Új Ifjúság, 1953. január-június (2. évfolyam, 1-38. szám)

1953-05-13 / 25. szám

1953 május 13.

Dl inos&G

5

Er??a küzdelem Wroczlawban:

Lengyelország—Csehszlovákia 1:1 (0:0)

Góllövok: Simansky, illetve Kohut

Ezt az izgalmas nemzetközi labdarúgómérkőzést a wroczlawi olimpiai stadionban játszották, és 70.000 néző kísért figyelemmel.

Röviddel délután négy óra előtt felvonultak a csapatok. A csehszlovákok fehérben, a lengyelek pedig kék dresszben. A játékosokat a közönség viharos tapssal fogadta, majd Karol Karst, a Testnevelés és a Sport wroczlawi területi bizottságának elnöke üdvözölte. Aztán Harangozó, magyar játékvezető sípjelére a következő felállításban álltak ki a csaptok:

Csehszlovákia: Rajman — Safránek, Pluskal, Novak — Tmka, Ipser — Laskov, Pazicky, Kacsányi, Crha, Siman- sky. A második félidőben Kacsányi helyett Hemele: állott be..

Lengyelország: Szymokowiak — Dur- nlok, Bartila, Banisz — WIeczorek, Bie- nek — .Alszer, Krasuwka — Kohut, Cieslik, Mordarskl. A második félidőben Krasuwka helyett Aniola állott be.

Kezdetben a csehszlovák csapat, veszélyes támadást vezetett a lengyel csapat ellen, de Szymokowiak kapus kitünően elhárította Kacsányi lövését. A mérkőzés további folyamán a lengyel csapat is többször vezetett veszélyes támadást kapunk ellen, azonban fedezetünk és hátvédünk nagyszerű formában volt. A 10. percben szintén alkalmunk lett volna gólt lőni, de §i- mansky hibázott, mert ahelyett, hogy kapura lőtt volna, Kacsányinak tová- bította a labdát, aki azt egyenesen Szymokowiak kezébe rúgta. Az első félidő nagyrésze a vegyes támadás jegyében folyt le. A lengyeleknek többször volt alkalmuk a sarokrúgásra, de Rajman mindig a helyén volt, úgyhogy nagyszerűen elhárította a lengyelek minden lövését.

A második félidő kezdete sikeres volt számunk-a, mert Novák Pazickynak adta a labdát, aki megszöktette Siman- skyt, akinek a 12 méterről lőtt labdája egyenesen Szymokowiak hálójában állt meg. A második félidő 23. percében Pazicky büntetőt rúgott, de gyönyörű lövését Szymokowiak még gyönyörűbben fogta. A 25. percben Szymokowiak összeütközött Simanskyval, ekkor megsérült s helyette Klaczek kapus állott be. Am hét perc múlva Szymoko- wiakot újra a kapuban látjuk. A 31. percben csapatunknak szintén jő alkalma nyílt gőllövésre, amikoris Hemele a baloldalról a középre adta a labdát. Pazicky fejjel Laskovnak továbbította, aki lőtt, de labdája csak a kapufát ráz- kődtatta meg. Két perc múlva a lengyel csapat hátvédünk nagy hibája miatt kiegyenlített. A kiegyenlítő gólt Kohut lőtte. A játék további menetében mmd- két fél azon küzdött, hogy megszerezze a vezető gólt.

Mindkét csapatban a hátvéd és a fedezet mutatott szép játékot. A csatársor a kapuk előtt mirdkét fél részéről gyengének bizonyult. Csapatunkban Rajman tűnt ki a legjobban, aki szinte önfeláldozóan védte hálóját. Hátvédeink szintén dicséretet érdemelnek, különösen Novák. aki gyönyörű feladásaival és nagyszerű technikájával tűnt ki. A lengyel csapatban Szymokowiak kapus, Banisz hátvéd és Bartila középfedezet tűntek ki. A csatársorban Cieslik mutatott szép játékot.

A köztársasági labdarúgóbajnokság első két mérkőzése

SLAVIA BRATISLAVA—SLAVOJ LIBE- REC 2:2 (0:0).-A bratislaval stadionban lejátszott mérkőzés mindkét fél részéről szép játékot hozott. A csapatok a következő felállításban állottak ki: Slavia: Belluá

— Hrabovsk^ (Pukaloviö), Samuelfik, Benko (Hrabovsky), — Németh. Crllk

— Konlk.'Bouzek. Svoboda, Fillo, Gre- so. — Slavoj: Vit — Havránek, Slabi- houdek, Musil — Blazejovsk^, Sima,

— Trégl, Kadraba, Pzáda, Homola, Slaba.

ISKRA GOTTWALDOV—TANKISTA

PRÄGA 1:3 (1:1).

A vendégcsapat nagy fölénnyel kezdte a játékot. Már a játék 5. percében Copek megszerezte a vezető gólt. Az otthoniak lassan jöttek bele a játékba s csak a másodUt félidőben egyenlítettek ki.

SPORTJA

Spartak Karlin Dukla—UDA Prága 0:4 (0:2). A május 9-én lejátszott barátságos labdarúgómérkózés gyönyörű játékot hozott. A katonacsapat megérdemelten győzött. Góllövők: Boro- vicka, Moravcík, Jakubcík és Stanczo.

Dynamo Prága—Vörös Csillag Bratislava 0:5 (0:3). A Spartak pályáján lejátszott barátságos mérkőzést több mint háromezer néző nézte végig. A vendégcsapat szép teljesítményt mutatott és taktikai részről is felülmúlták ellenfelüket. Góllövok: Balázsy 3, Uj- váry 2, Lohnert bíráskodott.

Tátrán Teplice—Slovan Bratislava CNV 2:0 (0:0). Góllövők: Vlk és Pravda. Havlífek bíráskodott.

A köztársasági röplabdabajnokságban pénteken további mérkőzéseket játszottak. A Spartak Prága Stalingrád 3:0 (15:4, 15:8, 15:10) arányban győzte le a Spartak Prága Sokolovot. UDA Prága—Bánik Vítkovice VZKG 3:1 (12:15, 15:10, 15:6, 15:4). A találkozót Ostraván bonyolították le.

Spartak Vysoéany Autopraga—Spartak Brno Zbrojovka 9:3 (6:0). A bajmi- ki rug by mérkőzést Prágában játszották. A győztes csapat részéről Cermák, Henzler, és Kudelka (mindnyájan hármat) adták a gólokat. A Spartak Brno részéről pedig Stranák lőtt hármat. Bauáe bíráskodott.

A Faluszinház sportolóinak könnyű- atlétikai versenye. A Slovan Dedinské Dívádig^ könnyüatlétikai versenyeßel rendezett, amelyek a következő eredményeket hozták: 3.600 m síkfutás, férfiak: 1. Farkas 13:47 perc, idősebb férfiak: 1. Edelstein 17:50 p., 2.400 n síkfutás férfiak: 1. Vasút 10:15 p., 1.200 m síkfutás, férfiak: 1. Váradi 4:25 p., 600 m síkfutás, nők: 1. Ha- rantová 3:22 p., 600 m síkfutás nők: 1. Harantová 3:22 p., 600 m síkfutás fiatal lányok: 1. Gemboáová, 3:36 p.

Oj csehszlovák csúcseredmény a súlyemelé.sben. Az UbA bajnokságon Prágában Belza súlyemelő a könnyű- súlyban 315 kg teljesítményt ért el. A kinyújtásban 96.40 kg-ot ért el, amivel felülmúlta a prerovi Kozák eddigi csehszlovák csúcsát, aki csak 95 kg-t nyújtott ki.

TreffI'ch nyerte a kerékpáros Békeverseny utolsó szakaszát a Német Demokratikus Köztársasá"ban

A VIII. szakasz eredményei: 1. Trefflich (NDK) 5:54.37 óra, 2. Pavlisiak (franciaországi lengyel) 5:55.37 óra. 3. Jones (Anglia) 5:55,39 óra, 4. Królok (Lengyelország) 5:55.41 óra, 5. Rado- vitsch (franciaországi lengyel) 5:55.43 óra, 6. Wiiczewski (Lengyelország) 5:55.48 óra, 7. Pederson (Dánia) 6:01 39 óra. 8. Schwitz (Ausztria) 6:01.42 óra. 9. Thomas (Anglia) 6:01.59 óra, 10. Maxim (Románia) 6:03.04 óra, 14. Nesl (Csehszlovákia) 6:09.03 óra, 30. Málek (Csehszlovákia) 6:19.04 óra, 31. Kunes (Csehszlovákia) 6:19.10 óra, 36. Ruzic- ka (Csehszlovákia) 6:27.32 óra. A Vili. szakasz 51 rajtolója közül csak 43-an végezték be a versenyt.

A csapatok helyezése a VIII. szakaszban: 1. Franciaországi lengyelek 17:58.12 óra, 2. NDK 18:14.33 óra, 3. Románia 18:17.16 óra, 4. Dánia 18:19.04 óra, 5. Ausztria 18:21.12 óra, 6. Bulgária 18:28.57 óra. 7. Ciehszlovákiá 18:.37.47 óra, 8. Franciaország 19:13 01 óra, 9. Lengyelország 19 13.0 óra, 10. Triest 20.37.50 óra. A többi országnak már nincs csapatuk a versenyben.

Csapatok helyezése a VIII. szakasz után: 1. Dánia 132:25 50 óra. 2. NDK 132:41.47 óra, 3. Franciaországi lengyelek 133 05.59 óra, 4. Csehszlovákia 133:26.43 óra, 5. Bulgária 133:54.27 óra.

Az egyéni verseny a VIII. szakasz után: 1. Pedersen (Dánia) 44:02.31 óra, 2. Anderson (Dánia) 44:08.16 óra. 3 Schur (NDK) 44:15.45 óra, 4. Deutsch (Ausztria) 44:21.47 óra, 5. Trefflich (NDK) 44:22 06 óra, 17. Nesl (Csehszlovákia) 44:53.16 óra, 20. Ruiiéka (Csehszlováka) 44:66.56 óra, 21. Málek (Csehszlovákia) 45:00.29 óra, 22. Kunefe (Csehszlovákia) 45:42.10 óra.

Tizenhat ország kerékpározói kémény küzdelmet vívnak a nehéz útszakaszokon. Képünkön éppen az utolsó csehszlovákiai útszakaszt fejezik be, amelyet Ruzicka kerékpározónk nyert az egyen! versenyben.

Megnyilolták az országos labdarúgó versenyt

A-csoport:

Spartak Prága Stalingrad—Dynamo Ceské Budejovice 3:1 (3:0), Iskra Li- berec—Tátrán Teplice 2:5 (1:3), Spartak Plzen ZVIL—Iskra Semtin 1:1 (1:0), Dynamo Karlové Vary—PDA Plzen 2:4 (0:1), Spartak Hradec Králové— Spartak Kutná Hora 3:1 (2:0), Tátrán

Havlickov Brod—Vörös Csillag Prága 3:1 (1:1).

B-csoport:

Spartak Nagyszombat—ODA Tren- csén 4:1 (1:1), Iskra Zsolna—Iskra Apátfalva 8:1 (4:1), Spartak Kassa VSS —Spartak Gottwaldov 1:2 (0:2), Tátrán Vranov—Vörös Csillag III. Brno 1:5 (1:1).

Üt a kitüntetésig

Nem messzire Krasznahorka híres, büszke várától a dernői vasérc bánya egyik telepén dolgozik Mészner József. Mély aknába száll velünk a lift. Az örök sötétség birodalmában, mint apró csillagok világítanak a bányászlámpák. Minden fénypontnál dolgozókat látni, amint a jégszínű ragyogó kőzetet fejtik vagy a csillékbe dobálják.

A bánya egyik részében rátalálunk Mészner elvtársra. Sokat szeretnénk vele beszélni és még több a kérdésünk hozzá.

Hosszú, rögös út volt ám, amíg a mezőgazdasági bérmunkás s_ sból eljutottam a prágai Várba, aho’ köztársasági elnökünk kezet fogott és a K"'ztársasági Érdemrendet adományozta nekem. C Ma semmire se voHam még büszke, de az érdemrendnek nagyon ő ülök, mert ezt bizo nyitja, hogy a dolgozó em er a társadalom megbecsült tagja lett hazánkban. Valamikor természetesen ne így volt, az Andrássyak birtokán dd. goztam feleségemmel együtt, látástól-vakolásig és még házat sem bírtam sze, szni. A munkások szájából annyi átok szállt zz András.syakra, hogy az se lenne csoda, ha Krasznahorka vára is rég ledőlt volna. A legnehezebb év mégis 1941-ben köszöntött reá k, amikor Horthy Magyarországa megtámadta a Szovjetuniót. Ekkor még kisebb lett a munkások bére. és mezőgazdaságból a bányába menekültem. Itt a bányában többet lehetett keresni, mint a mezőgazdaságban, de a munka nagyon nehéz volt. Hiányoztak a legfontosabb gépek és amit ma gépekkel végzünk el, akkor arra még az emberi munkaerőt használták fel. Ma a munka sokkal könnyebb, nemcsak azért, mert korszerűbb a berendezés, hanem azért is, mert tudjuk, hogy a kiterv.elt vasérc a nép javát szolgálja. Ezért dolgozunk mi szí- ve.sen itt, ez az eszme fűtött engem, ez ad nagyobb lendületet a munkámnak.

Dolgozom a cél érdekében, hogy több vasat adjak a hazának, hiszen sok vasútat kell még építeni és sok gépet gyártani, hogy népgazdaságunkban a termelést emelni tudjuk. Tehát jól megy a munka és örömmel dolgozunk.

Nagy nap volt, mikor munkatársaim az összüzemű gyűlésen a bányatelep legjobb dolgozójának nyílvánítottak. Ezt az üzemi pártszervezet is helybenhagyta. Egyhangúlag azt javasolták, hogy engem tüntessenek ki a Köztársasági Érdemrenddel.

Nagyon, de nagyon boldognak éreztem magam és mégis elállt a lélegzetem, örültem neki, hogy munkatársaim bíz nak be.ínem. A jó munkám mellett a munkatársaim bizalma is hozzásegített, hogy elindulhattam a prágai Vár felé.

A kassai gyorsvonat száguldott s még a föld is dübörgőit alatta, de az út Prágáig mégis hosszú volt. Sokat gondolkoztam azon, miképpen fog lejátszódni a találkozásom Zápo- tocky elvtárssal, szeretett köz- társasági elnökünkkel. Szinte egyedül éreztem magam gondolataimmal. pedig amikor Prániba értünk, kitűnt, hogy a többi dolgozó társaim is, akik eljöttek, hasonló helyzet ben vannak. Gondo'koztam. hogy mit mond majd Zápo- t'-aky elvtárs nekünk és én, akit a dernői bányából küldtek hozzá, mit mondok majd én neki.

Prágában már vártak reám és sok munkatársam az ország különböző részéből már ott volt. Olyan volt mintha örökké együtt lettünk volna és lényegében véve, ez igaz is, mert egy célért dolgozunk. — Sokat gondoltam haza is. Bíztam abban, hogy amíg távol vagyok a munkahelyemtől, azért otthon mégis megy a termelés és a többi elvtárs helyettesit. Ebben a pillanatban ezt igen fontosnak tartót tam. De még akkor is erre gondoltam, mikor a Vár spa- nyo’termében ünnepélyes keretek között a kormány tagjai kíséretében megjelent Zápo- tocky elvtárs.

Minden izgalom elmúlt, úgy éreztem magam, mintha odahaza lennék Krasznohorka— Váralján. Pedig de .milyen messze is voltam. Az ünnepi b'-'zéd alatt csendben úgy éreztem, a családom körében vagyok. Mintha mellőlem hallanám Zápotocky elvtárs beszédét és mellettem Ip'^ : feleségem is, aki olyan sokat dolgozott világ él etében, minha ott lett volna a leányom is Erzsébet, ki 18 éves és szintén a dernői bányában dolgozik, továbbá a Józsi gyerek is aki az alagútban a vasútépit- kezésnél vágja a sziklát, meg a kis Ferit is mellettem láttam, aki néha még felül az anyja karjára. Amikor Zápo- tockj e' 'társ kezet fogott velem, keményen a szemébe néztem, ő mosolyogva szólott ho~'ám. Ekkor nagyobbnak éreztem magam az összes amerikai tőkéseknél, meri nagyobb is vagyok.

Ott a Vár spanyoltermében Zápctn^lcij elvtárs közelében megfogadtam, hogy ezután még többet dolgozom a nép érdekében, hazámért.

Bagota István.

Az Árvái Duzzasztógát legfiatalabb épílu e

Az .4rvai-tó jobb partján találkoztam vele, ott, ahol Grman mester vasútépítő csoportja a duzzasztógát falai egyes részeinek munkálatain dolgozott. Kisebbnek képzeltem el, de a valóságban ö, Krajé József vasipari tanuló az Árvái Duzzasztógát legfiatalabb építője. Barátságosan kezet szorítottunk, majd beszélgetésbe elegyedtünk, a- melynek során megtudtam, hogyan került az Árvái Duzzasztógátra és hogy megy sora.

Sopornyáról, a szeredi járásból származik. Az apja, mint munkás a Vágón lévő gátépítéseken dolgozik. Amikor elvégezte 8 középiskola negyedik osztályát, elhatározta, hogy géplakatos lesz. A járási nemzeti bizottság munkaügyi osztályán megtudta, hogy az Árvái Duzzasztógáton szükség van szakemberekre és ezért nem sokáig gondolkozott. Szeptember 5-én a tvrdosinl autóbuszból kilépett Krajé Jóska.

Nyomban azután, hogy megérkezett megtudta, hogy géplakatosnak többen is jelentkeztek, mint amennyire szükség van. Ekkor mutatkozott csak Krajé Jó.ska egyik legszebb tulajdonsága, amelyért joggal nevezhetjük őt az Árvái Duzzasztógát öntudatos építőjének. Jóska nem hagyta ott a duzzasztógátat, de más üzemben kitanulta mesterségét. Továbbra is itt maradt.

Jóska nézi, nézi az Árvai-tó vizét s így szól:

— Legszívesebben az Ifjúsági Duzzasztógátra mennék dolgozni, hogy még többet tanulhassak s növelhessem politikai tudásomat.

Ján Midzsiak Árvái Duzzasztógát.

Dolgozó iíatalok, várnak a fóiskolák!

Az Iskola- és Népnevelés- Ugyi Minisztérium a Főiskola- ügyi Minisztériummal karöltve a következő felhívással fordul a dolgozó ifjúsághoz:

„Rohamosan fejlődd gazdaságunknak állandóan na- gyobbszámú technikai- mérnökkáderekre, szerelőkre, vegyészekre, munkaszervezőkre, stb. van szüksége.

Az Iskola- és Népnevelésügyi Minisztérium a Főiskolaügyi Minisztériummal e- gyütt ezért felhívja mindazokat a fiatalokat, akik tanulásra alkalmasak és tanulni szeretnének, hogy a CsISz- alapszervezet útján (ahol nincs alapszervezet, a CsISz járási bizottságon keresztül) jelentkezzenek a dolgozók főiskolájára előkészítő tanfolyamokon. Akik e tanfolyamot elvégzik két évi tanulás után a technikai főiskolán továbbtanulhatnak.

Jelentkezhetnek mindazok a 17—22 éves nőtlen dolgozók, munkahelyükről, vagy az Állami Munkaerőtartalékok Szaktanulóhelyeiről, akik bebizonyították, hogy népide- mokratlkus rendszerünkhöz hűek és a tanuláshoz kedvük van.

Az állami Munkaerőtartilé- kok Tanulóhelyeiről a jelentkezők névsorát és jelentkező lapjaikat a CsISz-alapszer- vezetek május 31-ig fogadják el, a munkahelyekről és az állami tanulóközpontokból június 30-Ig. A kiválasztott jelentkezők, azokkal a jelentkezőkkel együtt, akik a múlt év novemberében már letették a vizsgákat, újból jelentkezzenek felvételt megbeszélésekre. Megbeszélések június és július végén lesznek, s a jelentkezőket a felvételről az Iskola- és Népnevelésügyi Minisztérium legkésőbb szeptember 10-ig kiértesíti. A tanfolyamokon a tam'tás október elején kezdődik.

A tanulás feltételeiről a részletes felvilágosítást a jelentkezőknek a CsISz Járási bizottságai, a járási nemzeti bizottság és kerületi nemzeti bizottságok IV. ügyosztályai nyújtanak.