Gál Kelemen: A Kolozsvári Unitárius Kollégium története (1568-1900) 2. (Kolozsvár, 1935)
VI. rész: A kollégium szervezete, oktatás, önképzés, felszerelés
80 buzdítsa, hozzátéve még azt is. hogy a hivataloknál különös figyelembe veszik azokat, akik a többi szükséges tulajdonság mellett a német nyelven való fogalmazásban is jártasok lesznek. Nálunk ezelőtt a rendelet előtt nem találom nyomát annak, hogy a német tanításának és tanulásának szüksége felmerült volna. A reformátusoknál az előkelőbbek kezdték először sürgetni a nyelv tanítását és magánúton már a királyné rendeletének megjelenése előtt kezdték taníttatni gyermekeiket. Náluk Kolozsvárt 1761-ben a németnek már köztanítója volt. Nagyenyeden 1771 végén kezdték tanítani. A ref. főkonzisztórium a kollégiumok elöljáróságaitól véleményt kér arról, nem volna-e helyes a németet az elemi iskola első osztályában kezdeni. 1780-tól kezdve pedig előírja, hogy a tanuló a szintaktikai osztályból a külön német osztályba lép s itt addig marad, míg folyékonyan megtanul (?) beszélni.1 A diákok nálunk is hamar észrevették a német nyelv tudásának gyakorlati előnyét. A rendelet megjelenése évétől kezdve a szeniorok eseteket jegyeznek fel, hogy egyesek Szebenbe, Brassóba mennek német szót tanulni. Sőt már azelőtt vannak esetek feljegyezve. 1747 április 3-án (Fase. IV. 721.) Fejérvári Sámuel, a poézis preceptora Szebenbe megy a linguam saxonicam-ot tanulni. 1764 május 31-én (Fase. V. 297.) Ágh István püspök fia jő haza ugyanonnan 10 hónapi ottidőzés után „cum commendabili cognitione linguae Germanicae“. Mikor a királyné rendelete megjelent és 1773-ban egy diák Szebenbe ment német szóra, a főnök azt a csúfondáros megjegyzést tette: „Egér nem fér jukába, tököt köt a farkára“. (Fase. VI. 79.) A következő évben egy Brassóba menő diák ilyen szándékára azonban Isten segítségét kéri. (Fase. VI. 98.). 1776-ban beiktatták Nagy Györgyöt a német nyelv tanárává s szept. 20-án a saját maga nyelvtanát kezdi tanítani (Fase. VI. 127.). Benczédi téved tehát, mikor a német nyelv tanításának kezdetét 1784-re teszi.® Igaz azonban, hogy a német behatóbb tanításának II. József rendelete adott lendületet. 1783 jan. 8. rendeletével eltörölte a hivatalok betöltésénél a régi alkotmányszerű szabad választást s kijelentette, hogy a kinevezéseknél semmi egyébre nem tekint, mint az érdemre és tehetségre. 1785 dec. 8-án pedig a németet tette a kormányzás nyelvévé a közigazgatás egész területén, valamint a hivatatok és hivatalos érintkezés nyelvévé is. S elrendelte e nyelv tanítását az iskolákban is. Érdekes és egészen rávall a rendelet megokolása. A közügyekben — mondja 1 2 1 Törők J.: A kolozsvári ref. kollégium története. 2 A kolozsvári unitárius kollégium vázletos története. 1900/901. évi Értesítő.
