Tóth György (szerk.): Az Unitárius Egyház rendszabályai 1626-1850 - Az Unitárius Egyház törvényeinek gyűjteménye 3. (Kolozsvár, 1922)

II. Könyv 1694 - 1718

61

A szembe ötlőbb megváltoztatások, kihagyások és hozzáadások !

Előszó nincs.

Az előszó szabatosan megjelöli, hogy: utilia retinuimus, vel... immutavimus, inutilia resecuimus, nulta etiam addimus.

De disciplina ecclesiastica.

. . . ut sine eo vix unquam vei externis Politiae, vel in internis, quae spiritus sunt, Ecclesiae rebus etc.

I—VII. pont.

Particula prima.

A VI. és VII. pont kihagyattak.

De ofiicio superintendentis.

Egyező.

De officio consistorii.

Egyező,

Hiányzik.

De officio Seniorum.

A 11. pont utolsó bekezdése pótlás: Parem etiam de rectorum functione etc.

Megvan.

De officio Diaconorum.

E címfelirat és rész teljesen hiányzik — ami erős bizonyíték amellett, hogy az 54. számú kézirat az 1626. évbeli disciplina szövege.

I—IX. pont.

De officio ordinandorum.

I—Vili. pont.

1—XI pont.

I. pont.

II. pont.1

1—XXV. pont.

Egyező.

A 11. pont bevezetése megrövidítve van és a 6. alpont: Baptismus est lavacrum etc. kihagyatott.

1 A 11/6. és 111. pontok az 1626. évi disclplinának jedegzetes részei, amelyek 1694-ben már kihagyhatók voltak. A keresztelésről az 1629. évi Institutiones intézkedtek.

Szövegezésbeli eltérés az első mondatban: ... ut sine eo vix unquam quippiam vel in Politiae, vel in Ecclesiae rebus etc.

A Vili. pont. An scripta etc.

A IX. pont szövegének az 1694. évi szöveg Vili. pontja felel meg.

Az I—VII. pontok azonosak.

A VIII. pont szövegét kihagyták s az 1626. évi szöveg IX. pontját tették helyébe.

De officio omnium in genere, qui ministerio funguntur.

Az 1626. évi szöveg.

Az 1694. évi szöveg.