Tribün - A Fradi Futballmúzeum lapja (1996-2003)
2000 / 9.
TRIBUN J Sajtómúzeum Sajtómúzeum Sajtómúzeum Sajtómúzeum Sajtómúzeum Sajtómúzeum Sajtómúzeum Battlay Imre; a Ferencváros FC új igazgatója „A múltat összegezve nem vitás, hogy a Ferencváros legfőbb erénye a lelkessége és legendás szíve volt. Ez elsősorban a nemzetközi mérkőzések rekordlistájáról olvasható le. A Ferencváros csapatának tagjai a testi és a lelki erő összességével mindig méltóképpen képviselik a magyar futballt. A testi erejüket az edző, a lelki erejüket én őrzöm. Az én kötelességem és feladatom lesz gondoskodni arról, hogy a lelki rugalmasságot, összhangot, lelkesedni tudást állandóan magas szinten tartsam. Nemcsak a hajrát és a győzelem követelését hallják majd tőlem, hanem tudni akarom gondjaikat és panaszaikat is. Nemcsak azért vagyok mellettük, hogy követeljek tőlük, hanem azért is, hogy adjak nekik. Odaadó szeretettel közeledem hozzájuk, de nemcsak azért, mert ez a kötelességem s mert valóban szeretem őket. Van egy másik szempont is. A vezető kötelessége, hogy atyai jósággal vezesse a gárdát, mert ha ezt teszi, akkor senkinek sincs mentsége a hibáira. A szigort ki lehet játszani, a jóságot és megértést nem szabad I Mert aki ezt teszi, azzal szemben aztán kíméletlen lehetek, és leszek is. Ez az elgondolásom. A jövőbe senki sem lát, de a szándékot előre láthatjuk. Az én szándékaim tiszták és határozottan kívánom, hogy sikeresek legyenek. Ezzel tartozunk a múltnak és jövőnek egyaránt. (Nemzeti Sport - 1938) A "kis Springer" is nagy volt! 1920. április 3-án az FTC választmánya a lemondott Schöndorfer István helyett ifj. dr. Springer Ferenc részére szavazott bizalmat, s megbízták a főtitkári teendők ellátásával. „Ifj. dr. Springer Ferenc személyében az FTC értékes erőt nyer és bizonyos, hogy dr. Springer apjának, a klub elnökének szellemében fogja vezetni a klub belügyeit." Alapító elnökünk még azt is megélhette, hogy fiával együtt dolgozhatott az FTC-ért! Az elnök dr. Springer Ferenc döntéseit, a főtitkár ifj. dr. Springer Ferenc szorgalmazta. Sajnos nem sokáig - csak 1920. október 31-ig. * Egy másik váltás: ifj. dr. Springer Ferenc 1937. március 18-án a Ferencváros, tehát a profi labdarúgók ügyvezető elnöke lett. Nagyszerű vezető volt, játékosai szeretve szerették. Az újságokban pedig dicshimnuszok jelentek meg a Fradi Springer Ferkójáról... „A csodálatos lelkierőn kívül van még Springernek egy másik tulajdonsága is, amely igazi nagy vezetővé képesíti. Ez a nagyvonalúsága. Nagy kaliberű ember, széles látókörrel, nagy fantáziával és merészséggel. Az ő merészségére akkor volt a legnagyobb szükség, amikor a régi Ferencváros kissé már szürkülni kezdett, a híres régi Fradi-szellem kialvóban volt. Springer mindig tudta, hogy mikor kell megtenni ezt vagy azt a lépést. Nem habozott összeszedni fiait, s rejtekhelyre küldeni, amikor úgy érezte, hogy a baráti szellem fejlesztésének, az erőnlétnek szüksége van rá. Ilyenkor nem törődött költséggel, nem számolt, nem bíbelődött összeadással, szorzással. Nem a jelenre épített, hanem arra a jövőre, amelyben olyan fanatikusan hitt." (Nemzeti Sport - 1928) Dr. Springer Miklós (ifj.Dr. Springer Ferenc egyik fia) dr. Fenyvesi Máté társaságában koszorúzta meg Gschwindt Ernő egykori elnök sírkövét (1999) A Budapesti Torna-Club az 1899. május hó 14-én (vasárnap) délután 5 órakor tartandó saison záró Vil ik Nemzetközi Football-Match-re mely a bécsi »I. Vienna Football-Club« és a »Budapesti Torna-Club« közt f0g lefolyni.-------c£>------A m érkőzés színhelye: a Csömöri-úton fa lóverseny-tér mellett] levő Budapesti Torna- és Sportegyletek pályaszövetsége kerékpáros versenypályájának belső gyepe. * *--------- HELYÁRAK: --------Szá mozott ülés 1 frt. — Tribün ülés 50 kr. — Álló hely 30 kr. A rendező Club arra kéri t. Czímedet, hogy e mérkőzés megtekintésére ismerősei körében az érdeklődést felkelteni szíveskedjék. A football-játék rövid magyarázata. A football-játéknál me^határolt téren két csapat játszik egymás ellenében. Minden csapat 11 játékosból áll, kik négy rendben szoktak felállani, t. i.: 5 forwards (csatárok), 3 halfback (fedezet), 2 back vagy fullback (hátvéd), 1 goalkeeper (kapuvéd). Győztes az a csapat, mely a kitűzött idő alatt többször hajtja át a labdát az ellenpárt kapuján. A játékban a karokat és kezeket használni nem szabad; velük a labdát megérinteni vagy az ellenfelet megfogni tilos.» Kivételt képez a kapuvéd, ki a labdát kézre is foghatja. Ezen szabály elleni vétséget a versenybíró úgy büntetheti, hogy az ellenpártnak szabad rúgást (freekick) enged. Ha valamely játékos az oldalhatáron túl juttatja a labdát, akkor a labda játékon kívül van (touch vagy out). A hibát elkövetett játékos elíenpártjából való játékos dobja feje felett a játéktérre a labdát. Ilyenkor a határvonalnak azon pontján kell állania, a melyen a labda elhagyta a játékteret. E pontot az illető oldal határbirója (umpire) jelöli meg a versenybíró (referee) jóváhagyásával. Ha valamely játékos az ellenpárt kapuja felöli határon túl juttatja a labdát (behind), akkor az a párt, melynek határán túlment a labda, a goal előtt levő vonalról visszarúgja a játéktérbe a labdát. Ha valamely játékos a saját kapuja felőli határon túl juttatja a labdát, akkor az ellenpárt a játéktér legközelebbi sarkából berúgja a labdat (corner-kick). Sorshúzás dönti el az egyik csapat : azon előjogát, hogy szabadon választhat a játéktér két fele, vagy a kezdő-rúgás között. Szünet (time) után helyet cserélnek a csapatok és az a csapat teszi meg a kezdő-rúgást, mely nem kezdette meg eredetileg a játékot. 100 éves dokumentum... 1899-ben már május közepén lejátszották a „saison záró" meccset. Ilyen meghívókat küldtek szét, ezt kapta többek között Gabrovitz Stefánia úrhölgy is... Ami pedig a BTC-t illeti - az első magyar csapat volt, amely nemzetközi meccsekre vállalkozott, és a piros-fehérek voltak a magyar labdarúgás első bajnokai is. A meghívóval jelzett mérkőzést egyébként a Vienna 3:1-re nyerte.
