Új Ifjúság, 1952 (1. évfolyam, 1-50. szám)

1952-08-27 / 32. szám

4

fll IFJÚSÁG

1952 augusztus 20.

A Szovjetunió fejlesztésére irányuló 1951-55. évi ötödik ötéves terv irányelveinek tervezete

2alékot, a gabonanemüek és a napraforgó kombájnokkal való aratásában 80—90 százalékot, a cukorrépaszedésben 90—95 százalékot, a nyers- -^yapot gyapotszedögépekkel való ^ aratásában 60—70 százalékot, a hosz- szúrostú len vetésében és betakarításában 80—90 százalékot, a burgoí nya vetésében, sorközi megművelésében és szedésében 55—60 százalékot, a szénakaszálásban és a silózásban 70—80 százalékot.

Biztosítani kell a gép- és traktor- állomások munkájának további javítását, ki kell szélesíteni tevékenységükét a fáradságos munkafolyamatok gépesítése terén, a kolhozok termelőmunkájának valamennyi ágában. Fokozni kell a gép- és traktorállomások felelősségét a mezőgazdasági növényfajták és az állattenyésztés hozamára vonatkozó tervek telje, sítéséért.

Az ötéves terv végére kb. 50 száza, lékkai növelni kell a gép. és traktorállomások traktorállományának teljesítőképességét, különösen a mezőgazdasági növényfajták sorközi megműveléséhez szükséges gépeket vontató sormüvelö traktorokét. Az ötéves terv alatt biztosítani kell a traktorok napi teljesítményének kb. 50 százalékos emelését. Be kell fejezni a gazdaságosabb Diesel-motoros traktorok bevezetését.

hozparasztok jövedelmének növeléséhez elkerülhetetlenül szükségesek.

11. A szovhozok fejlesztése terén a legfontosabb feladat az árutermelés növelése, elsősorban búzában, finom- és félfinom gyapjúban, húsban, továbbá az álattenyésztö kolhozok ellátása faj-apaállatokkal.

Hogy a szovhozok jósaágállománya részére szilárd taJkarmánybázást te- remtsenek és teljesen biztosítsák a jószágállomány durva és nedvdús takarmányát, a szovhozokban 45—55 százalékkal növelni kell a takarmányfélék vetésterületét, a szovhozokban biztosítani kell az összes mezőgazdasági növényfajták terméshozamának jelentős emelését. A szovhozok szarvasmarha-állományát 35 —40 százalékkal, tehénállományát 70—75 százalékkal, juhállományát 75—80 százalékkal, sertésállományát 40—45 százalékkal emeljék.

1955-re a szovhozokban egy-egy tehén fejési eredményét a következő színvonalra emelje: a feketeföld-öve- zeten kívülesö területeken 3500— 3900 kilogrammra, a középső fekete, föld-övezetben 3000—3400, Észak- és Dél-Kaukázusban 2800—3200, Szibériában és Kazahsztán északi területein 24Q0—2900, a volgamenti, középázsiai Kaukázuson túli és délkazahsztáni fajállattenyésztő kolhozokban 2100—2600 kg-ra.

A Litván, a Lett és az Észt Szovjet szocialista Köztársaságban növelni kell a gép. és traktorálloméaok hálózatát és ezeket az állomásokat traktorokkal és mezőgazdaságig gépekkel kell ellátni.

Az egyik legfontosabb feladat a vülamostraktorok és a villamosenergia felhasználáséval müködö mezőgazdasági gépek bevezetése, különösen azokon a vidékeken, ahol nagy vizierömütelepek vannak.

10. Biztosítsa, hogy a kolhozok beruházásai elsősorban a közős gazdaság fejlesztését célozzák: gazdasági épületek, állattartáshoz szükséges helyiségek, öntöző- és levezető-csatornák, víztároló építésére, a földeknek a bozóttól való megtisztítására, mezővédö erdősávok ültetésére, kolhoz-villany telepek és egyéb olyan épít- menyek létesítésére, amelyek a kolhozok közös gazdaságának sikeres fejlesztéséhez, a kolhozok és a kolA szovhozokban egy-egy finomgyapjas juh átlagos nyirási eredményét a kővetkezőképpen emelje: Dél- és Észak-Kaukázusban és a Volga mentén 5.5—6.5 kg-ra, Szibériában, Kazahsztánban, Közép-Ázsiában és a Kaukázuson túl 4.5—5.0 kg-ra.

A kolhozokban lényegében be kell fejezni valamennyi munkaigényesebb mnukafolyamat gépesítését a földművelésben, az állattenyésztésben, a takarmánytermelésben és a takar- mányelökészítésben. A szovhozokban nagy mennyiségben lakóházakat, kulturális és gazdasági épületeket kell építeni.

12. A mezőgazdasági termelés előirt növekedésének biztosítására az ötéves terv alatt a mezőgazdaságban kb. 2.1-szer, az öntözési és vízgazdálkodási létesítmények terén pedig kb. négyszer akkora összegű állami beruházást kell végrehajtani, mint tv negyedik ötéves tervben.

III. Az áruforgalom, a közlekedés és a távközlés terén

1. Az ipari és mezőgazdasági termelés növekedése alapján az ötéves terv Ideje alatt kb. 70 százalékkal növelje az állami és szövetkezeti kereskedelem kiskereskedelmi áruforgalmát.

1955-re az 1950. évihez viszonyítva, a kővetkező arányban növelje a legfontosabb áruk eladását a lakosság részére: a húsárukból 90 százalékkal, hatfélékből 70, állati zsírból 70 százalékkal, sajtból kétszer any- nylt, növényi olajból kétszer annyit, zöldség-, gyümölcs- és tejkonzervek- böl 2.5—3-szor annyit, cukorból kétszer annyit, teából kétszer emyyit, bobból kétszer annyit, sörből 80%-kai, ruházatból 80 százalékkal, pamut-, gyapjú-, selyem- és lenanyagokból 70 százalékkal, lábbeliből 80 százalékkal, harisnya és zokniból kétszer annyit, kötöttárukból 2.2-szer any- nylt, bútorból háromszor annyit, fémből készült edényekből 2.5-szer any- nyit, kerékpárból 3.5-szer annyit, varrógépből 2.4-szer annyit, rádióéi televíziós vevőkészülékekből kétszer annyit, órából 2.2-szer annyit, háztartási jégszekrényekből, mosógépekből, porszívókból többször annyit kell eladni.

Az ötéves terv alatt bővítsék az étkezdék, vendéglők, teázók hálózatát és kb. 80 százalékkal növeljék a közélelmezési vállalatok termelését, jelentősen növelve áruik választékát.

Növelje az élelmiszereket, ruhát, lábbelit, textilanyagokat, bútort, edényt, gazdasági árucikkeket, kulturális szükségleti cikkeket és építőanyagokat forgalomba hozó különleges boltok számát. Jelentősen emel. ni kell az ipar és a kereskedelmi há. lózat céljait szolgáló hütöházak és raktárak építését. Folytatni kell az élclmiszeráruházak, étkezdék, vendéglők és raktárak felszerelését hűtőberendezésekkel és a legújabb felszerelésekkel.

2. A vasúti közlekedés áruforgalma 1955-re 35—40 százalékkal emelkedik az 1950. évihez viszonyítva, a

folyami közlekedésé 75—80, a tengeri közlekedésé 55—60, a gépkocsiközlekedésé 80—85 százalékkal, a

légiközlekedésé legalább kétszeresen, az olaj- és gáz-csővezetékeké kb. ötszörösen.

3. A vasúti közlekedés területén a legfontosabb feladat legyen a vasútvonalak teljesítőképességének növelése. Ennek megfelelően:

a) Az előző ötéves tervhez képest körülbelül 60 százalékkal több másodrendű vonalat és négyszer annyi villamosított vasútvonalat kell üzembehelyezni. Az állomási rendezővágányok hosszát a vasutak üzemi útvonalainak körülbelül 46 százalékára

■ kell emelni;

I b) körülbelül 2.5-szer annyi új vasútvonalat kell építeni és átadni a rendszeres forgalomnak, mint 1946 -1950-ben. Be kell fejezni a délszibériai fövasútvonal építését az Aba- kantól Akmolinszkig terjedő szakaszon. Be kell fejezni a Csardzsou—- Kungrád vasútvonal építését és hozzá kell fogni a Kungrád—Makat-vonal építéséhez.

Meg kell indítani a Krasznojarszk —Jeniszejszk, Gurjev—Asztrahán,

Agriz—Pronino—Szurgut vasútvoua. lak építését. A Litván, Lett és Észt Szovjet Szocialista Köztársaságokban el kell végezni a vasútvonalak újjáépítéséhez szükséges munkálatokat.

c) Az ötéves terv végére az önműködő térközbiztositó berendezésekkel felszerelt szakaszok hosszát kb. 80 százalékkal, az önműködő vonatmegállító berendezésekkel felszerelt szakaszok hosszát pedig az 1950. évivel szemben legalább 2.3-szeresére növelje, a távvezérelt váltóberendezések számát szintén 2—3-szeresére

kell emelni. Jelentősen növelni kell a diszpécseri centralizáció alkalmazását. Biztosítani kell a kocsirendezéshez szükséges gurítődombok további gépesítését. Folytatni kell a rádió felhasználásának bevezetését a vonatkqzlekedés és a tolatás irányításánál.

d) Tovább kell javítani a vasutak pályafenntartását. Az ötéves terv alatt kb. 85 százalékkal több új sínt kell szállítani a vasutak számára, mint 1946—1950-ben.

e) Biztosítsa teljes mértékbén a vasúti közlekedés főútvonali mozdonyokban, villamos mozdonyokban, motoros mozdonyokban, valamint teherszállító-, hűtő- és utasszállító vagonokban mutatkozó szükségletét. Lényegében be kell fejezni a használatban lévő vasúti kocsik automatikus kapcsolásra való átalakítását is hozzá kell fogni a gördülőanyag gör- göcsapágyakkal való felszereléséhez. Meg kell kezdeni új, nagyteljesltmé- nyü gözmozdonyok, villanymozdonyok és motoros mozdonyok, köztük gázgenerátoros mozdonyok gyártását.

f) Javítsa tovább a gördülőanyag felhasználását. 1955-re a kocsiforduló idejét az 1950. évihez képest legalább 18 százalékkal csökkenteni kell és a gözmozdonyok által naponta befutott útvonal átlagos hosszát legalább 12 százalékkal kell emelni. Jelentősen meg kell javítani a vasúti kocsik teherbíróképességének kihasználását és növelni kell a tehervonatok terhelését.

Tegyen intézkedéseket a vonatközlekedésben résztvevő dolgozók, különösen a mozdonyvezetöbrigádok munkájának jobb megszervezésére.

4. Körülbelül kétszeresére kell emelni a folyami kikötök teljesítőképességét. Be kell fejezni a sztálingrádi, szaratovi, kujblsevi, uljanovszki, kazanyi, gorkiji, jaroszlavi moloto- vi, omszki, novoszibirszki, habarov- szki, oszetrovói, kotlaszi és pecaorai kikötök építési és újjáépítési munkálatainak első részét. A fő kikötőket nagyteljesítményű gépi eszközökkel kell ellátni. Szélesebb arányokban kell folytatni a folyómenti ipari vállalatok gépesített kikötőinek építését.

Be kell fejezni a volga—baltitengeri víziút átszervezését, növelni kel! a Káma medrének hajózási mélységét és egységes, mélyvizü közlekedési rendszert kell létrehozni a Szovjetunió európai részében.

Javítani kell a hajózást és növelni kell az utas- és teherszállítást a Nye- man- és a Daugava-folyók vízgyűjtő medencéjében. -~

Épjtsen hidat a Nyeman-folyón át Kaunaszban és a Daugava-folyón ót Rigában.

Építse újjá a meglévő folyami hajóépítő és hajójavító üzemeket és építsen újakat. Biztosítani kell a nagy víztárolókon való hajózásnak megfelelő utas- és teherszállító folyami flotta építését. Növelni kell a folyami közlekedés szerepét a szibériai és messze északi területek teherszállításában.

Biztosítsa a kis folyókon történő szállítás fejlesztését a helyi szükségletek kielégítésére.

5. Jelentős méretekben növelje a tengeri kereskedelmi hajóraj űrtartalmát, bővítse a hazai tengerjáróha- jőgyártás bázisát új hajógyárak és javítóműhelyek építésével és a meglévők kibővítésével. Ki kell szélesíteni és át kell építeni a leningrádi, ogyesszai, zsdánovi, novorosszijszki, mahacskalai, murmanszki, narjanma- rei kikötőt és a távolkeleti kikötőket. Továbbá biztosítani kell a tengeri közlekedés további fejlődését a Litván, a Lett és Észt Szovjet Szocialista Köztársaságban, ki kell bővíteni a rigai és a klaipedai kikötőt.

Növelje a tengeri kikötök teljesítőképességét és bövitse körülbelül a kétszeresére a tengeri-hajó javítóüzemek teljesítőképességét. Növelje a halászati kikötök teljesítőképességét.

Fokozza a teherszállítást az északi tengeri útvonalakon. A tengeri flottát újabb jégtörökkel kell kiegészíteni.

Emelje a folyami, a tengeri és a halászflotta munkájának minőségét, csökkentse a rakományoknak a fogyasztókhoz való eljuttatására fordított Időt, javítsa a kikötök munkáját, csökkentse a hajók kihasználatlan veszteglési idejét.

6. Az 1946—1950. évihez képest kb. 50 százalékkal több keményburkolatú gépkocsiutat építsen, illetve építsen át, különösen a déli területeken, a Kaukázuson túl, továbbá a Baltikumban.

Növelje a közúti gépkocsiközlekedés részvételét a teherszállításban és

az utasszállításban. Fejezze be a ha- i tósági gépkocsiszolgálat egyesítését. Javítani kell a gépkocsik kihasználá-1 sát és jelentősen le kell szállítani a szállítás önköltségét. Bővíteni kell a gépkocsijavító üzemek és állomások hálózatát, a gépkocsiellátó állomásokat. Az ötéves terv idején kb. kétszeresére kell emelni a városok közötti állandó autóbuszvonalak hosszát.

7. Jelentősen növelni kell a szállító repülőgépek, a polgári légiflotta állományát, valamint a légi útvona- nak és az éjjel-nappali szolgálatra berendezett légikikötök hálózatát.

8. Biztosítsa a hírszolgálat további fejlődését: az ötéves terv folyamán legalább kétszeresére növelje a nemzetközi távbeszélő, és távirókábelek

i hosszúságát. Növelje jelentős mértékben a rádióállomások sűrűségét. ' Vezesse be az ultrarövídhullámú rádióadást és rádióhirszolgálatot. Az ötéves terv során 30—35 százalékkal növelje a városi távbeszélöállomások kapacitását.

Javítsa meg a posta munkáját a sajtó- és postaküldeményeknek a lakossághoz való eljuttatása terén, biztosítsa a postaszállitást a kerületközi útszakaszokon, főleg autóközlekedés útján.

9. A hírszolgálat továbbfejlesztési tervének megfelelően a kereskedelembe és hírszolgálatba való állami beruházást 1951—1955-ben az 1946- 1950. évekhez viszonyítva 63 százalékka' növelje.

IV. A nép anyagi jólétének, egészségvédelmének és kulturális színvonalának további fejlődése terén

1. A szocialista ipar szüntelen növekedése és a társadalmi munka termelékenységének állandó emelkedése alapján az ötéves terv folyamán legalább 60 százalékkal emelje a Szovjetunió nemzeti jövedelmét és ezzel kapcsolatban biztosítsa a munkások, alkalmazottak és parasztok jövedelmének további emelkedését,

A termelés fokozódásának és a munka termelékenysége emelkedésének, valamint a kulturális építés telén végzendő feladatoknak megfelelően irányozza elő, hogy a munkások és alkalmazottak számát a népgazdaságban 1955-re, az ötéves terv utolsó évére, 1950-hez viszonyítva 5 százalékkal növeljük.

2. Állandóan csökkentse a közszükségleti cikkek kiskareskedelml árait, minthogy az árak csökkentése a munkások és alkalmazottak reálbére és a parasztok jövedelme emelésének legfőbb eszköze. A munkások és alkalmazottak reálbérét — egyebek között a kiskereskedelmi árak csökkentésével — legalább 35 százalékkal emelje.

A munkások és alkalmazottak szociális biztosítására fordított állami előirányzatot az ötéves terv folyamán 1950-hez viszonyítva legalább 30 százalékkal emelje.

A kolhozparasztok munkájának termelékenysége emelkedésének, a kolhoztermelés növekedésének, a föfdmüvelés és állattenyésztés termelékenysége emelkedésének alapján emelje tovább a kolhozparasztok természetbeni jövedelmét (pénzben kifejezve legalább 40 százalékkal).

3. A munkások és alkalmazottak lakásviszonyainak további megjavítására állandóan fokozza a lakóház- építést. Az ötéves terv során irányozza elő az állami lakásépítés széleskörű programmját, s a lakásépítésbe fektetett összeget a megelőző ötéves tervhez viszonyítva növelje kétszeresére. A városokban és munkáslakótelepeken állami építkezések útján bocsásson összesen mintegy 105 millió négyzetméter /területen új lakóházakat a lakosság rendelkezésére. Segítse a városokban és munkáslakótelepeken az egyéni építkezést, amelyet a lakosság állami hitelekkel saját költségén végez.

Javítsa a városok és munkáslakótelepek lakossága számára a közszolgáltatásokat, növelje a vízvezeték- és csatorna hálózatot, a központi fűtés- és gázszolgáltatás hálózatát, fejlessze a városi közlekedést, javítsa a városrendezést. Az ötéves terv végére növelje 50 százalékkal a középitkezésekre fordított előirányzatot.

4. Biztosítsa a lakosság egészség- védelmének további javulását és fejlődését.

Az ötéves terv során szaporítsa a kórházak, szülőotthonok, szanatóriumok, üdülök, napköziotthonok, óvodák számát, a kórházi ágyak számát legalább 20 százalékkal, a szanatóriumok férőhelyeit legalább' 15 százalékkal, az üdülök férőhelyeit legalább 30 százalékkal,, a napköziotthonok férőhelyeit legalább 40 százalékkal növelje.

Az ötéves terv ideje alatt a Litván Szovjet Szocialista Köztársaságban mintegy 40 százalékkal, a Lett Szovjet Szocialista Köztársaságban 30 százalékkal és az Észt Szovjet Szocialista Köztársaságban ugyancsak 30 százalékkal növelje a kórházi ágyak számát.

Biztosítsa, hogy a kórházakat, rendelőintézeteket, szanatóriumokat továbbra is a legkorszerűbb orvosi berendezésekkel lássák el és emelje munkájuk színvonalát.

Az ötéves terv ideje alatt növelje az országban 25 százalékkal az orvosok számát és tegyen további intézkedéseket az orvosok szakképzettségének tökéletesítésére.

Az orvostudományi dolgozók fordítsák minden erejüket az egészségvédelem legfontosabb feladatainak megoldására, szenteljenek külön figyelmet a megelőzés kérdéseire, biztosítsák az orvostudomány vívmányainak mielőbbi gyakorlati alkalmazását.

1955-re az 1950. évihez képest 2.5- szeresére növelje a gyógyszerek, az. orvosi berendezések és műszerek gyártását, fordítson nagy gondot a legújabb gyógyszerek, a hatásos megelőző gyógyászati eszközök, valamint a modem diagnosztikai és a gyógyító orvosi berendezések termelésének fokozására.

Biztosítsa a testnevelés és a sport további fejlődését.

5. Az ötéves terv végéig a köztársaságok fővárosaiban, városaiban, a területi, vidéki és nagyobb ipari központokban fejezze be a hétosztályos oktatásról az általános középfokú (tízosztályos) oktatásra való átme' netet. Teremtsék meg a feltételeket ahhoz, hogy a következő ötéves tervben az általános középfokú (tízosztályos) oktatást teljes egészében megvalósítsák minden faluban és városban.

Az iskolahálózat bővítésének biztosítása céljából az 1951 1955-ig terjedő időben az 1946—1950-es évekhez viszonyítva emelje 45 százalékkal a felvételt a pedagógiai főiskolákon azzal, hogy a Litván Szovjet Szocialista' Köztársaságban 2.3-szeresére, a Lett Szovjet Szocialista Köztársaságban 90 százalékkal és az Észt Szovjet Szocialista Köztársaságban 60 százalékkal emelkedjék a pedagógiai főiskolákon a felvételek száma.

A.z előző ötéves tervhez képest fo- koza körülbelül 70 százalékkal a városi és falusi iskolák építését. Növelje tovább az általános műveltséget adó iskola szocialista nevelő jelen tőségét és a középiskolát végzett tanulók számára teremtse meg a feltételeket ahhoz, hogy szabadon válasz- szanak szakmát, kezdje meg a politechnikai oktatás bevezetését a középiskolákban és tegye meg a szükséges intézkedéseket az általános politechnikai oktatásra való átmenet érdekében.

6. A népgazdaság és a kultúra továbbfejlesztésével kapcsolatos feladatoknak megfelelően az ötéves terv alatt növelje körülbelül 30—35 százalékkal a főiskolákról és a középfokú szakiskolákról kikerülő szakemberek számát.

Az ipar, az építkezés és a mező- gazdaság' legfontosabb ágai számára az 1950. évihez képest, 1955-re emelje körülbelül kétszeresére a főiskolákról kikerülő szakemberek számát.

Az előző ötéves tervhez viszonyítva a kővetkező ötéves terv alatt növelje körülbelül kétszeresére a főiskolák és a tudományos kutatóintézetek aspirantúráin keresztül a tudományos és a pedagógiai káderek képzését.

Javitsa meg a tudományos kutatóintézetek munkáját és a főiskolák tudományos munkáját. Terjessze el az