Balázs Mihály (szerk.): Heltai Gáspár imádságos könyve (1570-1571) - Az Erdélyi Unitárius Egyház Gyűjtőlevéltárának és Nagykönyvtárának kiadványai 5. (Kolozsvár, 2006)

Hétfőre való dicsiretek és imádságok

Hétfőre való dicsiretek és imádságok

Első dicsiret és áldás

Örök mindenható felséges Isten, mennyei szerelmes Szent Atyám, tégedet dicsirlek és mindenkoron felmagasztalom a te áldott szent nevedet, azt akarom, hogy a te dicsireted mindenkoron legyen az én szájamban, hogy az én lelkem mindenkoron örvendezzen tebenned, és hogy abból az öremből dicsírjen és felmagasztaljon te felségedet és diicseködjék tebenned, és hogy hálákat adjon tenéked, a te nagy kegyelmességedért, hogy ez elmúlt éjjel és minden iidőmben gondomot viseltél, és megoltalmaztál engemet az ördegtől és annak minden csalárdságától és kegyetlenségétől, és minden veszedelmek és romlásoktól, és minden károktól mind testemet, mind lelkemet. És kegyelmesen megtartottál engemet, hogy egészségemben és lelkű örömmel megláthatom az napnak világosságát, és megnézhetem a te felségednek dücsöséges székit, a mennyet. Mert ha te, ó szerelmes mennyei Szent Atyám nem voltál volna ennékem segítőm, oltalmom és pajzsom [Zsolt 119,114], és a te szerelmes atyai voltodból meg nem tartottál volna engemet, nagy sok veszedemek ugyan elleptenek volna engemet, és lehetetlen dolog lőtt volna, hogy én jó egészséggel és épen ma ágyamból felkelhettem volna. Méltó ezokaért, én mennyei Szent Atyám, hogy én tenéked mindenképpen e te nagy kegyelmességedért és segítséged és oltalmadért hálákat adjak. Ha ezer nyelvem volna sem győznélek eléggé dicsirnem és felmagasztalnom a te nagy kegyelmes voltodért és véghetetlen nagy irgalmasságodért. Mos-