Gál Kelemen: A Kolozsvári Unitárius Kollégium története (1568-1900) 2. (Kolozsvár, 1935)
VI. rész: A kollégium szervezete, oktatás, önképzés, felszerelés
20 házi és közönséges tanítók által taníttatnak a rhetorikáig az alsóbb tudományok ily renddel: Minek utána a növendék a deák szók ejtegetésével s hajtogatásával megesmérkedett, megyen a) etymologiára, mely mellett Erdély geográfiáját, számvetés mesterségét s konfessziót tanul és a magyar szóknak deákra való fordítására stílusok által gyakoroltatik. Innen mégyen b) a syntaxisra, mely mellett Magyarország geográfiáját, számvetés mesterségét, nagy katechesist tanul s itt is fordítás által stílusokban gyakoroltatik. Innen mégyen c) a poesisra, a mely mellett kisebb theologiát. mythologiát, arithmetikát s vers készítése által a deák nyelvekben gyakoroltatik. Innen mégyen d) a rhetoricarer, mely mellett kisebb theologiát, római és görög régiségeket, arithmetikát, deák beszéd theoriáját és praxisát tanulja. Ezen elészámlált 4 classisokban a német nyelv elementumain elkezdve, a német nyelvre is taníttatik.“ Ezután következik a filozófiai kurzus leírása s végűi ez a megjegyzés: „Ezen rendszabás szerint taníttatnak hitünk sorsosai között a megírt tudományok, melyet magában ugyan nem, hanem a mű helyezkedésünk s környülállásainkra nézve a legjobbnak véltünk eddig is.“ Aztán kifejezi, szeretné, ha több tanítókat állíthatna, ha a könyvtár gyarapítására valamit fordíthatna. De elődeink minden alapítványainktól, jövedelmünktől megfosztattak, csak istenes adományokból adhatnak ifjainknak csekély segélyt s tanárainknak igen csekély fizetést. Ha ezt a kérést összevetjük — ha ugyan teljes — az 1787/88. évi tantervvel, nincs más különbség a kettő között, csak az, hogy emebben a német nem olyan túlnyomó óraszámmal szerepel. Az elmúlt 33 esztendő úgy suhant el a gimnázium felett, hogy abba semmi lényeges változást és javulást nem hozott. Csupán jelentéktelen, apró változások estek. Az 1807. évi zsinat (9. jk p.) a poetica és rhetorica osztályokban elrendeli a görög elemeit heti 2—2 órán s kimondja, hogy mielőtt a tordai és keresztúri ifjak Kolozsvárt deákokká lennének, vagy publicus praelectiokra mennének, ebből censurát adjanak. A görög t. i. ott nem taníttatott. Ma megfelelne az ú. n. különbözeti, vagy felvételi vizsgálatnak. Arról a reformról, melyet az alsó tagozat tekintetében Brassai indított, külön fejezetben lesz szó.
