Új Ifjúság, 1952 (1. évfolyam, 1-50. szám)

1952-06-18 / 22. szám

1952 június 18

oi moste

s

A CsKP Központi Bizottsága elnökségének aratási felhívása

A csehek és szlovákok Nemzeti Arcvonalának az idei aratásról hozott határozata minden dolgozónk elé nagy hazafias feladatot tűz: a gabonatermés és veszteség nélküli fölvásárlásának megvalósítását.

Az idei aratás és sikeres elvégzése valamint a gabona felvásárlásának megvalósítása további jelentős hozzájárulás lesz a békeharcban a dolgozók élelmezésének biztosítását szolgáló készletek létesítéséhez, valamint az ipar és hazánk védelmi képességére nézve fontos nyersanyagok biztosításához.

A közösen megszervezett és végzett aratási munkálatok a szovjet •tapasztalatok szélesméretű alkalmazásával előfeltételei lesznek az EFSz- ek további megszilárdításának, taglétszámunk bővítésének és a szövetkezetek magasabb típusokra való áttérésének. A legjobb alkalmat adják, arra,- hogy türelmes felvilágosító í

munkával megnyerjük a kis- és középparasztok további ezreit a közös munkára, új EFSz-ek alapítására, a föld gazdasági-műszaki szabályozásának megvalósítására, a mezsgyék beszántására és a közös vetési eljárások bevezetésére. Ez az idei aratás legnagyobb, és legjelentősebb feladatainak egyike.

A CsKP Központi Bizottságának elnöksége felhívással fordult minden szövetkezeti taghoz, a gép- és traktorállomások dolgozóihoz, az állami birtokok, a Nemzeti Bizottságok felvásárló apparátusának dolgozóihoz, a védnökséget vállalt üzemek alkalmazottaihoz, a Nemzeti Arcvonal minden tagjához, minden kommunistához és pártszervezethez, hogy minden erejükkel a legtevékenyebben vegyék ki részüket az aratás és a gabona felvásárlásának sikeres elökészí- i téséért, gyors és példás elvégzéséért I folyó nagy küzdelembőlEgységes Földműves Szövetkezetek tagjai;

Világosítsátok fel és nyerjétek meg a kis. és középparasztokat, a szövetkezeteken kívül állókat a közös munkáknak. Alaposan tárgyaljátok meg az aratási munkák tervét és rendszeres ellenőrzéssel biztosítsátok annak teljesítését. Rendes munkamegszervezéssel a csoportokban, minden dolgozó teljes kihasználásával, a gépek és fogatok kihasználásával bibtoBítsátok a termés gyors begyűjtését és teljesítsétek a gabonabeszolgáltatást közvetlenül a cséplőgépektől. Gondoskodjatok a szövetkezeti alapokról, az igazságos jutalmazásról ég a természetbeni előlegek rendes szétosztásáról. Bövítsé- sétek a taglétszámot a kis- és középparasztokkal ég ügyeljetek arra, hogy az idei aratás eredményei minél jobban hozzájáruljanak EFSz-eitek további megszilárdulásához.

Szövetkezeti tagok, akik eddig alacsonyabb típusú gazdálkodást vezettek, vizsgáljátok meg azokat az okokat, amelyek gátolják a szövetkezetnek magasabb típusra való áttérését. Alaposan boncoljátok a szövetkezet tevékenységét, leplezzétek le a falusi gazdagok felforgató és ellenséges tevékenységét és az ellenük folytatott könyörtelen harcban győzzetek meg és nyerjetek meg minden kis- és középparasztot a föld gazdasági-technikai rendezése megvalósításának, a mezsgyék beszántá- sának és a közös vetési eljárások bevezetésének.

Kis- és középparasztok!

Ismerkedjetek meg az EFSz-ek közös gazdálkodásának jó eredményeivel és a .termésbegyűjtés gyors és könnyebb elvégzésének céljából szervezzétek meg az aratási munkálatok közös elvégzését. Alakítsatok aratási bizottságokat a helyi nemzeti bizottságok mellett és gondoskodjatok róla, hogy a közös aratás sikeres elvégzésének szervezőjévé váljanak. Ne engedjétek meg, hogy az aratási bizottságokba beférkőzZenek a falusi gazdagok, akadályozzátok meg felforgató tevékenységüket a közös munkálatok megszervezésében és elvégzésében. Teljes mértékben használjátok ki a közösen megszervezett munkákból nyert tapasztalatokat és alakítsatok községeitekben új EFSz-eket, mint a mezőgazdasági termelés rendszeres fokozásának — családjaitok és minden dolgozó jóléte növekedésének alapfeltételét.

Traktorosok, kombájnisták, javító munkások, gép- és traktorállomások dolgozói!

Idejében és gondosan javítsátok ki és készítsétek elő az aratógépeket; Ismerkedjetek meg alaposan feladataitokkal munkahelyeiteken és szorgalmasan küzdjetek a terv teljesítéséért és túllépéséért. Rendes munkamegszervezéssel biztosítsátok az ara- ó- és más gépek teljes kihasználását. Szervezzétek meg a két műszakban végzett munkát és minden irányban gondoskodjatok a rátok bízott gépekről. Ügyeljetek arra, hogy a kombájnokkal végzett aratás eredményei meggyőző módon megmutassák a modem gépesítés nagy előnyeit és vívmányait. A xnunkaközpontok tanácsainak gyűlésein tárgyaljátok meg és biztosítsátok az összes feladatok teljesítését és mélyítsétek el az egyes EFSz-ekkel a legszorosabb együttműködést, a szovjet traktorosok és kombajnisták példája nyomán segítsetek az EFSz-eknek, az állami birtokoknak, kis- és középparasztoknak, hogy & leggyorsabban és veszteség nélkül gyűjtsék be a termést. A tarlóhántásnak rögtön a kaszálás után való elvégzésével biztosítsátok a jövő gazdag aratás előfeltételeit!

Állami birtokok dolgozó'!

Minden gazdaságban alaposan tárgyaljátok nieg az aratási munkák tervét és rendszeresen biztosítsátok annak sikeres teljesítését. Alakítsatok rendes munkacsoportokat, mélyítsétek el a munka megszervezését

és a munkának két műszakra való megszervezésével biztosítsátok minden munkaerőnek és gépnek teljes kihasználását. A csúcsmunkálatok elvégzésére nyerjétek meg elsősorban a helyi munkaerőforrásokból származó dolgozókat és az egyes dolgozókkal kössetek szerződéseket a konkrét feladatok megvalósítására. Minden munkahelyen következetesen alkalmazzátok a végzett munka mennyisége és minősége szerinti jutalmazást. Küzdjetek a termelés gazdaságossá tételéért és a szocialista tulajdon védleméért.

;>(9zoh[op {supinsBAioA

A nemzeti bizottságokkal való legszorosabb együttműködésben szervezzétek meg a felvásárlást úgy, hogy „a gabonát közvetlenül a cséplőgéptől az államnak“ alapelv megvalósuljon minden EFSz-ben, állami 1 birtokon ég minden földművesnél. I A gabona korai felvásárlásával a j falusi gazdagoknál akadályozzátok meg a szabotálást és a gabona elsikkasztását. Gondoskodjatok róla, hogy a beszolgáltatási szerződéseket mind mennyiségben, mind gabonafajtában teljesítsétek és gyorsan elvégezzétek azok megtisztítását már a felvásárlás folyamán az egyes községekben, járásokban és kerületekben. Szélesméretű meggyőző kampányt indítsatok a szövetkezeti tagok, valamint a kis- és középparasztok tömegei között a gabona szerződésen felüli felvásárlásának megszervezéséért. Gondoskodjatok naponta a gabona rendes elraktározásáról és gondozásáról az összes raktárakban.

A nemzeti bizottságok funkcionáriusai és dolgozói

Mindennapi munkátokban legyetek a személyes felelősség példaképei és biztosítsátok az egész vonalon az aratás előkészületeinek rendes végrehajtását, az aratág és gabonafelvásárlás jó lefolyását. Állandó kapcsolatot tartsatok fenn az egész dolgozó nép széles tömegeivel. Nyilvános gyűlésekkel, a polgárokkal és a parasztokkal folytatott beszélgetésekkel irányítsátok a dolgozókat az aratásban nyújtandó hatékony segítségre. Gondoskodpatok nemzeti bizottságok mellett működő nőbizottságok tevékenységének fokozásáról, hogy megnyerjék a nőket a munka megszervezésének és a közös munkákban nyújtandó segítségnek. Minden szakaszon következetesen érvényesítsétek az állami fegyelem betartását. Figyeljétek a falusi gazdagok tevékenységét és tegyetek meg minden intézkedést, hogy az aratás és a felvásárlás lefolyását ne tudják fékezni és szabotálni. Semmi esetre se engedjétek meg, hogy a falusi gazdagok használhatatlanná tegyék a gabonát, megkárosítsák az államot, vagy befolyásolják a kis- és középparasztokat. Szervezzetek tűzvész elleni aratási őrségeket, és ügyeljetek a tűzbiztonsági utasítások betartására főleg a kazalrakásnál és cséplésnél. Az aratás és gabonafelvásárlás folyamata alatt gondoskodjatok a többi mező- gazdasági munkákelvégzéséről, főleg a len, komló, zöldségfélék és a félig kiszántott burgonya begyűjtéséről. Biztosítsátok rögtön a kaszálás után a tarlóhántás végrehajtását, a tarló- keverékek és a repce korai elvetését.

Az aratás biztosítására használjátok ki a tavalyi tapasztalatokat, amelyek bebizonyították a tökéletes felkészültség és rendes megszervezés döntő jelentőségét. Biztosítsátok ezért elsősorban az aratási munkák tervének, a gabona cséplésének és felvásárlásának, valamint a gépek, főleg a cséplőgépek és kombájnok helyes széfhelyezési tervének kidolgozását. Használjatok ki minden alA nemzeti bizottságok tanácsaiban rendszeresen értékeljétek ki az aratás és a felvásárlás előkészítését és lefolyását. Hatékonyan segítsetek az EFSz-eknek, gép- és traktorállomásoknak, állami birtokoknak, kis- és középparasztoknak az összes feladatok biztosításában és teljesítésében;

tgi dolgozók!

kalmag körülményt és lehetőséget a gabona behordásánál a mezőről közvetlenül a cséplőgépekhez. Az EFSz- ekben és az állami birtokokon rakjátok kazlakba a gabonát, hogy megakadályozzátok kárbaveszését és veszteségét kedvezőtlen időjárás esetén. A cséplés meggyorsítására és a cséplőgépek teljes kihasználására szervezzetek éjjeli műszakokat!

Alapszervezetek tagjai és funkcionáriusai, városi, járási és kerületi pártbizottságok tagjai és dolgozói!

Minden szakaszon álljatok az aratás és a gabonafelvásárlás előkészítésének sikeres lefolyásáért folyó küzdelem élén. Személyes példátokkal és rendszeres felvilágosításotokkal mozgósítsátok és késztessétek minden polgárt az aratás és a gabonafelvásárlás biztosításáról szóló kormányhatározat által megállapított feladatok következetes teljesítésére. Biztosítsátok a dolgozók széles tömegeivel szoros összeköttetésben az aratási munkák jó lefolyását. Szervezzétek meg minden kommunista részvételét a tömegpolitikai munka végzésében, bízzátok meg őket konkrét feladatokkal és rövid pártgyűléseken értékeljék ki azok teljesítését, Igyekezzetek arra, hogy éppen az aratás idejében a pártszervezetek tevékenysége a lehető legnagyobb legyen!

Az idei aratás és gabonafelvásárlás biztosításánál használjátok ki a multévi jó tapasztalatokat és óvakodjatok helytelen módszerektől a pártmunkában. Ne helyettesítsétek a gazdasági szerveket a feladatok biztosításában, hanem a párt vezető szerepének, a személyes felelősség érvényesítésének helyes érvényesítésével, kritikával és önkritikával, rendszeres ellenőrzéssel és kiértékeléssel biztosítsátok a feladatok teljesítését. Úgy helyezzétek szét a kommunistákat, főleg a funkcionáriusokat, hogy

az EFSz-ek és állami birtokok minden egyes munkacsoportjában, a gépii s traktorállomások minden brigádjában és a többi munkahelyeken a kommunisták a feladatok teljesítésének élén álljanak és személyes példájukkal vezessenek minden dolgozót! Tömegpolitikai munkával a párt taggyűlésein, közgyűléseken, a parasztokkal való beszélgetéseken, személyes felvilágosítással biztosítsátok a falvak és városok dolgozóinak szélesméret ű részvételét a gyors begyűjtésben, a folyamatos cséplésben és a sikeres gabonafelvásárlásban. Az aratási és gabonafelvásárlási kampány előkészületei és folyamata során teljes mértékben használjatok ki minden agitációs és propagációs eszközt. Sajtó, rádióberendezések, falusi újságok, villámhírek és érdemtáblák által vigyétek át a jó tapasztalatokat,• bíráljátok a hiányosságokat, népszerűsítsétek a legjobb dolgozók, munkacsoportok, brigádok, EFSz-ek, gép- és traktorállomások, állami birtokok és Földműves Raktárszövetkezetek munkaversenyének eredményeit. Minden szakaszon támogassátok a szó- _ cialista munkaverscny szélesméretű kibontakozását, a szövetkezetekben; gép- és traktorállomásokon, állami birtokokon ég Földműves Raktárszövetkezeteken belül az aratás és gabonafelvásárlás gyors és mintaszerű elvégzéséértj.

Járási és kerületi pártbizottságok funkcionáriusai;

Állandó kapcsolatot tartsatok az alapszerveZetekkel; A helyi funkcionáriusok széles aktívájával való napi kapcsolatban nyújtsatok konkrét és

hatékony segítséget az alapszerveze- teknek, mozgósítsatok minden kommunistát az egyes szakaszokon a feladatok sikere® elvégzésére!

Szövetkezeti tagok, lös- és középparasztok, gép- és t r ak tora I lomások dolgozói, állami birtokok és felvásárlási szervek dolgozói, a Nemzeti Arcvonal tagjai, kommunisták és pártszervezetek!

Sorakozzatok fel döntö küzdelemre az aratás és gabonafelvásárlás gyors elvégzéséért, az EFSz-ek további megszilárdulásáért és fejlődéséért, a mezőgazdasági termelés fokozásáért; Ezzel biztosítjuk a városok és falvak dolgozóinak gazdag

asztalát, megszilárdítjuk a köztársaságot, hozzájárulunk a szocializmus felépítéséhez és a világbéke megszilárdításához.

Csehszlovákia Kommunista. Pártja Központi Bizottságának elnöksége

Kormányhatározat az aratás és a felvásárlás sikeres

végrehajtásának biztosításáról

Békearatásra tel — az EFSz-ek fejlődéséért, további közős vetésekért

Hazánk dolgozó népe nagy és örömteljes reménnyel tekint az idei aratásra. Az aratástól kellő mennyiségű élelmiszert vár a maga számára és kellő mennyiségű nyersanyagot az ipar számára. A munkások és parasztok szövetségének további megszilárdulását, falvaink szocialista átépítésének további hatalmas fejlődését várja tőle. Az idei aratás annál jelentősebb, mert nemcsak korai és gyors elvégzéséről és a beszolgáltatások teljesítéséről van szó, hanem arról is, hogy a magasabb típusú EFSz-ek, amelyek már másodízben gyűjtik be a termést a közös táblákról, tovább szilárduljanak, gazdagabbak legyenek, magasabb jövedelmet biztosítsanak tagjaiknak és további kis- és középparasztokat nyerjenek meg a közös szövetkezeti gazdálkodásnak.

Az idei aratásnak további jelentős határkőnek kell lennie az EFSz-ek építésében. A tapasztalatok egyre világosabban mutatják, hogy a mezőgazdasági termelés további fejlődése és fokozása csak a mezőgazdasági szocialista nagyüzemi termelés alapján lehetséges. Arról van tehát szó, hogy a kis- és középparasztok a községek többi ezreiben közös aratást szervezzenek és a közös munkálatokból nyert tapasztalatok alapján új — szövetkezeti útra lépjenek, a gazdasági műszaki rendezések végrehajtásával és a mezsgyék felszántásával előkészítsék a közös vetéseket.

Az őszi és tavaszi munkák sikeres elvégzése megteremtette az idei jó aratás elérésének előfeltételeit. Szükséges azonban, hogy ugyanolyan gondossággal és sikerrel fejezzük be a növények gondozását és következetes harcot folytassunk a gaz, a dudva és a kártevők ellen, hogy így teljes mértékben biztosítsuk a magas hektárhozamok elérését.

Aszövetkezeti tagok, a gépállomások és állami birtokok dolgozói, a kis- és középparasztok hamarább megkezdik az idei termés begyűjtését. Az aratás veszteségnélküli, korai és gyors megvalósítása és az állammal szemben való beszolgáltatási kötelezettségek teljesítése az elkövetkező hetek legfontosabb politikai és gazdasági feladata.

Szükséges ezért, hogy a nemzeti bizottságok, az egységes földműves szövetkezetek, a gép- és traktorálíomások, az állami birtokok, a kis- és középparasztok rögtön a termésbe- gyüjtés sokoldalú előkészítésébe fogjanak úgy, hogy azt a leggyorsabban és veszteség nélkül elvégezzék necsak a gabonanemüeknél, hanem a többi növényeknél is, mint a len, komló, dohány, zöldség, stb., hogy a tarlóhántással rögtön a kaszálás után és a tariókeverékek elvetésével a legszélesebb mértékben a legkisebb mennyiségre csökkentsék a föld nedvességének veszteségét, hogy a föld rendesen megtisztuljon a dudvától és hogy bővüljön a takarmány- alap. A múlt év tapasztalatai megmutatták, hogy rendkívüli figyelmet kell fordítani a gyors betakarítás és cséplés megszervezésére, az éjjeli eséplésnek legszélesebb mértékben való megszervezésére.

Az idei aratás felvásárlását a következő alapelv szerint kell végrehajtani: „Az első gabonát a cséplőgéptől az államnak, a dolgozók elátásának biztosítására“. E célból-jdejében elő kell készíteni a kellő számú raktárhelyiséget.

Abban az időben, amikor EFSz-eirik, állami birtokaink, kis- és középpara szíjaink begyűjtik egészsévi munkájuk gyümölcsét, meg kell kétszerezni az elővigyázatosságot és éberséget a falusi gazdagokkal szemben, akik a dolgozó parasztok legnagyobb és legagyafúrtabb ellenségei és minden esetben megakadályozni a spekulációra vagy szabotálásra irányuló kísérleteiket.

E feladatokat a Földművelésügyi Minisztérium, a kerületi, járási és helyi nemzeti bizottságok legjobban azzal biztosítják, ha a Nemzeti Arcvonal összes rétegeivel való együttműködésben irányítani fogják: '

az egységes földműves szövetkezeteket' aS aratási munkák tervének kidolgozására, rendes megtárgyalására és betartására;

a kis- és középparasztokat az aratási munkálatok közös elvégzésére az aratási bizottságok segítségévéi;

a gép- és traktorállomásokat minden aratógép idejében való megjavítására, helyes szét- helyezésére, és az aratási és cséplési tervek kidolgozására, amelyeket az EFSz-ekkel kötött szerződésekkel kell alátámasztani;

az állami birtokokat saját munkaerő- és gépforrásaik teljes mértékű és gazdaságos kihasználására, az aratási tervek idejében való kidolgozására és megtárgyalására;

a mezőgazdaság egész szocialista szektorát a szocialista munkaverseny legszélesebb méretű kifejlesztésére, a legszigorúbb takarékoskodásra és a szocialista tulajdon védelmére.

Az idei aratás és gabonafelvásárlás idejében való és sikeres megvalósításának biztosítására a kormány a következőket határozza el;