Varga Dénes: A tordai Unitárius Gimnázium története (Torda, 1907)
II. Az iskoláról, építésekről és javításokról
— 13 — vének dicséretére és dicsőségére és a tanuló ifjúságnak hasznára Pogány Miklós bírósága alatt 1589-ben.u Ennek az iskolának leírása első alapítása szerint a következő: Az épület helye Ó-Torda közepén, kissé emelkedett síkon, a Koppándról és a többi felső faluból Tordán át folyó patak keleti partján elég szűkön fekszik. Hogy a felépítendő háznak udvara legyen, a régi épületek és boros pincék kiálló törmelékeit elsimították, részben újon vakolt falakkal a szükséghez képest csakhamar összekötötték. Az iskola vagy épület (a szerint, amint most is áll) hosszudad vala, keletről nyugatra terjedőleg, melynek felső része, vagy emelete (ahol 12 három ágyas kamara volt, a déli oldalon 7, az északi oldalon 5, amelyek most is megvannak) a tanulóknak volt szánva benlakásra. Az alsó részén délfelé menőleg volt egy hosszudad tornácz, az épület egyik végétől a másikig s csak a tornácz (circuitus) keleti részén volt és van egy kis kamara a rectoroknak tanuló szobául (muzeum). És abba a tornáczba bejárat nyílt a nyugati szegletbe, az iskola déli udvarára nézőleg, ahol most is egy kő nyúlik ki a falból az ablakon felül, a melyen ez a felirat áll: Judices. Az épületnek alsóbb részei a tornáczon belől igy valának felosztva: a nyugatra néző részen vala a togatus deákok auditóriuma, melyben íheologiát és költészettant tanítottak s a tanulók imádkoztak, énekeltek és más istenes dolgokat gyakoroltak. A középső rész vala a syntaxisták, etymologisták és alsóbb osztályúak classisa. Az auditorium és classis között lépcső volt, mely az emeletre vezetett. Szemben a tömlöcz. Keletre pedig vala a rector lakás, de mindezek nagyobb részint átalakíttattak, amikor nekünk unitáriusoknak a piaczon levő templomunk a katholikusok által elvétetett. Ugyanis 1721. november 21-én az auditorium az elébb említett ok miatt elfoglaltatott oratóriumnak vagy templomnak, lerontatván a középső fal, mely az auditorium és tornácz közt volt és gondosan támoszlopot raktak helyébe, valamint az auditorium közepén is volt egy hasonló oszlop.
