Balázs Mihály (szerk.): Heltai Gáspár imádságos könyve (1570-1571) - Az Erdélyi Unitárius Egyház Gyűjtőlevéltárának és Nagykönyvtárának kiadványai 5. (Kolozsvár, 2006)
Heltai Gáspár imádságos könyve
78 Heltai Gáspár ron tehozzád a mii kezeünket, minden megháborodás és kétség nélkül, és hogy tekéletesen és állhatatoson megmarathassunk(!) a te igaz hitedben, és igaz lelkű bizodalommal könyöreghessünk tenéked, hogy a te szent felségednek kegyelmes igéretid szerént vehessünk(!) a te szerelmes atyai kezedből minden szükségünkre való javaidat, mind lelküeket, mind testüeket, mind ez üdőre valókat, mind örökké valókat a te áldott Szent Fiadért és Fiadban, a mü Urunk Jézus Krisztusban, mü megváltónkban és közbejárónkban. Ámen. így és ekképpen kell az jámbor keresztyénnek esedezni és könyörgeni az Istennek, midőn az egyházba bement. És nem kell ott a prédikációnak előtte valami hitságos dolgokat cselekedni. Mint hogy némelyek alá fel vigyorognak és kandálnak, cifrázván magokat egyéb jámboroknak botránkozására. Avagy egybe leülvén ag szót vernek* méglen a prédikáció elérközik, és semmiből nem gondolják meg, micsoda vagyon előttek, avagy mire gyükének legyen oda a keresztyéni gyülekezetnek helyére. Vaj ki röttenetes Krisztus Urunknak mondása Mt 18 [6]: Az embereknek számot kell adniok még minden hívságos beszédekről. ’ lásd a Bevezető tanulmány 29. jegyzetét