Varga Dénes: A tordai Unitárius Gimnázium története (Torda, 1907)

II. Az iskoláról, építésekről és javításokról

— 14 —

A lépcső is, mely az auditorium és classis közt vala, a felső emeletre való feljuthatás végett, áthelyeztetett az iskola keleti végére 1743. márczius havában. Az auditorium helyett a classis jelöltetett és alakíttatott át a tanulók részére. Ennek a lépcső alatt levő ajtója bevakoltatott és a mostani ajtója megnyittatott 1743-ban, nemes Köpeczi György ur curator jelenlétében. Végül a régi rectori lakásnak külső része classisnak, a belső pedig a collaborator számára adatott. A classisba pedig a falon át egy külső ajtó nyittatott 1743-ban. Azután idők múltán az emlitett régi rectori lakásnak mindkét részét, t. i. a külső és belső részét, egyetlen classissá alakították át.

Ugyanazon iskoláról magyarul, kissé bővebben.

1. §. Tordának fundáltatása után 134 esztendőkkel építtetett az unitáriusok mostani iskolája a Sóspatakon feljül egy hegyecskére, 1589-ben, mikor tordai biró (mivel akkor Torda civilis statusban lévén, nem hadnagyja, hanem bírája volt) volt Pogány Miklós; mint a kőfalban levő faragott kőre metszett inscriptioból megtetszik, mely az épületnek napnyugott felől való végének délt néző szegletén van ilyenképpen: Judice Nicolao Pogány opus hoc in laudem et glóriám nominis Dei et emolumentum stúdiósáé juventutis erigabatur, MDLXXXIX.

2. §. Ezen egész épület vagy alkotmány két részre volt osztva, lévén alsó és felső részei.

3. §. Az alsó része három felé volt osztva; a napnyugottra néző része volt auditorium, holott a deáki ifjúság taníttatott; a deákoktól minden napon isteni szolgálat celebráltatok, a kántoroktól énekre taníttattak. Ezen auditorium alsó részének padlása detzkáztatott meg koczkáson 1695-ben; de micsoda költségből, nem constat.

4. §. A középső részében tanitattak a classisták, u. m. syntaxisták, etymologisták és alábbvalók.

5. §. Az emlitett auditorium és classis között pedig volt a Grádits, a melyen feljártanak a tanulók az kamarák-