Gál Kelemen: Jakab Elek élet- és jellemrajza, különös tekintettel irodalmi munkásságának unitárius vonatkozásaira és jelentőségére - Unitárius Irodalmi Társaság szakkönyvtára 6. (Kolozsvár, 1938)
VII. fejezet: Jakab Elek és a románok
90 hatására a jogot... Hízelgő és önérdekből a történet igazságait elfedő, vagy ferdítő történetírónál a földnek nyomorultabb lénye, a társadalmi romlottságnak veszélyesebb előmozdítója nincs... Én ezt tenni épen úgy irtózom, mint nem szégyenlem megvallani, hogy tévedtem, ha róla meggyőznek.“ Ezért kéri a komoly bírálatot, mert az igazságot keresi, nem a győzelmet. A munkát a sajtó igen kedvezően és méltó elismeréssel fogadta, mint olyan dolgozatot, mely politikai irodalmunkra nézve valóságos nyereség. „S valóban adatbőség, ügyes összealkotás és vonzóan szép irály tekintetében e könyv méltán mondható kitűnőnek. Ha még hozzátesszük, hogy minden sora hiteles adatokon alapul, nem kétkedünk, hogy azok, akik az időszerű fontosabb kérdéseket figyelemmel szeretik kisérni, örömmel megszerzik e könyvet, melyet ép e sorok Írásakor rendeznek újból sajtó alá, az első kiadás pár hét alatt elfogyván“, mondja a Protestáns Képes Naptár (1872) névtelen ismertetője. Moenich—Vutkovich (Magyar írók névtára 461 — 469. 1.) szerint e munka általános feltűnést idézett elé. A történelem ritka ismeretével s éles kritikával védelmezi ebben a királyföldi románok egyenjogúságát a szászokkal és a magyar kormány és állam jogát azon megtámadásokkal szemben, melyekkel az a szászok részéről találkozott. Ez a munkája románul is megjelent. Ugyané tárgyú a Der Kampf der Sachsen für die Überreste des Feudalwesens in Siebenbürgen. Budapest, 1874. c. munkája. A román irodalmi társaság megvette, románra fordíttatta s tiszteleti tagsággal fejezte ki munkássága iránti elismerését és háláját. Az Astra folyóiratában (Transilvania. Foi’a Asociatiunei Transilvane pentru literatura romana si cultura poporului romanu 1875. 235. 1.), melynek szerkesztője a társaság titkára, G. Baritiu, olvassuk, hogy a társaságnak 1875 aug. 30-án Szászrégenben tartott közgyűlésén V. Romanu jelentést tesz Jakab Elek magyar író kutatásairól, melyek főleg a Királyföld románjaira vannak nagy haszonnal s ajánlja az irodalmi bizottság, hogy a társaság vegye meg 400 frton, valamint azt is, hogy a szerző „pentru meritele literarie recunoscute, pentru rar’a-i umanitate si bunavointia documentata §i alte-ori facia cu causele románé, cum si pentru diligenti’a ce o puné intru lamurire unoru puncte obscure dein istori’a Romaniloru, se se denumésca membru onorariu alu asociatiunei nostre.“
