Balázs Mihály (szerk.): Heltai Gáspár imádságos könyve (1570-1571) - Az Erdélyi Unitárius Egyház Gyűjtőlevéltárának és Nagykönyvtárának kiadványai 5. (Kolozsvár, 2006)
Hétfőre való dicsiretek és imádságok
85 Az Ilii. hétfői imádság. Igaz hitért könyörgés Örök mindenható Úr Isten, ki vagy a mü Urunk Jézus Krisztusnak és az világosságoknak Atyja, kinél nincsen válogatás az világosság és a sötütség kőzett, kitől származnak mü reánk mindenféle jó ajándékok. Tenéket(!) alázatoson könyörgek, ó áldott Istenem, miért hogy az igaz hit nem emberi elméből és erőből vagyon, hanem te szent ajándékod, mellyet a te jó akaratot(!) szerént elosztod, hogy a te Szentlelkednek általa nemz én bennem új világosságot és értelmet, hogy mind tégedet, mind a te szerelmes Szent Fiadat, a mü Urunk Jézus Krisztust igazán és ugyan valóban megesmerhessem Qn 17,3], és azt az esmeretet meggyarapítsad bennem, hogy abban és a te szent akaratodnak megesmerésében lehessek tekéletes. Tölts be kegyelmes Istenem engemet minden lelkű és mennyei bölcsességgel és értelemmel, hogy méltó legyek járni a te utaidon, és az én hivatalomban szentségesen viselhessem minden életemet, és hogy jó termő fa legyek minden jó gyümölcsekkel rakva, és hogy ez jóságban nevekedhessek naponként a te dücsöséges hatalomnak© általa minden békességgel való tűrésben és minden keresztyéni engedelemben és csendességben. Adj erőt ennékem a te dücsöségednek kazdagsága(I) szerént, hogy erős lehessek a belső ember szerént, hogy az Úr Jézus Krisztus lakhassák hitnek általa az én szüvemben. Én ídes Istenem, miért hogy senki nem esmeri a te szerelmes Szent Fiadat, hanem csak temagad, és tégedet sem esmer senki, ó szerelmes mennyei Szent atyánk, hanem csak a te Szent Fiad és akinek ő akarja megnyilatkoztatni. Ezokáért könyörgek tenéked, vonj engemet őhozzája, és hadd vigyen ő engemet tehozzád. Adj kérlek oly esmeretet ennékem, mely szolgáljon bűneimnek bocsánatára, jöjj segítségül az én érődén hitemnek, mely oly igen [g]yenge és apró, mint egy mustármagocska [Lk 17,6], hogy gyarapodást vehessen, és én belő, a te Szent Fiadba beplántáltattassam és őbenne megépülhessek, és mind végig őbenne megmozdulhatatlan maradhassak. Hétfőre való dicséretek és imádságok
