Balázs Mihály (szerk.): Heltai Gáspár imádságos könyve (1570-1571) - Az Erdélyi Unitárius Egyház Gyűjtőlevéltárának és Nagykönyvtárának kiadványai 5. (Kolozsvár, 2006)
Heltai Gáspár imádságos könyve
Az imádság hasznáról 69 Hogy az imádság és Istenhöz való könyergés szükséges és hasznos légyen Nyilvánvaló az áldott Isten fiának, a mü Urunk Jézus Krisztusnak parancsolatja az imádság és a könyörgés felől az evangéliumban. Sőt a formája is, miképpen kelljen könyörgenünk a mindenható Úr Istennek Mt 6, [9—13], Lk 11, [2—4]. De nemcsak arra vagyunk kötelesek az Isten fiának parancsolatjából, hogy a mü mennyei szent atyánknak könyöregjünk a münnen mindennapi szükségünkből és szükségünkért, hanem az Úr Istennek igéje arra is int, hogy egyebekért is imádkozzunk, és hogy egymásért könyöregjünk. Mert ekképpen szól Szent Jakab apastol, könyöregjetek egymásért, hogy megmenekedjetek [Jak 3,16], avagy hogy üdvözüljetek, mert a hív jámbornak könyörgése nagyot tehet, ha ugyan valóban, avagy megtekéléssel könyörög. Ez igékkel látod, hogy Szent Jakab műnket arra unszol, hogy öremest és gyakorta imádkozzunk, és hogy nemcsak a münnen szükségünkért imádkozzunk, hanem felebarátinkért is könyöregjünk az ő szükségekben és nyomorúságokban. Mert kifejezett beszéddel szól, mondván, könyöregjetek egymásért. Vigasztaló beszédet is ragaszt mellé, mert a hív jámbornak könyörgése hatható és nagyot tehet, mikoron valóban könyöreg az Istennek. Ha kedig te köbeledbe nézvén, atyámfia keresztyén, ezt mondod ennékem, hallom jól, de én egy szegény együgyű bűnes ember vagyok, nem nekem való ezokáért az imádkozás, felel Szent Jakab és ezt mondja: az Illés szinte olyan ember vala mint mü, és imádságában könyörge az Istennek [Jak 5,17], hogy eső ne lönne, és negyedfél esztendeig nem lön eső a földre. Esmet könyörge. És ottan eső lön [lKir 17,1]. Látod-é münémű példát ád Jakab élőnkbe, tudnia illik Szent Illést, és azt mondja, hogy szinte olyan ember volt, mint mü. De te talám ezt mondod ennékem, szinte az a dolog, Illés felől szól Szent Jakab, ki noha olyan ember volt mint mü de
