, hogy lényegesen fokozni kell a munkateyme- lékeny.séget a nemzetgazdaság valamennyi szakaszán és annál inkább a mezőgazdaságban, amelyet a kapitalizmus a kis- és '"özéppa- rasztok oly óriási számában elmaradottságban hagyott, mert ez az elmaradottság előnyére volt.

Egységes földműves szövetkezeteink funkcionáriusainak ■ már nem elegendő az a tudás, ami elegendő volt a kisgazdaságok számára. Nem elég a tudása már a gép- és traktorállomások és a népi igazgatás dolgozóinak sem.

Az agrotechnika, agrobiolőgia, a szocialista mezőgazdaság szervezése és irányítása alapvető ismereteit a legrövidebb időn belül el kell sajátítani. Óriási segítséget nyújtanak nekünk a szovjet mezö,gaz- dasági tudománynak és a magas termések és magasfokú hasznosság mestereinek tapasztalatai.

Ezekből a tapasztalatokból mind több élenjáró szövetkezeti tagunk merít, és ma már gyönyörű eredményeket érnek el munkájukban.

Tisztelt barátaim, elvtársaJc és elvtársnök!

Néhány megjegyzést akarok fűzni a mintaalapszabályzat-terve- zethez, amelyről Culen elvtárs földművelésügyi meg’bizo'tt fog beszámolót tartani.

A mintaalapszabályzat nagy segítséget jelent földműveseinknek, mert megmutatja nekik a helyes és világos utat szövetkezeteink építésére és a sikeres gazdálkodásra és megmutatja, hogy az egyedül helyes úton csak azok a szövetkezetek haladnak, amelyeknek tevékenysége a közös növényi és állattenyésztési termelésre irányul. A mmtaalapszabáiyzat-tervezet hallatlan visszhangot keltett a szövetkezeti tagok és egyéb kis- és középparasztok soraiban. Mezőgazdaságunk több, mint félmillió dolgozója, — szövetkezeti tagok, kis- és középparasztok, nemzeti bizottságok és tagjaik és más mezőgazdasági dolgozók — megvitatták a mintaalapszabályzat-tervezetet csaknem 13.500 gyűlésen és 288 járási konferencián.

A mintaaJapszabályzat-tervezettcl kapcsolatos vitában a szövetkezeti tagok érintették az egységes földműves szövetkezetek gazdálkodásának, a szövetkezetek munkája megjavításának, megszilárdításának és fejlesztésének majdnem val.ameny- nyi alapvető kérdését.

Ezzel kapcsolatban meg kell említeni néhány kérdést, amelyekre szeretném felhívni az önök figyelmét is.

1. A szövetkezeti tagok nagy többsége beleegyezett a háztáji gazda.ság maximális félhektártaan való megállapításába. Amennyiben egyes hangok hallatszottak, hogy a háztáji gazdaság területe nagyobb legyen, meg kell mondani: a személyes gazdasá.got csupán kiegészítő gazdaságnak lehet minősíteni. A szövetkezeti tagok fő bevételi forrása egyedül a szövetkezetben végzett közös munka. A személj'es tulajdon terjedelme csupán akkora lehet, hogy a szövetkezeti tagokat ne vonja el a szövetkezeti gazdaságban végzett közös munkában való részvételtől.

2. A szövetkezeti alapok kérdésével kapcsolatban azt kívánom megjegyezni: ezekről a kérdéseknél élénk Vita folyt. Olyan nézetek merülték tel hogy le kellene szállítani az oszthBta.tlan alap részét és emelni kellene a szociális alap dotációját. Az oszthatatlan- alap jelentőségét mindeddig a szövetkezeti tagok nagy i-észe nem érték?'? kellőképpen. A közös szövetkezeti .gazdálkodás további fejlesztése és megszilárdítása elképzelhetetlen a szövetkezet gazda.ságí alapjának megerősítése nélkül, ami az oszthatatlan alap állandó növelésében nyilvánul meg.

3. A szövetkezeten belüli demokrácia kérdéséhez: a mintaalap- szabál.yzat-tervezet kiemeli a taggyűléseknek, mint a szövetkezet legfelsőbb szervének jelentőségét. A mintaalapszabályzat cikkelyeiben, amelyek a taggyűlések jogköréről szólnak, le van fektetve minden egyes tag alapvető és elidegeníthetetlen joga, hogy résztvegyen hozzászólásával a taggyűlésen a közös szövetkezeti gazdaság igazgatásának alapvető kérdéseiről való döntésben. Ezzel természetesen összefügg a szövetkezet választott szerveinek felelőssége a taggyűléssel szemben. Ezt a felelősséget funkciójuk ellátásáért 6s a közös szövetkezeti vagyon védelméért viselik.

Természetesen tudatosítani kell azt, hog.v a mintaalapszabályzat elfogadásával nem ér véget a munka. Hogy a mintaalapszabályzat a szövetkezet igazi alaptörvényévé váljék, szükséges, hogy ma és minden nap a szövetkezetekben az alapszabályzatot életbe léptessék és hogy a betartásáért folytatott mindennapos harc elválaszthatatlan részét képezze a szövetkezet megszilárdításáért folytatott harcnak, Az a tény, hogy a kongreszszusi bizottságihoz a köztársaság, valamennyi részéből az egyéni és kollektív kötelezettségvállalások tízezrei érkeztek, a legjobb előhírnöke annak, hogy a tavaszi munkák megkezdése már ehhez a célhoz fog vezetni.

Január végép a kormány foglalkozott az összes tavaszi munkák idejében és jó minőségben való elvégzésének biztosításával, ami alapját képezi a gazdag termésnek, lehetővé teszi számunkra, hogy minden dolgozó asztalára azt adjuk, ami az emelkedő életszínvonal biztosítására és ami az elégedettséghez szükséges.

Mezőgazdasági gottvsráltli ötéves tervünk utolsó évének e feladata teljesítéséhez szükséges, hogy az összes szövetkezeti tag és az összes becsületes kis- és középparaszt becsületesen dolgozzanak.

Most a kővetkező fő feladatok állanak előttünk:

1. Rendesen megművelni a földet, a növényi termelést megszervezni úgy, hogy a hozamok biztosítsák az állami beadásokat, a szövetkezeti tagok élelmezését és elegendő takarmányt biztosítsanak a gazdasági állatok számára.

2. Minden téren kifejleszteni a közös állattenyésztési termelést, helyes ápolással és takarmányozással fokozni az állatok hasznosságát, megjavítani az állatok tenyésztési értékét és emellett teljesen kihasználni a szovjet módszereket.

3. Megállapítani és következetesen betartani a helyes munkanormákat, célszerűen e terv alapján kidolgozni a munkaegységeket a termelés biztosítására, a tennelé- kenység növelésére és a jövedelem igazságos elosztására.

i. A legrövidebb időn belül elsajátítani az agrotechnika és zootech- nika alapszabályait, megismerni és érvénye.síteni a tudomány és a gyakorlat dolgozóinak legníjabb ismereteit, fokozni a szövetkezet vezető dolgozóinak szakismereteit, hogy szakmájuk specialistáivá, a termelés szervezőivé váljanak.

5. Megszilárdítani és jó minőségűvé tenni a szövetkezet vezetését úgy, hogy valóban irányít.sa a szövetkezetét, hogy a munkát jól megszervezze, hogy a szövetkezeti tagoknak sokoldalú segítséget nyújtson a haladó munka és termelési módszerek érvényesítésében, segítse a szocialista mimkaverseny fejlesztését, gondoskodjék a rendről, a megbízható nyilvántartás és ellenőrzés alapján.

6. Lankadatlanul tovább igyekezni, megnyerni a kis- és középpa- rasztokat az egységes földműves szövetkezetekbe, új egységes földműves szövetkeziheket alapítani, kérlelhetetlen harcot vívni a falusi gazdagok ellen a szövetkezetekből való kiüzetásükért mindenütt ott, >Jio\'á befui'aKodtak.

Tiszrelt barátaim, elvtársak és elvtársnők'.

Ez a mi prograimmunk, amelyet a kongresszus elé terjesztünk ^ és amely az egységes földműves j^^ö- vetkezetek új mintaaJaipszabáfy?a' tának tartalma is. Ezt a program: mot a kongresszus elé terjesztjük, amely úgyszólván az 1948. évi győzelmes é.® dicsőséges februári napok 5. évfordulójának előestéjén folyik le. Akkor is a parasztbizottságok küldötteinek ezrei és a kis- és középparasztok ezrei gyűltek össze az egész köztársaságból az emlékezetes Vencol-téri mani- fesztációra. Eljöttek, hogy harcosan manifesztálják hűségűket a munkások és parasztok szövetségéhez és egyetértésüket nyilv.ánítsák Csehszlovákia Kommunista Pártjának és akkori komiányelnöknek — Klement Gottwald elvtárs, raostani köztársasági elnöknek, eljárásával,

Eljöttek, hogy megmutassák háí cos akaratukat és készségüket a be- nesi áruló reakciós klikkel szemben és e klikk reakciós puccskísérletével szemben. Eljöttek, hogy védelmezzék a kassai kormányprogramm keresztülvitelét, amely meghatározta, hogy a nagybirtokosok, a maradékbirtokosok és árulók földje azok ke zébe tartozik, akik e földeken dolgoznak.

Az EFSz-dk országos kon^essziiséoak befejező üléséről

Vasárnap 9 órakor kezdték meg az EFSz-ek első országos kongresszusának második napi tárgyalását. A hadsereg íievében Ján Zeman biág. generál, a politikai igazgatóság vezetője üdvözölte a küldötteket. Ezek után a jelenlévők ezrei hosszantartó tapssal köszönték meg Guszta Fucsiková eivtársnö üdvözletét aki a csehszlovák békebizottság nevében jelent meg. A küldöttek nagy figyelemmel hallgatták meg Marék Csulen elvtárs, a mezogazdaságügyi megbízott beszámolóját, aki értékelte az EFSz-ek mintaszabályzatairól szóló hibákat, megokolta a változásokra és kiegészítésekre tett javaslatokait. Ezután folytatták az előző napi vitát’. Klement Qottwald köztársasági elnökhöz intézett levél elolvasása után a kiállítási csarnokban hatalmas éljenzég hangzott fel Gottwald elvtárs és Csehszlovákia Kommrmista Pártja tiszteletére. Bohuszlav Kui’za elvtárs felolvasta ezután a szovjet kplhozparasztokhoz intézett üdvözlö- táviratot, amelyet ezer torokból hangzó, a Szovjetuniót dicsőítő felkiáltás ós taps fogadott. Örömteljes és lelkes légkörben a jelenlévők feszült csendben hallgatták meg a béketanács kongresszusának üdvözletét és különösen az üdvözlő levelet, amelyet a kongresszusnak a kóreaj földművesek szövetkezetének központi bizottsága küldött. A lelkesedés, amellyel a küldöttek a köreai földművesek üdvözletére feleltek, — népünk a hős koreai harcosok iránti forró szeretetének megnyilvánulása volt. Amikor a kongresszus elnöke a mezőgazdasági miniszter helyettese Man- gyák elvtárs megkérdezte a küldöttektől, hogy elfogadják-e az EFSz-ek helyesbített mintaszabályzatát, a szabályzatot egyhangúlag elfogadták. Ugyanilyen egyhangúlag fogadták el a küldöttek az EFSz-ek első kongresszusának .határozatát is. Jozef Nepomucky elvtárs, mezőgazdasági miniszter befejező szaval után a kiállítási csaimokban ismét dübörgő és hosszantartó taps hangzott el. A felkiáltásolmak: Éljenek az EFSz-ek, Sztálin, Gottwald, béke és a Szovjet köztársaság, valamint a Csehszlovák Kommunista Párt tiszteletére való kiáltásoknak nem volt se vége se hossza. A négyezer jelenlévő lelkesedése a munka dalának eléneklésében érte el csúospontját. így oszlottak szét az EFSz-ek első állami kongresz- szusának küldöttei, hogy teljesítsék országuk első gazdálkodójának, Kle- ment Gottwald köztársaság; elnöknek határozatát ,,hogy szövetkezeteink gazdag, szocialista szövetkezetekké váljanak.”

Az EFSz-ek 1. országos kongresszusának határozafa

Mezőgazdaságunk eddigi fejlődése bebizonjdtotta, hogy az egységes földműves szövetkezetek útja az egyetlen igazi út, amely mezögaz- dasá,gi termelésünk fellendülésére és állandó emelkedésére vezet. Ez az egyedüli út, amely megszilárdítja a munkásosztály és a dolgozó földművesek szövetségét, megerősíti államunkat, hozzájárul a világ béketáborának megerősödéséhez és állandóan fokozza a kis- és közép- földművesek anjfagi és művelődési színvonalát.

Az egységes földműves szövetkezetek I. or-szágos konferenciájának küldöttei me.ítárgyalták a szövetkezeti me2>dgazdasági termelés alapvető kérdéseit az egységes földműves szövetkezetek Idfejlesz- tésének, további kiépítésének és megszilárdításának kérdéseit, ahogy ezek a mintaalapszabályzat javaslatában fel vannak véve és ahogy azokról szólojjt Jozef Nepomucky elvtárs, földművelésügyi miniszter fő beszámolójában és ahogy kiterjedt a-rra Antonin Zápotocky elvtárs kormányelnök beszéde és különösen Kl.oment Gottwald elvtárs köztársasá.gi elnöknek levele, és a következő határozatot hozták:

A konferencia jóváhagy.ia az egységes földműves szövetkezetek j mintaalaiixszabályzatának javaslaiát azokkal a változtatá.sokkal és ki- e,gész! lésekkel egjditt, amelyeket Marek Culen elvtárs, földművelésügyi megbízott előterjesztett be- .stómedójában.

A konferencia megkeresi a Csehszlovák Köztársaság kormányát, hogy. ezt az alap.szabályzatot hagyja jóvá, és adja ki mint általános érvényű minta alap.szabályzatot az egységes földműves szövetkezetek részere.

A konferencia felhívja az összes egységes földműves szövetkezeteket, azoknak valamennyi tagját és funkcionáriusát, hogy taggyűléseiken tárgyalják meg a konferencia által kitűzött feladatokat és fogadják el az EFSz-ek mintaalapszabályzatait, mint szövetkezeti életük alaptön'ényét és minden működésűket ezek -szerint végezzék.

A konferencia az összes egységes földműves szövetkezetekhez, azoknak valamennyi tagjához és funkcionáriusaihoz fordul, hogy tárgyalják meg a következő fő feladatok teljesité.se érdekében teendő intézlíeűéseket;

1, j\z agrotechfiö*hil*Jíjj,táridökben

készits'éls elő és végezzílc el rendesen a tavaszi munkálatokat és ezzel biztoSjl^ék az ezidei gazdag termést.

Rendesen n3^??®lj^l^ meg a földe két, szervezzél? ^ növényi termelést úgy, hogy annalc hozama biztosítsa az állami szolgált?sokat, a szövetkezeti tagok eilá? és elegendő takarmányt az at- állomány számára;

2. minden irányban fejlesszék ki a közös állattenyésztést, emeljék helj'es gondozással és etetés.sel az állatok hasznosságát, javítsák azoknak tenyésztési értékét és ebben teljes mértékben használják fel a szovjet módszereket;

3. állapitsanaJc meg és következetesen alkalmazzanak helyes munkamódszereket, a terv szerint célszerűen használják fel a munkaegységeket a termelés biztosítására, a termelékenység növelésére és a jövedelem igazságos felosztására;

4. sajátitsált el a legrövidebb idő alatt az agrotechnikai és zootech- nikai alapszabályokat, és alkalmazzák a tudomány és gyakorlat legújabb ismereteit, fokozzák a szövetkezetek vezetőinek szakképzettségét úgy, hogy ezek szakmájukban szakemberek és a termelés megszervezői' lehessenek;

5. gondoskodjanak arról, hogy a szövetkezetekben vezető helyekre több és bátrabban kiemelt alkalmas női szövetkezeti tagokat helyezzenek és gondoskodjanak a földműves fiatalság politikai és szakmai műveléséről;

6. erősítsék meg és minőségben javítsák a szövetkezetek vezetőségét úgy, hogy az tényleg vezethesse és jól szervezze meg a szövetkezet munkáját, nyújtson minden irányban segítséget a szövetkezeti tagoknak a haladó munka- és termelési módszerek érvényesítésében, segédkezzen a szocialista verseny kifejlesztésében és megbízható nyilvántartás és ellenőrzés alapján gondoskodjék a rendről.

A konferencia figyelmeztet minden szövetkezeti tagot, minden kis- és középföldmúvest, hogy gondoljanak arra, hogy az egységes földműves szövetkezeteket csakis a kulákok ellen folytatott engesztelhetetlen harccal lehet kiépíteni.

A konferencia felhív mmden kis- és középföldmüvest, aki eddig magángazdálkodást folytatott, hogy lépjenek be az egységes földműves szövetkezeteikbe, hogy alapítsanak egységes földműves szövetkezeteket és hogó’ így a mezőgazdasági termelés fokozásával hozzájáruljanak államunk mezögazda.ságá.nak megszilárdításához és továbbfejlesztéséhez, dolgozó népünk es minden dolgozó földműves életszínvonalának emeléséhez és hogy tevékeny részvételükkel a szocializmus építésében hazánkban mozdítsák elő a béke megerősödését.