Balázs Mihály (szerk.): Heltai Gáspár imádságos könyve (1570-1571) - Az Erdélyi Unitárius Egyház Gyűjtőlevéltárának és Nagykönyvtárának kiadványai 5. (Kolozsvár, 2006)

Heltai Gáspár imádságos könyve

Az imádkozás módjáról

75

mert ő kezének csinálmánya. Mondom ezokáért, jöjjetek el, boruljunk eleiben. Hajtsunk főt s térdet ő előtte, az Jehova Isten előtt, mert ő a mü Istenünk, és mü vagyunk az ő legeltetésének népei. Ha ez mai napon meghallandjuk az ő igéjét, úgy leszünk az ő juhai. O drágalátos intés, melynek hogy engedhessünk felséges kegyelmes Istenünk lágyíts® meg a te Szentlelkednek tüze által a mü szüveünket, olvaszd meg kegyelmes atyánk azokat, hogy kövekből hússá és igen engedelmesek legyenek, és minden ellened való rúgás nélkül a te akaratodnak engedjenek [Ez 11,19-20], örök üdvösségünkre, a te áldott Szent Fiadban a mü Urunk Jézus Krisztusban. Ámen, Ámen.

Ekképpen imádkozzál keresztyén ember az úton, mikor mégy az egyházban, a keresztyéni gyüleközetnek helyére. És ezekről elmélködjél és gondolkodjál, ne hoaz(!) alá s fel, ne csacsogj gonosz társasággal héjába való dolgokat az úton, senkinek botránkozására ne szömleleskedjél, se lépjél, se cifrázzad magadat.* És a kegyelmes Isten örül rajtad, és felgerjeszti szüvedben a lelkű örömnek tüzét és megkóstoltatja veled a mennyei boldogságnak ídességét, melyben mostan is a szent angyalok ezen módon dicsírik és magasztalják szünetlen az áldott Istent és az ő áldott bárányát a mü Urunk Jézus Krisztust. Mint Szent Dániel próféta és Szent János mondja, Dán 7,9; Jel 5,7; 14,15.

* lásd a Bevezető tanulmány 28. jegyzetét