Tolnavármegye, 1898 (8. évfolyam, 1-52. szám)
1898-05-15 / 20. szám
8 TOLNA VÁBKKJTE, 1898. május 15 KIADÁS. TRIESTI ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÓ-TÁRSASÁG ASSICURAZIONt GENERALI Ny réséi- (i TfB'eséi-számla íz A mérleghez. Elemi bimst-U M<Tj_ korona ül. korona fii. i 1. Kárfizetések (a kárfelvételi költségekkel együtt) : 1. Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét 6327090 40 2. Száliitmánvbiztositás, levonva a viszontbiztosítók részét .............................................................................. 2943376 18 92704G6 58 H. Üzleti kiadások (levonva a viszontbiztosítók térit*menyeit) : 1. Szervezési költségek (a folyó számlán teljesen — — 2. Jutalékok • « » • • 1742037 30 S. Folyó igazgatási költségek » $ * • 1752081 16 3494118 46 1045746 70 III. Leirások és egyéb kiadások: 1. Leirások kétes követelésekre . • • . • 6823 18 2. Egyéb kiadások : Járulék és kamat a hivatalnokok ellátási pénztárába............................................................ 151820 32 158043 50 IV. Tartalék függő károkra : 1. Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét 931473 18 2. Száliitmánvbiztositás, levonva a viszontbizt. részét 1331830 — 3. Jégbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét . 988 — 2264291 18 V. A biztosítási alapok állása a számadási év végén : 1. Díjtartalék: a) Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét 6136673 26 b) Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbiztositók részét ..................................................................... 83 6591 78 6973265 04 2. Tőkésített nyeresógtartalék • , % 2625000 — 3. Értékpapírok árfolyamtartaléka * 0 • . 2418455 52 4. Kétes követelések tartaléka. . * « « 80000 — 12096720 56 VI. Évi üzleti nyereség • • . < • • t i 609916 42 összesen ! 28939903 40 | I. A biztosnál! alapok áthozatala a mű t ávrö': 1. Díjtartalék, levonva a viszontbiztosítók részét • 2. Tőkésített nyereségtartalék ..•••• 3. Értékpapírok árfolyam tartaléka ..................................... 4. Kétes követelések tartaléka............................................... II. Függő károk tartaléka a múlt évről (levonva a viszontbiztosítók részét) : 1. Tűzbiztosítás . • .•••••* 2. Szállítmánybiztosítás . .»••••• 3. Jégbiztosítás . . Díjbevétel (levonva a törléseket): 1. Tűzbiztosítás le : viszontbiztosítás 2. Szállítmánybiztosítás • le: viszoníbiztositás . • ___________________ A tökebeíokfetésfk hozadéki: 1. Kölcsön- és leszámítolási kamat, továbbá hitelintézeteknél és takarékpénztáraknál eszközölt betétek kamata . 2. Értékpapírok kamata ......................................................... 3. I ngatlanok tiszta hozadéka •••••* rgyrb bevéte'ek : 1. Kötvény illetékek a) Tűzbiztosítás . ...*••• b) Szállítmánybiztosítás.............................................. • 2. Könyvszerü árfolyam nyereség értékpapírokon • • Kor. 17.168,485*26 „ 6.947.174*78 Kor. 7.729.462*22 4 107.08I54 V. Nyereség- és veszteség-számla a B 1. Esedékes biztosítások és Járadék'k fizetése : 1. Halálesetre szóló és vegyes biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét . . . • • 5246162 32 2. Elélés esetére szóló biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét ............................................................ 1116374 9 8 3. Járadékbiztosítások ....... 296945 36 6660682 66 II. Fizetések visszavásárolt kötvényekért, levonva a viszont1560651 biztosítók részét............................................................. — — 0« (II. Osztalék fizetések bizositottaknak IV. Üzleti kiadások (levonva a viszontbiztosítók téritményeit: — — 359779 82 1. Szervezési költségek 1 a folyó számlán teljesen tör2. Szerzési költségek ( lesztve — — 1120806 26 3. Folyó igazgatási ügyek ................................................... 1257 111 78 4. Behajtási jutalékok .................................................. 39765 7 :i4 5. Orvosi költségek................................................... « 143859 70 2919435 08 6. Adók és illetékek ............................................................ — — 31 3154 10 V. Leirások és egyéb kiadások : Leirások kétes követe1 esek re és ingatlanra ...... VI. Füooö károk tartaléka : 1. Halálesetre szóló és vegyes biztosítások, levonva a— 26210 26 viszontbiztosítók részét........................................ R3 242G 10 2. Elélósi biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét ............................................................................... 337352 02 3. Járadékbiztosítások ................................................ 11427 34 1181205 46 VII. A biztosítási alapok állása a számadási ív végín: 1. Díjtartalék a) Haláles. szóló és vegy. bizt. lev. a viszontbizt. részét Kor. 89.013,234*70 b) Elélósi biztosítások, levonva a viszonl biztosítók részét v 9.245,211*18 c) Járadékbiztosítások . . » 8.022.008*66 101280454 54 2. Dij-átvitelek aj Haláles. szóló és vegy. bizt., lev. a viszontbizt. részét Kor. 4.109,032*22 b) Elélósi biztosítások, lev. a viszont biztosítók részét „ 265.930*34 4374962 50 3. Külön tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére......................................................... 400000 — 4. Tőkésített nyereség-tartalék ..... 2625000 — 5. Értékpapírok árfolyamtartalék és kiegészítő tartalék 6896453 92 6. Kétes követelések tartaléka ...................................... 80000 — 7. A biztosítottak osztalékalapja , • 1385764 54 117042635 50 VII. Évi üzleti nyereség......................................................... — — 1831884 | 64 összesen 131894638 64 összesen mérleghez. — Életbiztosítási ág. (1897). I. A biztosítási a apók áthozatala a mait évről: 1. Díjtartalék 1 (levonva a viszontbiztosítók részét) 2. Díjátvitelefc | 3. Ktilön tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére ......................................................... 4. Tőkésített nyereség-tartalék . . . • • 5. Értékpapírok árfolyamtartaléka és kiegészítő tartalék 6. Kétos követelések tartaléka ..... 7. A biztosítottak osztalékalapja..................................... II . Függő károk tartaléka a múlt övről (levonva a viszontbiztosítók részét) .......................................................... II. Díjbevétel 1. Halál esetére azóló és vegyes biztosítások . ... levonva a viszontbiztosítási díjat 2. Elolési biztosítások . . . . levonva a viszontbiztosítási díjat 3. Járadékbiztosítások 15.882,870*08 748.699*84 944.068*62 8,356*56 IV. A tőkeberuházások hozadéka: 1. Kölcsön- és leszámítolási kamatok, valamint a hitelintézeteknél és takarékpénztáraknál levő betétek kamatai..................................................# 2. Kötvényekre adott kölcsönök kamatai 3. Jelzálogkölcsönök kamatai • • 4. Értékpapírok kamatai . • • &. Ingatlanok tiszta hozadéka • • V. Egyéb bevéte'ek . 1. Kötvónyilletékek . . . . . 2. Könyvszerü árfolyamnyereség értékpapírokon VAGYON Összesen Az ASSICURAZIONI GENERALI vagyonállása 1897. deczember 31-én. O <3 >, § o h L-t -jí A tótel neve A B összesen korona fii. korona fii. korona fii. j 1 A részvényesek adóslevelei a tőke be nem fizetett részéröl ................................................ 36 75000 — 3675000 — 7350000 — 2 Ingatlan birtok a) Városi ingatlanok ......................................... — — 13 150000 — 13150000 — b) Mezőgazdasági birtokok .... 2513200 — — — 2618200 — 3 Építés alatt álló intézeti ház Milanóban — — 973152 86 973152 86 1 4 Kölcsönök a társaság életbiztosítási kötvényeire — — 12499795 64 12499795 64 5 Kamatozó jelzálogilag biztosított tőke-kölcsönök ingatlanokra ..... . . — — 6873773 28 6873773 28 6 Kölcsönök értékpapírokra . • • • • 668842 06 — — 568842 06 ! 7 Állam- és más értékpapírok • • • • 8983418 28 84608826 46 93592254 74 8 Folyó kamatok........................................ .......... . 24 8306 24 533412 46 78171« 70 9 Váltók a tárczában............................................................ 811139 70 — — 811139 70 10 Rendelkezésre álló pénzek hitelintézetelaiól és takarékpénztáraknál .... . . 3985649 90 179957 36 4165607 26 ] 11 Készpénzkészlet az intézet igazgatóságánál és fiókjainál ................................................ 85 2839 76 61721 98 914561 74 ! 12 Maradvány a viszontbiztosítók számláiból . . 743359 78 48123 40 791483 18 1 13 Maradvány az intézet fiókjainak számláiból . 2948190 78 490748 06 3438938 84 14 Maradvány az A mérleg folyó számlájából . — — 2264618 04 2264618 04 I 15 Adósok különböző czimek alatt .... 941233 64 53107 84 99 4341 48 . 16 a) Letétek kezesség és biztosíték gyanánt 3811664 04 4587368 08 7899032 12 ! b) Letét Goldschmiedt alapítvány . • 6000 — — — 6000 — | c) „ Besso József alapítvány . . • 12000 — — — 12000 — | d) „ Calabi R. alapítvány 6000 — — — 6000 — 1 17 Bútorzat és vasszekrények a társaság összes hivatálaiban, czégtábíák, papír- és nyomtatvány az összes raktárakban ..... — — — — — — 18 Előlegezett jutalékok és szervezési költségek . 29606844 18 129999605 | 46 1 9606449 64 Az 1897. decz. 31-én a jövő évekre érvényben maradó dijkötelezvények értéke kor. 68.189.768*38 BtVEILL korona fii. korona fii. 6630129 78 2625000 — 2071320 88 8000011406443 66 814827 48 805875 96 1002 — 1621705 44 10221310 48 3622380 68 13843691 16 80328 70 376046 56 102720 80 559096 06 1120^84 28 41748 16 1161832 44 347134 64 28939903 40 93675878 98 4013641 76 240000 _ 2625000 — 5626888 40 80000 — 1693819 68 107855228 82 i012800 60 15134170 24 935712 06 455196 70 16525079 25603 38 5:17488 76 296796 80 8488074 54 589557 20 4938122 293542 02 1200565 52 1063107 bl 131894638 . 64 TEHER. A B Összesen korona fii. korona tii. korona tii 5250000 110500000 2625000 — 2625000 525000O — .’418455 52 5336453 92 7754909 41 — — 1560000 — 1560000 80000 — 80000160000 — 6973.65 046973265 04 _ _ 101 280 54 54 101280154 54 — — 4374962 56 4374962 564000004000002:64291 18 _ 1284291 18 — — 1181205 46 1181205 46 _ _ 13 85764 54 1385764 54 1655917 64 — — 1655917 «4 1672319 10 97599 90 1769919 _ 81610 9 » 4956 04 86567 — 22««618 04 — — 2>64618 04 351 30 < 2 3955 78 355285 80 3311664 04 45873(18 08 7899032 12 1* 948 86 — — 10948 86 9955 — — — 9955 — 6000 — — — 6000 — 12000 — — — 12000 — 6000 — — — 6000 — 613:68 78 1831884 64 2445383 42 29606444 18 120999605 | 4« 159606449 64 l A tétel neve A viszontbiztosítók részének levonásával Alaptőke .... Tőkésített nyereségtartalék . . a) Tartalékalap az értékpapírok árfolyam ingado zásának fedezésére .... b) Kiegészítő tartalék . . • Tartalékalap kétes követelések fedezésére a) Díjtartalék folyó biztosításokra az A mérlegen Díjtartalék folyt» biztosításokra a B mérlegen b) Diját vitel a B mérlegen c) Ktilön alap a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyen Ütésére Tartalék függőben levő kárfizetésekre az A mérlegen a B mérlegen Osztalékalap az életbiztosításban nyeremény biztosítottak javára .... A hivatalnokok ellátási pénztárának vagyona Jelzáloghitelezők . . . Egyenleg a viszontbiztosítók számláján Egyenleg az intézet fiókjainak számláján Egyenleg a B mérleg folyó számláján . Hitelezők különböző czimeken . . • Betétek kezesség és biztosíték gyanánt • Gidoni alapítvány ................................................ Gi rard alapítvány v . . • • • • Goldschmiedt alapítvány . • • . Besso József alapítvány . . • • Calabi R. alapítvány...................................... a) Nyereség előírás (A mérleg) kor. 3.5c b) Nyereség az évi üzletből « 609.91 A jövö években lejárandó tüzbiz- tositási dijak . . I Besso József, Besso M., Hegedűs Sándor, igazgató tanácsos. A vezértitkár : Rlclietti Ödön. Magyarországi vez Steinhardt, Ás intizet hi.it.loe helyiségei: Budapesten, Dorottya-ntczo 10- síim alatt, az lntéaet saját házéban. , Segré érügyn Poór. V., Vivante Fortunát. ö k sé g: Bővebb zárszámadási jelentések az alanti ügynökségnél kaphatók. — Ugyanott felvilágosilások a legnagyobb készséggel adatnak és élet-, tűz-, szállítmány- és üvegbiztositások az Assicurazioni Generali, jégbiztosítások a Magyar jég- és viszontbiztosító részv.-társaság és baleset elleni biztosítások az Első o. ált. baleset ellen biztosító társaság számára a legelőnyösebb feltételek és legolcsóbb díjak mellett fogadtatnak el. (22ő7. i-i.) .A. szegzárdi -ügynökség: Szegzárd, 1898. Nyomatott Ujfalusy Lajosnál
