Ágoston József: Heltai Gáspár élete és munkássága - Unitárius kereszténység 1. (Budapest, 1935)

Báthory István fejedelem uralkodása politikai tekintetben amilyen szabadelvű, óvatos és hasznos volt az országra nézve, a reformációra és az unitárius egyházra, s általában véve a vallásszabadságra nézve éppen olyan korlátolt elmére mutató, önkényes és vészthozó volt. Mert ő a személyes és családi érdekei után elsőrendű kötelességének tartotta a reformáció továbbfejlődésének megakadályozását, minthogy igy a reformáció vezetője és szellemi mozgatója Dávid Ferenc és Heltai Gáspár volt: irtó fegyverét egyenesen az unitárius vallás e két életgyökerére szegezte.

Ezek folyamányaként az unitárius vallás megalapítója és lelki vezére hamarosan a dévai várbörtönbe került s ott végezte be életét. Dávid Ferencet ártajmatlanná tették, most Heltaira került a sor. Dávid bebörtönözésével nagy csapás érte Heltait is. Az állásából nem mozdították el ugyan, de a reformátori munkájában megbénították, mert az uj fejedelem a nyomda működésétől megfosztotta. A csendes nyomdász ime rettegett félelme lett a fejedelemnek s a sir szélén álló istenes öregember pedig a katholicizmus veszedelme. Vége volt a vallásszabadságnak! E fenti rendeletével Báthory megszüntette azt, amit János Zsigmond rövid élete alatt megalkotott. És ebben érdekes az, hogy éppen akkor adta ki Heltai Verböczy István törvénykönyvét másodszor, az 1565. kiadás alapján.

Ettől kezdve már Heltairól nagyon keveset

24