Szabó Árpád (szerk.): Isten és ember szolgálatában. Erdő János emlékezete (Kolozsvár, 2007)
Kovács Sándor: Egy elfelejtett angol unitárius, John Fretwell, és a magyar literatúra
Fretwell Magyarországon és Erdélyben 1873 májusában a bécsi világkiállításon ügynökösködő Fretwell leve let írt két régi kolozsvári unitárius ismerősének, Brassainak és Kovács Jánosnak. (Brassaival 1871-ben Londonban a BFUA évi közgyűlésén ismerkedett meg, Kovács Jánost londoni akadémitaként ismerte meg.22 ) Mivel Brassai nem válaszolt, Kovácsot kérte, közöljék, mikor látogathatna Kolozsvárra.23 Kriza János püspök és az Egyházi Képviselő Tanács megbízásából Kovács János pünkösd ünnepére Kolozsvárra invitálta a jeles angol vendéget, akinek háromnapos látogatásáról beszámolt a korabeli felekezeti és világi sajtó.24 A minden iránt érdeklődő angol kereskedő meglátogatta Kolozsvár nevezetességeit: az egyetemet, a múzeumot, a Fellegvárat, a Sétateret, az unitárius templomot, iskolát stb., részt vett a pünkösdi istentiszteleten, majd ezt követően az Egyházi Képviselő Tanács gyűlésén, ahol tiszteletbeli taggá választották. A tagságot igazoló latin okiratot Kriza János püspök ünnepélyes köszöntő kíséretében adta át„a szabadság klasszikus hazájából" érkezett vendégnek, akit Winfriedhez azaz Szent Bonifáchoz hasonlított beszédében, az angol unitáriusokat pedig Bonifaciusoknak nevezte. „Bonifaciusok, jóltevők ránk nézve, azt hálásan érzi vallásközönségünk már csaknem félszázad óta.. Fretwell válaszában röviden ismertette az angol és amerikai unitarizmus történetét és helyzetét, majd megígérte, hogy az erdélyi unitárius intézmények érdekében minden lehetőt megtesz. 22 Brassai soha nem készült el londoni küldetésének beszámolójával. Kovács János 1903. március 24-én az Angol társalgó körben Brassai Sámuel 1871. évi angol útja előadásában anekdota ízű részleteket közöl az„utolsó polihisztor" angliai látogatásáról. (UEGyL, Kovács János hagyatéka 1 doboz 5 sz., kézirat.) 23 Emlékköny vol 2. 31-32. (kézirat UEGyL.) 24 Ferencz József, Fretwell J. úr látogatása, Keresztény Magvető 1873., 189-197. Lásd még: Ifabb John Fretwell úr Kolozsvárott, Magyar Polgár 1873. június 8.130. sz. 25 Ferencz József uo. 26 Hajós János és Buzogány Áron, Az amerikai, angol és magyar unitáriusok találkozása Budapesten, június 14, 15, 16-án 1873., Keresztény Magvető 1873., 262-280.; Lásd még: Unitáriusok gyűlése, Protestáns Egyházi és Iskolai Lap 1873., 15. évf. 792-793.; Különfélék, Erdélyi Protestáns Közlöny. Egyházi és iskolai hetilap, 1873. június 19.25. sz., 200.; „Valamint eddig is szívem vágya volt, úgy ezután is az leend életem feladatává tévén sorsotok enyhítését, közintézeteiteknek tettleges segéllyel való támogatását. Erre nézve angol és amerikai hitsorsosaink buzgó és áldozatos érdekeltségeit éleszteni s felhívni legközelebbi lépéseim tárgya leend.”25 Az ígéret nem maradt pusztába kiáltott szó, a kolozsvári látogatást júniusban Budapesten amerikai-angol-magyar értekezlet követte. A kezdeményező ezúttal is Fretwell volt, aki a világkiállításon részt vevő amerikai unitáriusokat először a kolozsvári unitáriusok látogatására, majd az idő szorításának engedelmeskedve a budapesti találkozásra rábeszélte.26 Az erede- 239 E a J a g n o y g h m o n a ‘ I g l F y fura e n e r l i t e t w l jóéi t r l t eile t u r t s é a s t ú r a
