Tóth György (szerk.): Az Unitárius Egyház rendszabályai 1626-1850 - Az Unitárius Egyház törvényeinek gyűjteménye 3. (Kolozsvár, 1922)
I. Könyv
13 nomen episcopi apud Paulum tribui in confesso est, ac proinde „ , . iisdem fulgere, quae supra commemoratae sunt virtu-ores eligantur, tibus debent.1 „j II. Praetera ad seniores pertinebit diligenter tenere, animadvertere numerum ministrorum sub sua dioecesi exisfentium. Item: de illis percontari, quomodo vivant, quid et qua sedulitate fructuque doceant, num quid aliquid palam in concionibus dicant, vel clam in aures nonnulorum sub propriis aut3 in alienis tectis insusurrent, quod turbet pacem, quod a consensu ecclesiae et doctrina publica recepta, atque approbata recedat. Ac si quid tale in aliquo deprehenderint, quod sinceros ac fideles Christi dispensatores dedeceat, id illico ad superintendentem absque livore injuria et nocendi studio perscribant fideliter,3 aut ipsi perferant. III. Si ministri a patronis suis inique premantur aut ab aliis injuria atque4 damno vel diminutis vel plane negatis redilibus afficiantur. Senioris erit illis consilio, re, ope6 praesto esse, eosque quantum per vires licebit, toto conatu adjuvare. Sin prodesse non poterunt, negotium totum ad consistorium vel superintendentem, quo mature inopiae illorum, si fieri poterit, succurratur, deferant, aut literis saltem significent.6 IV. Divortia non faciant, sed ad episcopum et consistorium transmittant, egent enim ejusmodi casus conjugales, acri admodum atque seria deliberatione. Hinc est, quod saepe multas in plebe querelas, et quidem non sine offendiculo pernicioso, cum non recte decidantur exsuscitent. V. In suam dioecesim nullu[m] minist[rorum] recipiant, nisi prius illi, qui discesserit a patronis et incolis7 honeste satisfiat, et Mutailo mi- simul loci illa8 mutatio superintendenti, si coram non nistrorum. licebit, aut per iiteras fuerit exposita. Debent enim patroni et caeteri auditores quoties ministros ad vitandam9 verbi famem conducunt admoneri sedulo, de pietate, de vitae novitate, a) K. 1 debent helyett: necesse est. 2 vel ; 3 diligenter ; 4 aut: 5 opere; 6 Sin ... vel superintendeniem deferant, aut literis saltem significent, quo mature (U. maturius) inopiae illorum, si fieri poterit succurratur. Az Almásiféle kiadás szintén a szöveg szerinti szórenddel. 7 a patronis et cunctis auditoribus; 8 et simul loci illius mutatio, superintendenti; 9 ad m'tandjam] ami elírás. b) Széljegyzetként: Teneant exacte numerum minist-orum. *2 Percontentur de vita, motibus et doctrina. *3 Ab injuria vindicentur. *4 Divortium non faciant, sed : *5 Quomodo recip:endi ministri a terius dioeceseos. c) Az V. pont az Almási-féle kiadásban rövidítve van. A második mondat: Debent enim etc. elhagyatott.
